Nightwalker: The Midnight Detective

Nightwalker – Midnattsdetektiven
	Omslag till det ursprungliga Nightwalker -spelet
Nightwalker 真夜中の探偵; (Naitouōkā Mayonaka no Tantei)
Genre	Skräck; Mysterium; Äventyr;
Spel
Utvecklare	Tomboy (PC-9801); Arieroof (Windows 2000);
Plattform	PC-9801; Windows 2000;
Släppte	22 december 1993 (PC-9801); 25 maj 2001 (Windows 2000)
Anime TV-serie
Regisserad av	Yutaka Kagawa (1-4); Kiyotoshi Sasano (5-12);
Producerad av	Hiroaki Inoue; Kinya Watanabe
Skriven av	Ryota Yamaguchi
Musik av	Akifumi Tada
Studio	AIC
Licensierad av	AUS Siren Visual NA Central Park Media(tidigare); Discotek Media Storbritannien MVM-filmer
Ursprungligt nätverk	TV Tokyo
Original körning	8 juli 1998 – 23 september 1998
Avsnitt	12 ( lista över avsnitt )
Manga
Skriven av	United Soji
Tidskrift	Månatlig Dengeki Comic Gao!
Demografisk	Shonen
Original körning	September 1998 – februari 1999

Nightwalker — The Midnight Detective ( japanska :ナイトウォーカー真夜中の探偵, Hepburn : Naitouōkā Mayonaka no Tantei ) är en anime- TV-serie för sent på kvällen skapad av Ayana Itsuki från ett spel med samma namn som är anpassat till en PC med samma namn.

Nightwalker innehåller delar av skräck- , deckar- och vampyrgenren , och är kritiskt noterad som en vampyrhistoria ”med en liten twist”. ^[1]^[2] Huvudpersonen är Shido, en vampyr som skyddar människor från andra övernaturliga varelser. En privatdetektiv på dagen och en demonjägare på natten, Shido löser mordfall orsakade av monster som kallas Nightbreeds.

TV-spel

Mayonaka no Tantei Nightwalker (真夜中の探偵 Nightwalker ) är en 16-färgad PC-9801 eroge som släpptes av Tomboy i december 1993. Nightwalker är ett äventyrsspel , fokuserat mest på karaktärsinteraktion och problemlösning. Medan huvudkaraktärerna i det här spelet har samma namn och liknande utseende som deras anime-motsvarigheter, är deras personligheter i allmänhet mer lättsamma och deras bakgrund är mindre tragisk (de har alla levande släktingar). I jämförelse med animen är spelet ganska lättsamt, med Shidō och Guni som ger komisk lättnad.Nightwalker utvecklades ursprungligen som ett spin-off-projekt av vuxenspelet Bishōjo Audition: Find an Idol som släpptes av Tomboy i februari 1993, med karaktären Rihoko Ayukawa från det spelet som återuppstod som en hjältinna. Men i processen med att förfina inställningen ändrades hjältinnans namn till Riho Yamazaki, hennes design ändrades och berättelsen och miljön skiljdes från det tidigare arbetet. Själva konceptet för Nightwalkersvärld är baserat på illustrationer från 1992.

2001 gjorde utvecklaren Arieroof om detta spel för Windows 2000 som bara Nightwalker . Den här versionen använder samma källritningar som originalspelet, förutom med 256-färgsskärmar, och spelar på liknande sätt. Karaktärerna är omfärgade och matchar animen närmare. (Shidōs hår är lila, Gunis kropp är grön. Oförklarligt nog är Yayois hår tuggummirosa.)

Anime

Utveckling

En märklighet med serien är att karaktärsdesignerna för de första fyra avsnitten skiljer sig från huvudkaraktärsdesignerna som används för resten av serien och både öppningen och slutet. Detta beror på det faktum att dessa avsnitt var tänkta att presenteras som en OVA, med de återstående avsnitten tillagda i efterhand för att utgöra hela serien. Faktum är att Nightwalker är den första anime-tv-serien (i motsats till OVA) anpassningen av ett vuxenspel.

Berättelse

I Nightwalkers värld är attacker från nattrasen (ナイトブリード) , mindre demoner som besitter människor och livnär sig på deras själar, relativt vanliga. Som grupp är nattraser (ofta hänvisade till med förkortningen ’ras’) vanligtvis självtjänande och av låg intelligens, och de driver en mänsklig värd att begå brott. Eftersom dessa rasinspirerade brott ofta är svåra att identifiera, har en särskild byrå känd som NOS organiserats för att utreda och lösa rasrelaterade fall.

Shido, seriens huvudkaraktär, är en vampyr som bestämde sig för att försvara människor mot sina demoniska bröder som försoning för de synder han begick tidigt i sitt vampyrliv. Han vet lite om sitt liv innan han blev vampyr, och till och med hans namn är en pseudonym han tog när han kom till Japan. När han slog sig ner i Japan etablerade Shido ett privatdetektivkontor för enman (plus en sekreterare), som han använder som ett sätt att jaga raser samtidigt som han håller sin sanna natur hemlig. Shido håller till och med sin identitet hemlig för Riho, en tonårig gymnasietjej som han bestämde sig för att anställa som sekreterare efter att hennes föräldrar dödades i en rasattack.

Allt är dock inte som vanligt på Shidos kontor, eftersom Shido snart tvingas avslöja för Riho att han är samma sorts varelse som dödade hennes föräldrar. Dessutom har Shidos kraftfulla och besatta far, Cain, planer på gång för att återta Shido, såväl som att initiera ”Golden Dawn”, en hemlighet med långtgående konsekvenser för alla varelser i natten.

Tecken

Shido Tatsuhiko (紫藤龍彦) Röstad av: Takumi Yamazaki (japanska); Richard Cansino (engelska)

Huvudpersonen, Tatsuhiko Shido, är en privatdetektiv. Han är också en vampyr med förmågan att manipulera sitt eget blod för att bilda vapen. Det antyds också att han har förmågan att skapa illusioner. Shido har en utåtriktad mercurial personlighet, men under det är han väldigt seriös och hängiven så mycket att han sannolikt kommer att skylla sig själv när något går fel. Han är ofta anställd av Yayoi Matsunaga. Han är en kvartsvampyr (en av hans farfar var en fullblodsvampyr, och resten av hans släktlinje är av japansk härkomst), Shidō har ärvt förmyndarskapet för passagen mellan den dödliga världen och demonvärlden, men i övrigt har han lever som människa. Hans ”dagsjobb” är privatdetektiv och han arbetar nära Kanagawa-polisen. Genom detta samband, han får veta att en flicka som han inte kunde rädda från nattraser var en elev vid St. Michael Girls Academy, och går till skolan för att undersöka saken. Han är ganska nöjd med detta eftersom han är något av en pervers och tar gott om tid för att titta på tonårsflickorna.

Yayoi Matsunaga (松永弥生) Röstad av: Emi Shinohara (japanska); Mari Devon (engelska)

En agent på NOS anti-nattras brottsenhet. Yayoi betalar Shido med hennes blod i utbyte mot hans expertis i att undersöka nattraser, och deras relation går längre än att vara strikt professionell. I spelet kommer Yayoi från en polisfamilj, och hennes far, chefen för Yokohamapolisen, arbetade nära Shidōs vampyrsläktingar. Lika mycket som Yayoi hatar det, verkar hon vara avsedd för samma roll. Hon och Shidō dejtade före matchen, men förhållandet gick sönder. Nu tillbringar de större delen av sin tid tillsammans och bråkar, och Shidō älskar att reta henne. Ändå finns det fortfarande lite av en gnista mellan dem.

Riho Yamazaki (山崎理) Röstad av: Maaya Sakamoto (japanska); Dorothy Elias-Fahn (engelska)

En föräldralös flicka i gymnasieåldern vars familj mördades av nattraser. Riho avgudar Shido och arbetar som hans sekreterare, men är till en början omedveten om att han är en vampyr. Hon får reda på Shidos hemlighet när hon försöker hjälpa honom med en utredning, men bestämmer sig för att fortsätta arbeta för honom trots detta. I både PC-spelet och anime-serien är hon en student vid St. Michael Academy, hon delade ett studentrum med Miyako, en tjej som mördades av nattraser. Riho är normalt glad och energisk, chockad och deprimerad över mordet på sin vän. När Shidō kommer till henne för att få hjälp, lovar hon att hämnas sin väns död och hjälper Shidō att reda ut konspirationen baserad på skolan. Shidō dricker Rihos blod i finalen av spelet, och hon blir en vampyr. På grund av hennes föräldrars död, hon bor själv i ett lägenhetskomplex. Ursprungligen,Nightwalker var planerad att ha Rihoko Ayukawa, en karaktär från ett tidigare Tomboy-spel Bishōjo Audition , i rollen som en hjältinna; när projektet utvecklades blev Rihoko Riho.

Guni (グニ) Uttryckt av: Ikue Otani (japanska); Sandy Fox (engelska)

En liten, feliknande varelse. Gunis relation med Shido är som en bekant ande , men hon hjälper honom bara om hon känner för det. Hon irriterar ofta de andra, särskilt Riho, med bitande kommentarer.

Cain (カイン) Uttryckt av: Hideyuki Tanaka (japanska); Lex Lang (engelska)

Kain förvandlade Shido till en vampyr långt före de viktigaste händelserna i serien. Han och Shido bodde en gång tillsammans i Transsylvanien; där de livnärde sig på otaliga oskyldiga människor. Med tiden fick Kains grymhet Shido att lämna honom, även om Kain vägrar att släppa honom.

