Vol 5: Warmt smile!

Nu i ett romantiskt förhållande går Keith och Shirayuki/Arsene på sitt första officiella dejt tillsammans i en av städerna Clarines. Under deras dejt avslöjas detaljer historien om  Efter att ha blivit kysst av Keith blir Shirayuki alltför förvirrad för att möta honom direkt, medan han, trots att hon är angelägen om ett svar från henne, återigen förenade Keith och Shirayuki äntligen sina sanna känslor för varandra.