Mikako (ミカコ) Röstad av: Makiko Ohmoto (japanska); Lia Sargent (engelska)

En barndomsvän till Riho från skolan. Hon tillsammans med Shunichi och Riho är medlemmar i deras skolas filmklubb.

Shunichi (俊一) Röstad av: Akira Ishida (japanska); Lex Lang (engelska)

En manlig vän till Riho och Mikako. Han tillsammans med Riho och Mikako är medlemmar i filmklubben i skolan.

Avsnitt

Anime-tv-serien sändes på TV Tokyo från den 9 juli 1998 till den 24 september 1998, med varje avsnitt som kallas nätter. 2001 licensierade Central Park Media och släppte animeserien på DVD i Nordamerika, under US Manga Corps-etiketten. Den engelska dubben producerades på Bang Zoom! Underhållning . Serien distribueras för närvarande av Siren Visual i Australien och 2013 av MVM Films i Storbritannien. ^[3] Discotek Media har återlicensierat serien i Nordamerika och släppte den den 29 augusti 2017. ^[4]

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
1	”A Visitor in the Night” ”Yami wo kuru mono” (闇を来る者)	9 juli 1998
Med Shido och Yayoi i svansen av en nattras som orsakar bilolyckor, bestämmer sig unge Riho för att undersöka på egen hand – vilket får katastrofala resultat, och slutar med att hon upptäcker Shidos hemlighet.
2	”The Terms of Stardom” ”Jyoyuu no jyouken” (女優の条件)	16 juli 1998
Yoko vill bli den bästa skådespelerskan i världen. Det finns en genväg, men om du planerar att sälja din själ för berömmelse och ära, är det bäst att ta reda på alla detaljer i affären först.
3	”En man på flykt” ”Nigeru otoko” (逃げる男)	23 juli 1998
Medan han jagar en syraspottande ras som äger kroppen av en skadad polis, hemsöks Shido av sin skapare som varnar för den kommande ”gyllene gryningen”.
4	”The Golden Dawn” ”Ougon no yoake” (黄金の夜明け)	30 juli 1998
Medan Shido distraheras av en potentiell korsning, kidnappar Cain Riho. Kommer Shido att vidta de drastiska åtgärder som behövs för att rädda hennes liv?
5	”Medicin för de döda” ”Shisha no kusuri” (死者の薬)	6 augusti 1998
”Vilket pris är evigt liv?” Medan Shido jagar en hämndlysten ras, kommer Riho överens med sin nya form av existens och säger adjö till sina vänner.
6	”The Bottom of A Well” ”Ido no soko” (井戸の底)	13 augusti 1998
Med Shido instängd i en brunn på en byggarbetsplats med rasen han förföljde och rasens gisslan gör Riho och Yayoi en häpnadsväckande upptäckt i deras sökande efter honom.
7	”A Mother & Her Son” ”Haha to musuko” (母と息子)	20 augusti 1998
Shido tar mycket motvilligt upp fallet med en ras som livnär sig på små djur och husdjur, bara för att avslöja tragedin med en mammas kärlek.
8	”A Soul Lost in the Darkness” ”Yo aruku mono” (夜歩く者)	27 augusti 1998
När ett försök att få tillgång till en gammal mans pengar går illa måste Shido och Yayoi reda ut den efterföljande rasrelaterade röran.
9	”Någon annans ansikte” ”Tanin no kao” (他人の顔)	3 september 1998
Ursprungsberättelsen om hur Shido först kom till staden, förvärvade Guni och träffade Yayoi.
10	”Tears of an Angel” ”Tenshi no namida” (天使の涙)	10 september 1998
Livet förändras dramatiskt till det bättre när den ensamma, besvärliga Yuki hittar ett hänge som innehåller lyckans ängel. Men ängeln är både mer och mindre än han verkar vara.
11	”En häxa i skogen” ”Mori no majyo” (森の魔女)	17 september 1998
Två fall, ett gammalt, ett nytt, av kärlek och besatthet och deras fruktansvärda konsekvenser, avslöjar ändå det mänskliga hjärtats potential att övervinna ondskan – och visa Shido att han gör rätt.
12	”Evigt mörker” ”Eien no yami” (永遠の闇)	24 september 1998
Plågad av mardrömmar och skrämmande visioner skickade av Kain, och erkänner att ingenting verkligen är för evigt, löser Shido äntligen sin relation med Riho.

musik

Soundtracket till Nightwalker -animen, komponerad av Akifumi Tada , är känt för sina jazzteman och framträdande användning av saxofoner . ^[1] Soundtracket har också ” Gessekai ” (月世界) av BUCK-TICK som öppningstema, och ”Mirai Kōro” (未来航路) av La’cryma Christi som avslutande tema. Gessekai är ovanlig eftersom det inte var en avsiktlig kopplinglåt, men valdes ut från BUCK-TICKs befintliga verk. Ett officiellt soundtrack släpptes i Japan den 14 oktober 1998 av Universal Music Japan. ^[5]

*NightWalker -Midnight Detective- Original Soundtrack-* låtlista
Nej.	Titel	Längd
1.	” Gessekai ” (av BUCK-TICK )
2.	”Mirai Kōro” (av La’cryma Christi )
3.	”Avant-title ~Prolog~”
4.	”Shidōs tema ~Besökare i natten~”
5.	”Fredliga dagar ~eftermiddag, kontor~”
6.	”Rihos tema”
7.	”Föraning om ett fall”
8.	”Yayois tema”
9.	”Egenhet”
10.	”Breed Theme ~Shadows that Stir in Darkness~”
11.	”Lure of the Breed ~Sweet Temptation, then Destruction~”
12.	”Shidō’s Rage”
13.	”Avgörande strid ~Mörkrets kamp mot mörkret~”
14.	”Avslutat fall”
15.	”Kains tema ~Vacker ondska, lockelse av dekadens och skönhet~”
16.	”Sorgsamt förflutet ~Shidōs nöd~”
17.	”Evigt mörker”
18.	”Gessekai” (instrumental)

Hemsläpp

I Japan sändes Nightwalker: The Midnight Detective på TV Tokyo ^[6] och släpptes senare på VHS 1998 på sex VHS-band med två avsnitt vardera . ^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12] Den släpptes också på DVD av Pioneer LDC 2007. ^[6]^[13] Den licenserades av US Manga Corps / Central Park Media och släpptes den VHS 2001 och på DVD 2003. ^[6] I Storbritannien släpptes den på DVD av animeföretaget MVM ^{, [6]} och i Australien och Nya Zeeland avSiren Visual Entertainment . ^[6]

Radiodrama

Radiodramaanpassning av Yosuke Kuroda sändes 1995 på KBS Kyoto. 1996 beslutades det att släppa den som en drama-CD, men den släpptes aldrig på ett större bolag och distribuerades senare i mycket små antal av doujinkretsar.

Manga

Manga-anpassning av United Soji publicerades i Monthly Dengeki Comic Gao! i bilagorna från september 1998, december 1998 och februari 1999. Den är baserad på radiodramaversionen, och skiljer sig från spelet och animen på många sätt, såsom inställning och Shidos utseende och personlighet. Det var inte sammanställt i en bok.

シュガーアップル・フェアリーテイル (Shugā Appuru Fearī Teiru)
Sockeräpple saga
Första lätta romanvolymomslag
Genre	Fantasy ^[1]
Lätt roman
Skriven av	Miri Mikawa
Illustrerad av	aki
Publicerad av	Kadokawa Shoten
engelskt förlag	^NA Yen Press
Avtryck	Kadokawa Beans Bunko
Demografisk	Kvinna
Original körning	31 mars 2010 – 28 december 2022
Volymer	18 ( Lista över volymer )
Manga
Skriven av	Miri Mikawa
Illustrerad av	Alto Yukimura
Publicerad av	Hakusensha
Tidskrift	Hana till Yume Online
Demografisk	Shōjo
Original körning	November 2012 – oktober 2014
Volymer	2 ( Lista över volymer )
Manga
Skriven av	Miri Mikawa
Illustrerad av	Yozora no Udon
Publicerad av	Kadokawa Shoten
engelskt förlag	^NA Yen Press
Tidskrift	Ungt ess
Demografisk	Seinen
Original körning	4 november 2021 – nu
Volymer	3 ( Lista över volymer )
Anime TV-serie
Regisserad av	Yohei Suzuki
Skriven av	Seishi Minakami
Musik av	Hinako Tsubakiyama
Studio	JCStaff
Licensierad av	Crunchyroll ^HAV Muse kommunikation
Ursprungligt nätverk	AT-X , Tokyo MX , BS Asahi , SUN , KBS Kyoto
Original körning	6 januari 2023 – 22 september 2023
Avsnitt	24 ( lista över avsnitt )
Anime och manga portal

Nej.	Titel	Original releasedatum	Engelska releasedatum
1	Silver Sugar Master och The Obsidian Fairy Gin Satō-shi till Kuro no Yōsei (銀砂糖師と黒の妖精)	31 mars 2010 978-4-04-455007-3	4 oktober 2022 978-1-97-535000-0
2	Silver Sugar Master och The Blue Duke Gin Satō-shi till Ao no Kōshaku (銀砂糖師と青の公爵)	31 juli 2010 978-4-04-455016-5	17 januari 2023 978-1-97-535097-0
3	Silversockermästaren och elfenbensaristokraten Gin Satō-shi till Shiro no Kikōshi (銀砂糖師と白の貴公子)	30 november 2010 978-4-04-455023-3	18 april 2023 978-1-97-535099-4
4	Silver Sugar Master och The Green Workshop Gin Satō-shi till Midori no Kōbō (銀砂糖師と緑の工房)	31 mars 2011 978-4-04-455044-8	19 september 2023 978-1-97-535101-4
5	Gin Satō-shi till Murasaki no Yakusoku (銀砂糖師と紫の約束)	30 juli 2011 978-4-04-455050-9	20 februari 2024 978-1-97-535103-8
6	Gin Satō-shi till Aka no Ōkoku (銀砂糖師と赤の王国)	30 september 2011 978-4-04-455056-1	—
7	Gin Satō-shi till Ki no Kakan (銀砂糖師と黄の花冠)	28 december 2011 978-4-04-100091-5	—
8	Gin Satō-shi till Hai no Ōkami (銀砂糖師と灰の狼)	31 mars 2012 978-4-04-100222-3	—
9	Gin Satō-shi till Niji no Kōkei-sha (銀砂糖師と虹の後継者)	31 juli 2012 978-4-04-100402-9	—
10	Gin Satō-shi till Mizu no Ōsama (銀砂糖師と水の王様)	29 september 2012 978-4-04-100502-6	—
11	Gin Satō-shi till Kin no Mayu (銀砂糖師と金の繭)	28 december 2012 978-4-04-100637-5	—
12	Ōkoku no Gin Satō-shi-tachi (王国の銀砂糖師たち)	30 mars 2013 978-4-04-100769-3	—
13	Gin Satō-shi till Kon no Saishō (銀砂糖師と紺の宰相)	1 september 2013 978-4-04-100975-8	—
14	Gin Satō-shi till Gin no Gādian (銀砂糖師と銀の守護者)	1 januari 2014 978-4-04-101159-1	—
15	Gin Satō-shi till Hi no Sōran (銀砂糖師と緋の争乱)	1 maj 2014 978-4-04-101528-5	—
16	Gin Satō-shi till Kuro no Yōsei-ō (銀砂糖師と黒の妖精王)	1 september 2014 978-4-04-101527-8	—
17	Gin Satō-shi-tachi no Mirai-zu (銀砂糖師たちの未来図)	1 februari 2015 978-4-04-102331-0	—
18	Gin Satō-shi till Shinku no Yoake (銀砂糖師と深紅の夜明け)	28 december 2022 978-4-04-113299-9	—

Nej.	Utgivningsdatum	ISBN
1	20 augusti 2013 ^[34]	978-4-59-219771-3
2	20 oktober 2014 ^[35]	978-4-59-219781-2

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	3 juni 2022	978-4-04-112484-0	18 april 2023	978-1-97-536732-9
2	28 december 2022	978-4-04-113054-4	21 november 2023	978-1-97-537660-4
3	4 augusti 2023	978-4-04-113516-7	—	—

Nej totalt sett	Nejunder säsong	Titel ^[45]^[46]	Regisserad av	Skriven av	Storyboardad av	Original sändningsdatum ^]
Del 1
1	1	Transkription av ”Scarecrow and the Fairy” : ” Kakashi to Yōsei ” ( japanska :かかしと妖精)	Miyuki Ishida	Seishi Minakami	Yohei Suzuki	6 januari 2023
Anne Halford besöker sin mamma Emmas grav och minns när hon berättade för henne om älvor som blev slavar åt människor och som silversockermästare är hon skyldig att behandla dem som jämlikar. Efter att ha återvänt till sin by beger sig Anne till Lewiston för att gå in på Royal Candy Fair trots invändningar från hennes vän Jonas Anders eftersom resan dit är farlig. I staden Redington längs vägen ser Anne en älva som håller på att bli dödad av en älvor genom att krossa hans fristående vinge och räddar älvan samtidigt som han lämnar tillbaka sin vinge så att han kan fly. Anne behöver hitta en älvaslav för att vara hennes livvakt på vägen till Lewiston och köper krigarfen Challe Fen Challe. Efteråt lämnar Anne och Challe Redington för att resa till Lewiston på vägen som heter The Bloody Highway. Den första natten, Anne och Challe slår läger vid ett forthärbärge och Anne informerar Challe efter resan till Lewiston att hon tänker släppa honom fri. Nästa dag attackeras Anne och Challe av banditer, som också attackerar en annan vagn, och Challe besegrar dem.
2	2	”The Bloody Highway” -transkription: ” Buradi Kaidō ” ( japanska :ブラディ街道)	Yuki Morita	Seishi Minakami	Iku Suzuki	13 januari 2023
Anne möter Jonas igen efter att Challe räddat honom från banditerna, och trots Annes invändning följer han med henne till Lewiston. På natten träffar Anne Cathy, en älva som serverar Jonas, och gör en måltid för alla. Med Challe som absorberar maten istället för att äta den som en människa gör, lär hon sig om vad älvor äter eftersom de bara kan smaka silversocker. Anne märkte att någon hade smugit sig in i hennes vagn. Hon går in och hittar älvan hon räddade i Redington, Mithril Lid Pod, gömmer sig i den. Mithril insisterar på att ge tillbaka tjänsten, men Anne är ointresserad. Anne och Jonas fortsätter sin resa och nästa natt presenterar Anne formellt Challe för Jonas. Dagen efter blir Anne och Jonas attackerade av en flock hungriga kråkor och Challe besegrar dem. Dock,
3	3	”Sockeräpplet är svekets träd” Transkription: ” Satō Ringo wa Uragiri no Ki ” ( japanska :砂糖林檎は裏切りの木)	Kōzō Kaihō	Akiko Waba	Shinji Itadaki	20 januari 2023
På doktorns värdshus ger kollegan och sockerhantverkaren Hugh i uppdrag åt Anne och Jonas att göra konfekt i utbyte mot att han betalar för deras vistelse. Trots att han producerat bra konfekt, kritiserar Hugh Jonas för bristande uppfinningsrikedom och Anne för bristande kreativitet. Han krossar deras sötsaker men går med på att betala för deras vistelse. På natten minns Challe när han blev vän med en mänsklig tjej vid namn Elizabeth för 15 år sedan, men hon dödades av människor vilket ledde till hans misstro mot människor. Nästa dag förbereder sig Anne för att göra sitt inträdeskonfekt, men upptäcker att hennes tillgång på silversocker på ett mystiskt sätt har försvunnit. Med hjälp av Jonas hittar hon några sockeräpplen precis i tid för att fylla på med silversocker och göra sitt inträde. Men Jonas förråder Anne genom att låta Cathy stänka Anne med blod från rått kött för att locka till sig en flock vargar, tvingar Challe att skydda henne. Jonas använder distraktionen för att stjäla Annes vagn med hennes godis i och ta sig undan.
4	4	”The Fate of the Royal Medal” Transkription: ” Ōke Kunshō no Yukue ” ( japanska :王家勲章の行方)	Akira Tanaka	Seishi Minakami	Yohei Suzuki	27 januari 2023
En förtvivlad Anne går in i Jonas vagn för att hitta hennes saknade förråd av silversocker, och lär sig av ritningarna att han hade för avsikt att gå in i ett föremål designat av hennes mor, och eftersom han inte kunde göra det tog han till att stjäla Annes konfekt. Anne bestämmer sig för att lämna tillbaka Challes vinge och befria honom. Men Challe vägrar att gå och vill att Anne ska hålla sitt löfte om att göra honom till en konfekt. Nästa morgon träffar Anne en älva som heter Lusul El Min, och gör en annan konfekt som är modellerad efter Lusul. Anne och Challe reser hela natten och anländer till Lewiston precis innan konfekten bedöms. Anne får reda på att personen hon träffade på doktorns värdshus är silversockerviscounten Hugh Mercury. Anne och Jonas beordras att presentera sina konfektyrer för kungen, och kungen utropar Jonas till vinnare. Men när Mithril dyker upp, Anne förklarar sanningen att hon gjorde det vinnande konfekten och Jonas lämnade in det som sitt eget. Hugh beordrar Anne och Jonas att göra konfekten Jonas lämnade in för att bevisa Annes anklagelse. Jonas kämpar, och trots sin bästa ansträngning kan Anne inte reproducera sin konfekt. Som sådana kunde varken Anne eller Jonas ta åt sig äran för att ha gjort den vinnande konfekten och utställningen slutar utan vinnare. Efteråt straffar Anne Jonas genom att slå honom i ansiktet. Trots att han har slutfört sin uppgift bestämmer sig Challe för att stanna hos Anne och vill ha en konfekt från en silversockermästare, medan Anne är fast besluten att försöka igen. och trots hennes bästa ansträngning kan Anne inte reproducera sin konfekt. Som sådana kunde varken Anne eller Jonas ta åt sig äran för att ha gjort den vinnande konfekten och utställningen slutar utan vinnare. Efteråt straffar Anne Jonas genom att slå honom i ansiktet. Trots att han har slutfört sin uppgift bestämmer sig Challe för att stanna hos Anne och vill ha en konfekt från en silversockermästare, medan Anne är fast besluten att försöka igen. och trots hennes bästa ansträngning kan Anne inte reproducera sin konfekt. Som sådana kunde varken Anne eller Jonas ta åt sig äran för att ha gjort den vinnande konfekten och utställningen slutar utan vinnare. Efteråt straffar Anne Jonas genom att slå honom i ansiktet. Trots att han har slutfört sin uppgift bestämmer sig Challe för att stanna hos Anne och vill ha en konfekt från en silversockermästare, medan Anne är fast besluten att försöka igen.
5	5	Transkription av ”Anne och kattens sockerkonfektyr” : ” An to Neko no Satōgashiten ” ( japanska :アンと猫の砂糖菓子店)	Miyuki Ishida, Shizuka Izumi	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	3 februari 2023
Anne går runt i de olika butikerna som ägs av silversockermästare i Lewiston, och slutar med att arbeta i en butik som ägs av silversockermästaren Kat efter att ha blivit anklagad för att förstöra en konfekt efter att en tjuv försökt stjäla den. Trots att hon inte är fel bestämmer sig Anne för att hjälpa Kat att byta ut, och ser detta som en möjlighet att se en silversockermästare i aktion. I slutet av dagen får Kat slut på silversocker, men Anne arbetar hela natten för att fylla på det så att Kat omedelbart kan börja jobba. Senare på dagen besöker viscountessan Clay butiken och erbjuder sig att köpa konfekten han gör till en skomakardotter till ett orimligt pris, men Kat upprätthåller sin policy att inte göra konfekt till människor han ogillar som Clay. När Clay lämnar märker Anne att tjuven är hennes tjänare. På natten, tjuven återvänder för att stjäla konfekten, men blir gripen eftersom Anne hade levererat konfekten tidigare och ersatt den med en falsk. Nästa dag får Anne veta att Kats riktiga namn är Alph Hingley, en silversockermästare som hon beundrar mycket, när hon och Challe beger sig till Westol, en plats känd för sitt kalla väder.
6	6	Transkription av ”Slottet vid havet” : ” Umibe no Shiro ” ( japanska :海辺の城)	Miyuki Ishida, Akira Tanaka	Seishi Minakami	Iku Suzuki	10 februari 2023
Hugh ger Earl of Downing en konfekt och pratar om Anne, som har återvänt till Lewiston som förberedelse för Pull Soul Day efter att ha kämpat för att få kunder i Westol. För att bygga upp sitt rykte och tjäna lite pengar beger sig Anne till Philax, en kuststad som drivs av hertigen av Philax William Alburn, efter att ha fått veta att William kommer att betala en enorm belöning till hantverkaren som gör honom till den bästa konfekten oavsett om han eller inte artisan är en silversockermästare. På slottet ger Anne William en konfekt som är modellerad efter Mithril och klarar det första testet. Efteråt får hon i uppdrag att göra en konfekt som modellerats av en älvadam i en målning. När hon beger sig till verkstaden stöter hon på Jonas och två andra elever från Radcliffe-verkstaden, som anklagar henne för att ha ställt in Jonas på festivalen. Anne ägnar de närmaste dagarna åt att arbeta med konfekten och strax innan hon avslutar den möter hon Jonas igen. Jonas var redan färdig med sin konfekt och blev utvald till Williams hantverkare. Nästa dag presenterar Anne sitt konfekt för William. William tycker bättre om hennes än Jonas och bestämmer sig för att låta både Anne och Jonas stanna på slottet för att göra en konfekt till honom.
7	7	”Ett falskt farväl” -transkription: ” Itsuwari no Sayonara ” ( japanska :いつわりのさよなら)	Yuki Morita	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	17 februari 2023
När Mithril informerar om att Anne Jonas har ett mentalt sammanbrott, producerar Anne en ny version av konfekten. Men William är inte nöjd och instruerar henne vagt att ge det form. Anne producerar en ny konfekt efter att ha gjort flera ändringar i den, men William anser att den är mycket värre än den förra och bryter den i ilska. På natten pratar Challe om Elizabeth för att få henne att må bättre. Anne går tillbaka till sitt rum och ser Jonas ta tag i Mithrils fristående vinge. Med Jonas som hotar att bryta Mithrils vinge för att döda honom, skickar Anne Challe ut ur slottet på hans order, samtidigt som hon instruerar henne att inte motsätta sig något Jonas säger när han träffar William. I mötet med William, Anne gör ett avtal med William och lovar att stanna tills hon gör konfekten samtidigt som hon låter Jonas gå efter att ha insett hur mycket övergrepp Jonas hade utstått av William. Samtidigt, utanför slottet, stöter Challe på Hugh, som informerar honom om att William inte har varit i Lewiston på sistone och ser detta som otrohet mot kungafamiljen, har Earl of Downing skickat soldater för att underkuva William och troligen skulle leda till hans död. Hugh anländer för att övertyga William att åka till Lewiston, men vägrar. När solen går upp och Anne tittar på målningen igen, märker hon att hon förbisett en kritisk detalj av fen eftersom hon har båda sina vingar och därför inte är en slav. Earlen av Downing har skickat soldater för att underkuva William och skulle sannolikt leda till hans död. Hugh anländer för att övertyga William att åka till Lewiston, men vägrar. När solen går upp och Anne tittar på målningen igen, märker hon att hon förbisett en kritisk detalj av fen eftersom hon har båda sina vingar och därför inte är en slav. Earlen av Downing har skickat soldater för att underkuva William och skulle sannolikt leda till hans död. Hugh anländer för att övertyga William att åka till Lewiston, men vägrar. När solen går upp och Anne tittar på målningen igen, märker hon att hon förbisett en kritisk detalj av fen eftersom hon har båda sina vingar och därför inte är en slav.
8	8	”If I Keep Gazing at You” Transkription: ” Anata o Mitsume Tsuzukereba ” ( japanska :あなたを見つめつづければ)	Akira Tanaka	Akiko Waba	Yohei Suzuki	24 februari 2023
Efter att ha upptäckt fen på målningen, Lealis Cil Eril eller Christina som William kallade henne, är inte en slav, Anne ställer frågor till William om henne. William avslöjar att Christina var en vattenälva han var kär i, och hon dog nyligen. Samtidigt som Hugh förklarar för Challe om Christinas död och hur det ledde till att William försummade sina plikter som hertig, stöter de på Earl of Downing. Hugh ber Jarlen att avbryta underkastelsen medan Anne fortfarande är i slottet, men han vägrar. Efter att ha smugit sig ut från slottet informerar Mithril Challe om sanningen om Jonas som tvingar Anne att avskeda honom från slottet och hon vill att han ska återvända. Tillbaka i slottet bestämmer sig Anne för att göra sitt konfekt framför William för att få feedback medan det görs. Challe kommer för att ta ut Anne från slottet, men Anne vägrar att lämna förrän hon är klar. När konfekten närmar sig sitt slut, förklarar William att han hoppas kunna få tillbaka Christina genom att titta på en konfekt av henne, men Challe svarar och säger att det är omöjligt. Hugh och soldaterna anländer till slottet, men på Challes begäran väntar de tills Anne är färdig. Efter att ha lagt in silverögonen avslutar Anne konfekten och William har det konfekt han ville ha. Efteråt får Anne sin belöning och lämnar slottet, vilket tillåter soldaterna att gå in och ta William i förvar. Tillbaka i Lewiston, får Anne veta tack vare sitt godis, att William har förändrats till det bättre och fått ett mildare straff som ett resultat. Festivalen Pull Soul Day börjar när Anne ber för sin avlidna mamma med en konfekt. men Challe svarar och säger att det är omöjligt. Hugh och soldaterna anländer till slottet, men på Challes begäran väntar de tills Anne är färdig. Efter att ha lagt in silverögonen avslutar Anne konfekten och William har det konfekt han ville ha. Efteråt får Anne sin belöning och lämnar slottet, vilket tillåter soldaterna att gå in och ta William i förvar. Tillbaka i Lewiston, får Anne veta tack vare sitt godis, att William har förändrats till det bättre och fått ett mildare straff som ett resultat. Festivalen Pull Soul Day börjar när Anne ber för sin avlidna mamma med en konfekt. men Challe svarar och säger att det är omöjligt. Hugh och soldaterna anländer till slottet, men på Challes begäran väntar de tills Anne är färdig. Efter att ha lagt in silverögonen avslutar Anne konfekten och William har det konfekt han ville ha. Efteråt får Anne sin belöning och lämnar slottet, vilket tillåter soldaterna att gå in och ta William i förvar. Tillbaka i Lewiston, får Anne veta tack vare sitt godis, att William har förändrats till det bättre och fått ett mildare straff som ett resultat. Festivalen Pull Soul Day börjar när Anne ber för sin avlidna mamma med en konfekt. Anne får sin belöning och lämnar slottet, vilket tillåter soldaterna att gå in och ta William i förvar. Tillbaka i Lewiston, får Anne veta tack vare sitt godis, att William har förändrats till det bättre och fått ett mildare straff som ett resultat. Festivalen Pull Soul Day börjar när Anne ber för sin avlidna mamma med en konfekt. Anne får sin belöning och lämnar slottet, vilket tillåter soldaterna att gå in och ta William i förvar. Tillbaka i Lewiston, får Anne veta tack vare sitt godis, att William har förändrats till det bättre och fått ett mildare straff som ett resultat. Festivalen Pull Soul Day börjar när Anne ber för sin avlidna mamma med en konfekt.
9	9	”The Radcliffe Workshop” -transkription: ” Radokurifu Kōbō ” ( japanska :ラドクリフ工房)	Kōzō Kaihō, Miyuki Ishida	Akiko Waba	Kentarō Suzuki	3 mars 2023
Nio månader senare återvänder Anne till Lewiston för att förbereda sig för Royal Candy Fair och stöter på Kat på vägen. Kat informerar Anne om årets ovanligt låga skörd av sockeräpplen, och skörd av enskilda är förbjuden. För att delta måste Anne göra sin egen förråd av silversocker genom att tillfälligt vistas på Radcliffe-verkstaden och efter att inte ha blivit informerad om påbudet avsiktligt på grund av sitt rykte, beger hon sig till verkstaden. På workshopen träffar hon Jonas och hantverkaren Sammy Jones, och Sammy mobbar Anne tills Keith Powell kommer för att ingripa. Keith behöver hitta en plats för Challe att bo på eftersom han inte är en arbetsfe, och bestämmer sig för att göra en konfekt som är modellerad efter Challe för att låta honom stanna. Nästa dag efter att ha tillbringat en natt på sovsal, Keith förklarar att han hjälpte Anne att komma in eftersom hans situation liknar hennes eftersom han är son till den tidigare silversockerviscounten Edward Powell. Medan Edward kom från Paige-skolan valde Keith att gå med i Radcliffe-skolan istället för att bli behandlad som en vanlig hantverkare. Keith gick inte in i utställningen medan Edward levde eftersom vinst skulle dra till sig kritik för att ha fått specialbehandling, medan förlust skulle märka honom som en stor besvikelse för att han inte kunde leva upp till familjens förväntningar. Efteråt berättar Keith privat för Challe att han vill tävla mot en värdig motståndare, vilket han ser i Anne och inte i Sammy eller Jonas, och detta är troligen Annes sista chans att vinna eftersom hennes konkurrenter förmodligen kommer att göra allt för att stoppa på grund av hennes rykte. Anne från att skaffa sockeräpplen.
10	10	Transkription av ”The Young Lady of the Paige Workshop” : ” Peiji Kōbō no Reijō ” ( japanska :ペイジ工房の令嬢)	Yuki Morita	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	10 mars 2023
Eftersom hon är den enda kvinnan i verkstaden, förklarar Kat att det inte finns många kvinnliga hantverkare på grund av det fysiskt krävande arbetet med att raffinera silversocker. Verkstadens rektor och Jonas farbror Marcus Radcliffe släpper genom att beordra Kat och Elliott Collins, tillförordnad rektor för Paige-verkstaden, att övervaka förfiningen. Anne börjar jobba och kämpar innan hon möter Elliott och Bridget Paige, dotter till Paiges verkstadsrektor Glen Paige och Elliotts fästmö. Efter att ha jobbat hela dagen med att raffinera silversocker får Anne mat av Bridget, som uttrycker sin skepsis mot kvinnliga hantverkare, och säkrar sin tillgång på sockeräpplen till utställningen. På natten efter att Anne somnat, går Challe ut och stöter på Bridget, och Bridget uttrycker sin kärlek till Challe, men Challe avvisar hennes känslor. Sex dagar senare, Anne bråkar med Sammy om hur man förfinar sockeräpplena med Sammy utan att ta hänsyn till kvaliteten innan Keith tar med Anne utanför verkstaden. Keith visar Anne sitt inträdeskonfekt som är modellerat efter Challe när Anne kommer på vad hennes inträde kommer att bli. När Anne tittar ut genom fönstret ser hon hur Bridget faller för Challe. Bridget förklarar för henne att äktenskapet med Elliott arrangerades och att hon inte älskar honom, och Challe fick hennes hjärta att rasa. Challe svarar och säger till Bridget att hon måste äga hans vinge och beordra honom att bli kär i henne. Bridget förklarar för henne att äktenskapet med Elliott arrangerades och att hon inte älskar honom, och Challe fick hennes hjärta att rasa. Challe svarar och säger till Bridget att hon måste äga hans vinge och beordra honom att bli kär i henne. Bridget förklarar för henne att äktenskapet med Elliott arrangerades och att hon inte älskar honom, och Challe fick hennes hjärta att rasa. Challe svarar och säger till Bridget att hon måste äga hans vinge och beordra honom att bli kär i henne.
11	11	”Det som borde göras” -transkription: ” Tsukuru Beki Mono ” ( japanska :つくるべきもの)	Shizuka Izumi, Kōzō Kaihō	Seishi Minakami	Kentarō Suzuki	17 mars 2023
På natten berättar Jonas för Anne att han gör något han vill ha, vilket har fått Anne att fundera över sitt inträdeskonfekt. Dagen efter besöker Anne och Challe katedralen och Anne noterar målningen av striden mellan grundarkungen Cedric och älvorna Riselva Cyril Sash. Challe förklarar att Cedric en gång var älvekungens slav, men de blev vänner och önskade harmoni mellan människor och älvor. Men människorna och älvorna hatade varandra och gick i krig med Cedric som motvilligt dödade älvorna. Cedric skapade en konfekt av älvorna för att minnas honom i hopp om att Cedrics vision av världen skulle hända, vilket är anledningen till att kungafamiljen gynnar älvor för konfekt. Anne stirrar på Challes vinge och ger henne den inspiration som behövs för att göra hennes inträdeskonfekt. Efteråt, Anne jobbar på sin konfekt och tillverkar en med rosor virade runt Challes vinge. På natten beordrar Sammy Jonas att ta med Anne in i arbetsrummet för att träffa Radcliffe. Men det är faktiskt en fälla, där han och hans killar håller dem båda som gisslan. Sammy försöker bränna Annes händer i en kastrull med kokande vatten, men Jonas flyr och larmar Challe, som lyckas stoppa Sammy i tid och tvingar Sammy och hans killar att fly. Radcliffe tittar förbi för att be om ursäkt och låter Jonas sparkas ut, men vägrar att disciplinera Sammy på grund av att hans långvariga lärling rapporterade händelsen som ledde till ett hetsigt argument, där Mithril anklagar Sammy för att använda Jonas för att locka ut Anne och han ljög för att täcka sin inblandning. Radcliffe vägrar att lyssna och hotar att hålla käften på honom, men Challe kallar honom för att vara en rutten lärare för att han inte tuktar Sammy. Förolämpad,
12	12	”Jag ville inte släppa taget” Transkription: ” Hanashitakunakatta ” ( japanska :離したくなかった)	Akira Tanaka	Seishi Minakami	Iku Suzuki	24 mars 2023
Anne lämnar verkstaden. Efter att hon somnat informerar Mithril Challe om att Annes utbud av silversocker byts ut med de massproducerade prylarna som tillverkats på verkstaden. Efter att ha blivit utsparkad på grund av Sammys överfall flyr Jonas i skräck. Challe återvänder till verkstaden och letar efter bevis som bevisar att Annes silversocker byttes ut. Han går fram till Bridget, som såg allt, men hon vägrar att samarbeta, även när Challe hotar att döda henne. På Royal Candy Fair dagen efter informeras Hugh om det masstillverkade silversockret och låter Radcliffe inspektera faten i Annes vagn för att bekräfta misstanken. Samtidigt gör Challe ett avtal med Bridget genom att ge henne hans vingar i utbyte mot hennes vittnesmål. Anne svarar på anklagelsen och säger att hennes konfekt gjordes med hennes eget silversocker. Anne avslöjar sin konfekt på kungens order och bryter av en bit av sin konfekt och erbjuder det till kungafamiljens älva tjänare Clifford, som bekräftar att Annes konfekt inte gjordes med massproducerat silversocker. Bridget kommer för att berätta för kungen Sammy bytte ut faten, vilket Clifford bekräftar. Radcliffe är arg på Sammy för hans handlingar och han tar bort honom som sin lärling och diskvalificerar honom. Med Anne frikänd fortsätter Royal Candy Fair och hon tilldelas den kungliga medaljen. Efteråt tar Challe farväl av Anne eftersom han nu är Bridgets tjänare, och Elliott berättar att Anne Challe bytte ut sin frihet mot sin dröm. Anne blir chockad och förtvivlad när hon hör detta och ropar förgäves att Challe ska komma tillbaka. och bryter av en bit av hennes konfekt och erbjuder det till kungafamiljens älva tjänare Clifford, som bekräftar att Annes konfekt inte gjordes med massproducerat silversocker. Bridget kommer för att berätta för kungen Sammy bytte ut faten, vilket Clifford bekräftar. Radcliffe är arg på Sammy för hans handlingar och han tar bort honom som sin lärling och diskvalificerar honom. Med Anne frikänd fortsätter Royal Candy Fair och hon tilldelas den kungliga medaljen. Efteråt tar Challe farväl av Anne eftersom han nu är Bridgets tjänare, och Elliott berättar att Anne Challe bytte ut sin frihet mot sin dröm. Anne blir chockad och förtvivlad när hon hör detta och ropar förgäves att Challe ska komma tillbaka. och bryter av en bit av hennes konfekt och erbjuder det till kungafamiljens älva tjänare Clifford, som bekräftar att Annes konfekt inte gjordes med massproducerat silversocker. Bridget kommer för att berätta för kungen Sammy bytte ut faten, vilket Clifford bekräftar. Radcliffe är arg på Sammy för hans handlingar och han tar bort honom som sin lärling och diskvalificerar honom. Med Anne frikänd fortsätter Royal Candy Fair och hon tilldelas den kungliga medaljen. Efteråt tar Challe farväl av Anne eftersom han nu är Bridgets tjänare, och Elliott berättar att Anne Challe bytte ut sin frihet mot sin dröm. Anne blir chockad och förtvivlad när hon hör detta och ropar förgäves att Challe ska komma tillbaka. Bridget kommer för att berätta för kungen Sammy bytte ut faten, vilket Clifford bekräftar. Radcliffe är arg på Sammy för hans handlingar och han tar bort honom som sin lärling och diskvalificerar honom. Med Anne frikänd fortsätter Royal Candy Fair och hon tilldelas den kungliga medaljen. Efteråt tar Challe farväl av Anne eftersom han nu är Bridgets tjänare, och Elliott berättar att Anne Challe bytte ut sin frihet mot sin dröm. Anne blir chockad och förtvivlad när hon hör detta och ropar förgäves att Challe ska komma tillbaka. Bridget kommer för att berätta för kungen Sammy bytte ut faten, vilket Clifford bekräftar. Radcliffe är arg på Sammy för hans handlingar och han tar bort honom som sin lärling och diskvalificerar honom. Med Anne frikänd fortsätter Royal Candy Fair och hon tilldelas den kungliga medaljen. Efteråt tar Challe farväl av Anne eftersom han nu är Bridgets tjänare, och Elliott berättar att Anne Challe bytte ut sin frihet mot sin dröm. Anne blir chockad och förtvivlad när hon hör detta och ropar förgäves att Challe ska komma tillbaka. och Elliott berättar att Anne Challe bytte ut sin frihet mot sin dröm. Anne blir chockad och förtvivlad när hon hör detta och ropar förgäves att Challe ska komma tillbaka. och Elliott berättar att Anne Challe bytte ut sin frihet mot sin dröm. Anne blir chockad och förtvivlad när hon hör detta och ropar förgäves att Challe ska komma tillbaka.
Del 2
13	1	”Sjön och den gröna verkstaden” Transkription: ” Kosui till Midori no Kōbō ” ( japanska :湖水と緑の工房)	Akira Tanaka, Miyuki Ishida	Akiko Waba	Kentarō Suzuki	7 juli 2023
Elliott berättar för Anne att Challe och Bridget återvänder till Paiges verkstad i Millsfield på grund av Glens hjärttillstånd. Hon tar till sig Elliots råd trots Keiths varning och bestämmer sig för att åka till Millsfield. På natten närmar sig Hugh Anne och erbjuder sig att använda sin auktoritet som vicounten för att pressa Bridget att återvända till Challe, men Anne vägrar fast besluten att lösa detta själv. Nästa dag reser Anne och Elliot till Millsfield tillsammans. Vid ankomsten träffar Anne Orland Langston, verkstadens chef för hantverkare, och ser sedan Glen för att be honom arbeta för Paige Workshop. Bridget uttrycker sin frustration över att hon inte kan bli en silversockermästare på grund av att hon är dotter till en skolmästare då Glen anställer Anne för att vara verkstadens chef för hantverkare på grund av verkstadens nedgång i beställningar med löftet att lämna tillbaka Challes flygel om hon lyckas bygga om verkstaden. När hon vägrar att acceptera detta, beordrar en ohängd Bridget Challe att aldrig mer se Anne nu som har kontroll över sin vinge. På natten smyger Anne in i verkstaden och Challe kommer in för att träffa Anne i hemlighet mot Bridgets order. Anne säger till Challe att hon vill stanna tillsammans med Mithril och hon är fast besluten att göra allt själv för att bevisa sitt värde som silversockermästare, vilket han accepterar genom att be henne vänta på honom. en orubblig Bridget beordrar Challe att aldrig mer se Anne nu med kontroll över sin vinge. På natten smyger Anne in i verkstaden och Challe kommer in för att träffa Anne i hemlighet mot Bridgets order. Anne säger till Challe att hon vill stanna tillsammans med Mithril och hon är fast besluten att göra allt själv för att bevisa sitt värde som silversockermästare, vilket han accepterar genom att be henne vänta på honom. en orubblig Bridget beordrar Challe att aldrig mer se Anne nu med kontroll över sin vinge. På natten smyger Anne in i verkstaden och Challe kommer in för att träffa Anne i hemlighet mot Bridgets order. Anne säger till Challe att hon vill stanna tillsammans med Mithril och hon är fast besluten att göra allt själv för att bevisa sitt värde som silversockermästare, vilket han accepterar genom att be henne vänta på honom.
14	2	”Inleder en utmaning igen” Transkription: ” Futatabi, Idomu Toki ” ( japanska :再び、挑むとき)	Fumihiro Matsui, Kazuya Mihashi	Yoriko Tomita	Kiyotaka Ōhata	14 juli 2023
Nästa morgon börjar Anne arbeta som ny chef för hantverkare på Paige-verkstaden och träffar sina medarbetare King, Nadir, Valentine och Orland. Anne lär sig att hantverkarna där har arbetat individuellt och skapat det de vill ha istället för att arbeta tillsammans med kundernas fokus. På natten visar Elliot Anne vilka skulder verkstaden är skyldig som om verkstaden inte kan betala dem snart, hälften av verkstaden kommer att konfiskeras. Nästa dag träffar Anne Challe i verkstaden innan hon öppnar, och Bridget kommer in upprörd på Challe för att hon inte lydde hennes order och försökte straffa honom genom att skada hans vinge, men finner att den saknas. Elliot informerar Bridget om att Glen har tagit Challes vinge i besittning för förvaring, till hennes ångest. Någon gång senare, Keith och Radcliffe anländer för att informera Anne om urvalsprocessen för den kommande Holy Beginnings Festival, vilket är en prestigefylld ära som ofta leder till ett enormt uppsving i verksamheten för den utvalda verkstaden. Keith avslöjar för Anne att Jonas inte har återvänt till sin hemstad, mycket till hennes oro. Keith berättar för Anne att hans beslut att gå med i Radcliffe-verkstaden troligen ledde till att Paige-verkstaden försvann. Efter allt hon hört bestämmer sig Anne för att låta workshopen delta i urvalet, men Glen beordrar Anne att inte göra det.
15	3	”Sockerkonfekt i andras tjänst” Transkription: ” Dareka no Tame no Satōgashi ” ( japanska :誰かのための砂糖菓子)	Yuki Morita	Akiko Waba	Shinji Itadaki	21 juli 2023
Glen säger åt Anne att inte delta på grund av den uppenbara fördomen mot workshopen efter att den förra monarken introducerade urvalet. Eftersom verkstaden aldrig valdes, slutade Glens far, verkstadens tidigare mästare, att delta i protest. Efter att ha tillbringat en dag med att tilldela hantverkarna att tillverka en konfekt, berättar Glen för Anne att han ändrade sig och kommer att låta workshopen delta under förutsättning att om workshopen inte väljs ut, kommer Anne att avskedas och Challes vinge kommer inte att återlämnas till henne . Som förberedelse för urvalet diskuterar Anne vad hon ska göra och workshopen bestämmer sig för att undersöka vinnande workshops från tidigare urval. De konsulterar Elliot, som förser dem med tidskrifter från tidigare mästare skrivna på ett språk som bara Bridget kan läsa. Anne går fram till Bridget i hopp om att få henne att läsa dagböckerna i utbyte mot en fågelkonfekt hon gjort, men hon vägrar. På natten berättar Orland för Anne att han tog Challes vinge och gav den till Glen, samtidigt som han förklarade varför Bridget blev den person hon är nu på grund av det faktum att hon inte kan bli hantverkare eftersom hon skulle ärva verkstaden och Glen tycker att ansvaret är alltför stort. mycket för henne. Nästa dag bestämmer sig Anne för att göra något med ett snömotiv efter att ha bestämt sig för att göra något för att hjälpa Glen. Innan hantverkarna kommer till jobbet rusar de ut efter att ha hört ett nödanrop och hittar Elliot skadad. samtidigt som hon förklarar varför Bridget blev den person hon nu är på grund av att hon inte kan bli hantverkare eftersom hon skulle ärva verkstaden och Glen känner att ansvaret är för mycket för henne. Nästa dag bestämmer sig Anne för att göra något med ett snömotiv efter att ha bestämt sig för att göra något för att hjälpa Glen. Innan hantverkarna kommer till jobbet rusar de ut efter att ha hört ett nödanrop och hittar Elliot skadad. samtidigt som hon förklarar varför Bridget blev den person hon nu är på grund av att hon inte kan bli hantverkare eftersom hon skulle ärva verkstaden och Glen känner att ansvaret är för mycket för henne. Nästa dag bestämmer sig Anne för att göra något med ett snömotiv efter att ha bestämt sig för att göra något för att hjälpa Glen. Innan hantverkarna kommer till jobbet rusar de ut efter att ha hört ett nödanrop och hittar Elliot skadad.
16	4	”The First Silver Sugar” -transkription: ” Saisho no Gin Satō ” ( japanska :最初の銀砂糖)	Akira Tanaka	Yoriko Tomita	Kentarō Suzuki	28 juli 2023
När Elliot vilar i sängen för att återhämta sig från sina sår, beskriver han angriparen med Challe som drar slutsatsen att han är en annan krigarälva som attraheras av silversocker. Nio dagar senare skapar verkstaden sin entrékonfekt, ett glänsande träd gjord av snöflingor. Hantverkarna ger sig av till Lewiston vid solnedgången med konfekten med Challe som skyddar dem, och längs vägen stöter de på angriparen. Challe stannar kvar för att slåss mot honom medan Anne och hantverkarna fortsätter att resa, den mystiska fen säger till Challe att han vill ha sockerkonfekterna och en silversockermästare, Anne och hantverkarna som anländer till Lewiston på morgonen. Paige-verkstaden tävlar mot Radcliffe- och Mercury-verkstäderna vid uttagningen, och Anne märker bristen på glans i sin verkstads konfekt som hon såg på verkstaden. Efter att ha bett domaren att tillhandahålla belysning visar konfekten sin glans och Paige-verkstaden väljs ut för att göra konfekt till Holy Beginnings Festival. Efteråt lämnar Elliot tillbaka Challes vinge till Anne och berättar att hon har skapat det första silversockret, vilket är silversocker som aldrig blir bittert, och hon är fri att gå när hon vill. Anne bestämmer sig för att stanna kvar i verkstaden till slutet av festivalen, medan Challe berättar för Anne att angriparen kom undan, men svär att döda honom nästa gång de träffas. och hon är fri att gå när hon vill. Anne bestämmer sig för att stanna kvar i verkstaden till slutet av festivalen, medan Challe berättar för Anne att angriparen kom undan, men svär att döda honom nästa gång de träffas. och hon är fri att gå när hon vill. Anne bestämmer sig för att stanna kvar i verkstaden till slutet av festivalen, medan Challe berättar för Anne att angriparen kom undan, men svär att döda honom nästa gång de träffas.
17	5	Transkription av ”The Castle with No Crest” : ” Monshō Naki Shiro ” ( japanska :紋章なき城)	Yuki Morita	Seishi Minakami	Iku Suzuki	4 augusti 2023
Paige-verkstaden sätter upp butik på det övergivna Holly Leaf Castle under de kommande två månaderna för att skapa sockerkonfekt för Holy Beginnings Festival. När Anne slår sig ner hör hon röster som kommer från ett spöke. Nästa morgon hävdar hantverkarna att deras dörrar öppnas även när de låser dem för att indikera att slottet är hemsökt. Hugh gör ett besök för att berätta för hantverkarna att han regelbundet kommer att göra oanmälda besök på slottet för att kontrollera konfekternas framsteg med Mercury-verkstaden som tar över om framsteg saknas. Hantverkarna börjar arbeta, och sedan tittar Bridget förbi med sin nya sällskapsälva Gladus och drar kritik från Elliot när han följer med henne för att se Glen. På natten ser Anne Bridget ensam på slottets innergård när hon får order om att lämna tillbaka Gladus av Glen, och hon är orolig för att hon ska bli förkyld, Anne ger henne en filt. Anne återvänder till slottet med Orland och påminner henne om att att skapa konfekten har prioritet. På andra ställen i slottet har Challe och Gladus ett samtal och Gladus avslöjar att han trots att han är född ur en ädelsten inte är för svag för att slåss. Gladus säger att Challe är lik honom men vill inte berätta vad det är.
18	6	”Spöken är inte skrämmande” Transkription: ” Yūrei Nanka Kowakunai ” ( japanska :幽霊なんかこわくない)	Miyuki Ishida	Akiko Waba	Yohei Suzuki	11 augusti 2023
Nästa dag bestämmer sig Mithril för att lösa spökenas mysterium eftersom hantverkarna inte kan fokusera. På natten möter Anne spöket, som faktiskt är älvan Noah som tillhör den tidigare chefen för House Chamber, Lord Herbert Chamber. House Chamber gick i krig med Millsland kungafamiljen och förlorade, vilket ledde till att slottet annekterades av Millsland och avskalades efteråt efter att ha donerats till Saint Lewiston Bell Church. Noah beordrades av Herbert att skydda slottet tills han kommer tillbaka. När Mithril säger till honom att han är död vägrar Noah att tro på detta och är stenhård på att vänta på honom trots att han aldrig kommer tillbaka. Annanstans möts Anne av Gladus, som visar sig vara mycket intresserad av henne. Anne går snabbt när Challe bevittnade detta. Gladus säger till Challe att han känner till platsen där Challe kommer ifrån, får Challe att undra vem Gladus egentligen är. När hon kommer till slutsatsen att Herbert ville att Noah skulle lämna och att Noah inte har ätit på 15 år, matar Anne honom med en sockerkonfekt i hopp om att få honom att lyssna. Challe berättar för Anne att han kommer att titta på Noah när Anne somnar med en dröm om de gånger Noah hade med Herbert. När Herbert lämnade slottet för gott, sa han åt Herbert att skydda slottet och inte äta något annat än vad Herbert gav honom. Senare på natten kommer ett oväntat regnväder, och hantverkarna drabbas av ett bakslag med hela tillgången på silversocker som härdar av regnets fukt. Challe berättar för Anne att han kommer att titta på Noah när Anne somnar med en dröm om de gånger Noah hade med Herbert. När Herbert lämnade slottet för gott, sa han åt Herbert att skydda slottet och inte äta något annat än vad Herbert gav honom. Senare på natten kommer ett oväntat regnväder, och hantverkarna drabbas av ett bakslag med hela tillgången på silversocker som härdar av regnets fukt. Challe berättar för Anne att han kommer att titta på Noah när Anne somnar med en dröm om de gånger Noah hade med Herbert. När Herbert lämnade slottet för gott, sa han åt Herbert att skydda slottet och inte äta något annat än vad Herbert gav honom. Senare på natten kommer ett oväntat regnväder, och hantverkarna drabbas av ett bakslag med hela tillgången på silversocker som härdar av regnets fukt.
19	7	”Wanting Even a Cat’s Help” Transkription: ” Neko no Te mo Karitai ” ( japanska :猫の手も借りたい)	Shizuka Izumi	Yoriko Tomita	Kentarō Suzuki	18 augusti 2023
Eftersom tiden är knapp och hantverkarna behöver fylla på med silversocker, kommer Anne på idén att be Kat hjälpa till. Anne går till Kats verkstad för att be om hjälp, men han vägrar att prioritera sina kunder istället. Men Anne minns att Kat förlorade ett vad med Hugh när Anne vägrade Hughs hjälp för att få tillbaka Challe från Bridget där Hugh får be Kat en tjänst. Anne återvänder till Holly Leaf och utmanar Hugh till en konfektframställningstävling om rätten att göra den begäran, och Hugh accepterar att vinnaren är den som gör konfekten som Noah äter. När hon letar efter idéer om vad man ska göra som Noah skulle godkänna, bestämmer sig Anne för något som påminner Noah om Herbert. När hon stirrar på ett porträtt av Herbert med hans huvud avrivet, Gladus går fram till Anne och berättar att Challe vägrar att öppna sig för honom och nästan säger varför han och Challe är nära varandra. Efter att Gladus lämnat med Bridget kommer Challe in och berättar för Anne om något hon inte kan ses, och det ger Anne idén att titta bakom Herberts porträtt. Anne ser det enda kammarvapen som finns kvar i slottet där, och hon bestämmer sig för att göra en konfekt av det.
20	8	”A Purple Promise” -transkription: ” Murasaki no Yakusoku ” ( japanska :紫の約束)	Akira Tanaka, Miyuki Ishida	Akiko Waba	Akira Tanaka, Miyuki Ishida	25 augusti 2023
Anne och Hugh presenterar sina sötsaker när Anne gör en sats av House Chamber-vapen, medan Hugh gör en konfekt av schackpjäser från spelet som Noah brukade spela med Herbert. Med Noahs starka reaktion på krönet äter han upp Annes konfekt och Anne vinner utmaningen. Hugh förklarar att han försökte göra vapenet en gång, men förstörde det eftersom han är i tjänst för kronan och att vapen anses vara tabu, medan Anne svarar med att berätta för Hugh att det hon gör handlar om mottagaren. Medan Anne vilar bredvid Noah, går Bridget för att träffa Gladus, som har tagit Hughs konfekt och äter det. Gladus förklarar för Bridget att han använde henne för att infiltrera verkstaden för att fylla på sin kraft. Som svar krossar Bridget sin vinge, men han är opåverkad eftersom vingen tillhör en annan älva. Gladus går ut för att möta Challe och förklarar för honom att hans älva heter Lafalle fenn Lafalle och han föddes ur opalen som härstammar från samma svärd glömt av tiden som Challe föddes ur. Lafalle förklarar att de tre stenarna valdes specifikt med hopp om att något skulle födas ur dem av svärdets mästare. Lafalle kräver att Challe ansluter sig till honom för att slå tillbaka mot människorna, men Challe vägrar. Lafalle avslöjar att han är den där rödhåriga fen som attackerade Elliot och kommer att ta Anne från Challe med våld. Challe rusar fram för att skydda Anne innan Lafalle kommer fram till henne. Lafalle förklarar att de tre stenarna valdes specifikt med hopp om att något skulle födas ur dem av svärdets mästare. Lafalle kräver att Challe ansluter sig till honom för att slå tillbaka mot människorna, men Challe vägrar. Lafalle avslöjar att han är den där rödhåriga fen som attackerade Elliot och kommer att ta Anne från Challe med våld. Challe rusar fram för att skydda Anne innan Lafalle kommer fram till henne. Lafalle förklarar att de tre stenarna valdes specifikt med hopp om att något skulle födas ur dem av svärdets mästare. Lafalle kräver att Challe ansluter sig till honom för att slå tillbaka mot människorna, men Challe vägrar. Lafalle avslöjar att han är den där rödhåriga fen som attackerade Elliot och kommer att ta Anne från Challe med våld. Challe rusar fram för att skydda Anne innan Lafalle kommer fram till henne.
21	9	”The Red Fairy” -transkription: ” Akai Yōsei ” ( japanska :赤い妖精)	Akira Tanaka, Miyuki Ishida	Seishi Minakami	Shinji Itadaki	1 september 2023
Lafalle sårar Orland vilket gör att han inte kan använda sitt vänstra öga, vilket ytterligare försenar hantverkarna. När Bridget anklagar sig själv för att ha tagit med älvan till slottet som skadade hennes barndomsvän, övertygar Anne henne att tänka på vad hon ska göra härnäst. De andra hantverkarna fortsätter sitt arbete när de maler om det härdade silversockret för att göra konfekten. Nästa dag går Noah med på att hjälpa, medan Elliot tar in Kat för att upprätthålla sin del av affären. Senare på dagen återvänder Anne och Elliot till Lewiston för att träffa prästen som organiserar festivalen, och prästen presenterar ett erbjudande till Anne där Mercury Workshop tar över och Paige Workshop fortfarande kommer att få belöningen. Anne tackar nej och sätter verkstadens rykte på spel. På väg ut från Lewiston ser Anne Jonas berusad på gatan. Trots att han blivit frikänd från alla fel har Jonas gett upp att vara hantverkare, men Anne övertygar honom att fylla i för Orland och hjälpa till att göra konfekten till festivalen. Tillbaka på slottet attackerar Lafalle igen och hotar att döda Elliot om inte Anne och Challe följer med honom. Anne bestämmer sig för att gå med på Lafalles krav och räcker honom Challes vinge, de lämnar slottet eftersom de nu tillhör Lafalle.
22	10	”Fairies and Humans and…” Transkription: ” Yōsei to Hito to ” ( japanska :妖精と人と)	Fumihiro Matsui, Kazuya Mihashi	Yoriko Tomita	Kentarō Suzuki	8 september 2023
Lafalle tar med Anne och Challe till sitt fäste i en övergiven fästning där han ger asyl åt älvor. När Anne värmer upp bredvid en eldstad, förklarar Lafalle för Challe deras ursprung och avslöjar att svärdet som inhyste stenarna de föddes ur tillhörde den bortgångne älvorna: Riselva Cyril Sash, som föreställde sig att en av älvorna från de tre stenarna skulle efterträda honom som fekung, bara de utom en diamantfe är ännu inte född. Lafalle övertalar Challe att gå med i hans sak för att hämnas på människorna, befria älvorna och återta älvornas rike, men Challe vägrar. Samtidigt, när det kommer ut nyheter om krisen som Paige Workshop går igenom, rusar Keith över slottet för att konfrontera Elliot och kritisera verkstaden för att ha arbetat utan Anne, omedveten om att Anne lämnade så att arbetet kan fortsätta. Efter att ha förstått Annes avsikt erbjuder han sig att hjälpa till att göra konfekt till festivalen. Tillbaka på fästningen dödar Lafalle en människa för att stjäla hans fat med silversocker och låter Anne göra en konfekt åt honom efter att ha hotat att döda henne och ta en annan medlem av Paige Workshop som gisslan i hennes ställe. När Anne blir allt mer orolig för Challe, flyr hon och träffar flera älvor som inkluderar Lusul. Hon och de andra älvorna gav sin vingar till Lafelle och trodde att han skulle bli nästa älvor, Anne är upprörd över att de låter Lafalle ta sin frihet, och de förstår inte skillnaden i att någon lovar frihet eller tar bort den. Challe tittar in och berättar för älvorna att Anne gav honom vingen tillbaka och Lafalle stal den för att få dem att tänka på var hans lojalitet ligger. Anne och Challe är upprörda efter vad Lafalle berättade.
23	11	Transkription av ”The One to Become the Fairy King” : ” Yōsei Ō to Naru Mono ” ( japanska :妖精王となる者)	Yuki Morita	Akiko Waba	Yoshiaki Iwasaki	15 september 2023
Medan han låtsas hjälpa Lafalle att stjäla silversocker, sticker Challe i hemlighet ett hål i en av tunnorna för att lämna ett spår av silversocker till fästningen. Tillbaka på fästningen är Lafalle missnöjd med konfekten Anne gör åt honom. Anne gör sina vanliga godsaker till Lusul och de andra älvorna som tjänar Lafalle, Anne berättar för älvorna begreppet frihet. Samtidigt frågar Keith Jonas om hans planer efter festivalen när han planerar att återvända till sin farbrors verkstad, medan Hugh tar upp det silversockerspår som Challe gjorde. När Lafalle planerar sin första invasion för sin hämnderövring, ifrågasätter Challe hans motiv och påpekar att anledningen till att han inte gjorde något förrän nu är för att han blev tillfångatagen och förslavad av människor, och inte bara hata människor utan också hata och misstror älvor för att han blev förrådd av dem. Challe poängterar att hämnd och kontroll inte är något som en älvkung borde njuta av. Efter att ha återvänt till fästningen ser Lafalle att Anne gjorde sina vanliga godsaker till de andra älvorna, vilket fick honom att bli våldsam mot Anne. Challe kommer dock fram och ber älvorna att ifrågasätta hur Lafalle behandlar dem och han skiljer sig inte från människorna. Challe räddar Anne och slåss mot Lafalle. Challe säger till Lafalle att han aldrig kommer att bli älvornas kung, eftersom en kung inte behöver sin frihet. Lafalle gör ont i Challes vinge och Challe säger åt Anne att springa iväg. Lafalle ser att Anne gjorde sina vanliga godsaker till de andra älvorna vilket fick honom att bli våldsam mot Anne. Challe kommer dock fram och ber älvorna att ifrågasätta hur Lafalle behandlar dem och han skiljer sig inte från människorna. Challe räddar Anne och slåss mot Lafalle. Challe säger till Lafalle att han aldrig kommer att bli älvornas kung, eftersom en kung inte behöver sin frihet. Lafalle gör ont i Challes vinge och Challe säger åt Anne att springa iväg. Lafalle ser att Anne gjorde sina vanliga godsaker till de andra älvorna vilket fick honom att bli våldsam mot Anne. Challe kommer dock fram och ber älvorna att ifrågasätta hur Lafalle behandlar dem och han skiljer sig inte från människorna. Challe räddar Anne och slåss mot Lafalle. Challe säger till Lafalle att han aldrig kommer att bli älvornas kung, eftersom en kung inte behöver sin frihet. Lafalle gör ont i Challes vinge och Challe säger åt Anne att springa iväg.
24	12	”A New Form” -transkription: ” Atarashii Katachi ” ( japanska :新しいかたち)	Akira Tanaka, Kōzō Kaihō, Miyuki Ishida, Shizuka Izumi	Seishi Minakami	Yohei Suzuki	22 september 2023
Anne återvänder med Lusul och två andra älvor och ber dem hjälpa Challe, och Lusul sveper Challes vinge bort från Lafalle, vilket låter Challe slå tillbaka. När Hugh och hans soldater närmar sig, faller Lafalle till sin förmodade död och Challe får vingarna i besittning, lämnar tillbaka dem till älvorna och befriar dem. Anne och Challe återvänder till Holly Leaf Castle, där hantverkarna, med hjälp av Kat, Jonas och Keith, har gjort klart alla planerade konfekt med tio dagar kvar innan festivalen. Med tiden kvar bestämmer sig Anne för att göra mer konfekt. Senare berättar Bridget för Anne att hennes äktenskap med Elliot har upplösts eftersom Glen går med på att namnge Elliot till hans efterträdare utan att gifta sig. Under natten berättar Challe för Anne om att han och Lafalle föddes av stenarna som Riselva samlade för att producera nästa älvor. Challe är osäker på om han är älvekungen, det kommer en tid när han kommer att bli det men den tiden är inte nu. Holy Beginnings Festival börjar på tröskeln till det nya året och Hugh säger åt Anne att tänka på sin framtid och påminna henne om att hon ännu inte har åstadkommit något som silversockermästare. Elliot berättar för Anne att Paige Workshop är i goda händer och föreslår att hon lämnar. Anne bestämmer sig för att lämna verkstaden, men är osäker på vad hon ska göra härnäst. Anne, Challe och Mithril tittar glatt på konfekten som lyser. Elliot berättar för Anne att Paige Workshop är i goda händer och föreslår att hon lämnar. Anne bestämmer sig för att lämna verkstaden, men är osäker på vad hon ska göra härnäst. Anne, Challe och Mithril tittar glatt på konfekten som lyser. Elliot berättar för Anne att Paige Workshop är i goda händer och föreslår att hon lämnar. Anne bestämmer sig för att lämna verkstaden, men är osäker på vad hon ska göra härnäst. Anne, Challe och Mithril tittar glatt på konfekten som lyser.

Nightwalker 真夜中の探偵 (Naitouōkā Mayonaka no Tantei)
Nightwalker – Midnattsdetektiven
Omslag till det ursprungliga Nightwalker -spelet
Genre	Skräck Mysterium Äventyr
Spel
Utvecklare	Tomboy (PC-9801) Arieroof (Windows 2000)
Plattform	PC-9801 Windows 2000
Släppte	22 december 1993 (PC-9801) 25 maj 2001 (Windows 2000)
Anime TV-serie
Regisserad av	Yutaka Kagawa (1-4) Kiyotoshi Sasano (5-12)
Producerad av	Hiroaki Inoue Kinya Watanabe
Skriven av	Ryota Yamaguchi
Musik av	Akifumi Tada
Studio	AIC
Licensierad av	^AUS Siren Visual ^NA Central Park Media(tidigare) Discotek Media ^{Storbritannien} MVM-filmer
Ursprungligt nätverk	TV Tokyo
Original körning	8 juli 1998 – 23 september 1998
Avsnitt	12 ( lista över avsnitt )
Manga
Skriven av	United Soji
Tidskrift	Månatlig Dengeki Comic Gao!
Demografisk	Shonen
Original körning	September 1998 – februari 1999

Senaste inläggen

Senaste kommentarer

Arkiv