| Nej. |
Titel |
Regisserad av |
Skriven av |
Ursprungligt sändningsdatum [18] |
| 27 |
”Jag älskar dig, Aoyamas chockerande bekännelse!”
Transkription: ” Anata ga suki, Aoyama-kun shōgeki no kokuhaku! ” ( japanska :あなたが好き、 青山くん衝撃の告白！ ) |
Shigeki Hatakeyama |
Masashi Sogo |
5 oktober 2002 |
| Timmar för sent kommer Ichigo till mötesplatsen. Först tror hon att Masaya har lämnat, men han dyker upp nära henne och berättar att han väntade på henne och att han älskar henne. Ichigos kattöron dyker upp, men hon gömmer dem med en näsduk och säger till honom att hon också älskar honom. Dagen efter, medan Masaya besöker kaféet, attackerar utomjordingarna på jakt efter den mew aqua staven. Ryou ger Masaya en sömndrog för att slå ut honom så att tjejerna kan slåss. Quiche kan få spöet, men Keiichirou säger att spöet inte har någon mew aqua längre ändå. Efter att utomjordingarna har lämnat börjar alla städa kaféet. Utanför böjer sig Ichigo över den sovande Masaya och funderar på att kyssa honom. Hon blir upphetsad och istället för att hennes öron och svans kommer fram förvandlas hon till en liten svart katt. |
| 28 |
”Kattpanik, nyckeln till hemligheten är jungfruns läppar”
Transkription: ” Neko panikku, himitsu no kagi wa otome no kuchhibiru ” ( japanska :ネコパニック、秘密のカギびは乙女びは乙女びは乙) |
Jōhei Matsuura |
Masashi Sogo |
12 oktober 2002 |
| Som katt går Ichigo vilse när han försöker fly från en stor amorös katt. Hon finner sig själv stå framför Masayas hus, där han upptäcker henne och tar in henne. Den natten när han sover bestämmer hon sig för att kyssa honom, men av misstag kysser hon hans hund istället. Kyssen förvandlar hennes rygg till en människa, men innan hon kan fly ut genom ett fönster slickar hunden henne och hon förvandlas till en katt igen. Utanför huset hittar den stora katten henne igen, men hon räddas av en liten grå katt som bär en grön snusnäsduk. Ichigo faller i floden, men katten räddar henne igen och säger till henne att han heter Alto innan hon förlorar medvetandet. Hon vaknar tillbaka på land och i sin mänskliga form med Ryou böjd över henne och Alto är borta. Ryou säger till henne att hon måste besegra utomjordingarna så snart som möjligt om hon vill sluta förvandlas till en katt. |
| 29 |
”A Forbidden Love? I Can Understand Cats”
Transkription: ” Kindan no koi? Neko no kotoba ga wakaru nyan ” ( japanska :禁断の恋？ ネコの言葉がわかるニャン) |
Yutaka Hirata |
Tetsuo Tanaka |
19 oktober 2002 |
| Ichigo möter en katt på tågstationen och upptäcker att hon, även i sin mänskliga form, kan förstå honom. Katten, som heter Asano, kommer senare till kaféet och berättar att han letar efter katten han älskar, en Lilac Point – siames vid namn Jacqueline vars ägare flyttat. Flickorna går med på att hjälpa honom att hitta henne, men får veta att hennes ägare har tagit henne till en kattmässa för att hitta en fästman till henne. Asano pratar med henne där, men hon säger att hon inte kan lämna sin ägare eftersom hon är hans mest värdefulla minne av hans avlidna fru. När en av de andra katterna förvandlas till en chimär anima kommer Asano till Jacquelines hjälp. Efter att flickorna besegrat monstret bestämmer sig Jacquelines ägare för att låta de två katterna vara tillsammans. |
| 30 |
”Be Honest, Unrequited Love in a Crystal Ball”
Transkription: ” Sunao ni natte, suishōdama ni himeta kataomoi ” ( japanska :素直になって、水晶玉に秘めた牄)思 |
Hiroyuki Ishidō |
Natsuko Takahashi |
26 oktober 2002 |
| Ichigo ber om råd om hennes förhållande till Masaya från skolans spåkvinna Mariko. Till en början säger Mariko att Masaya är en dålig person, men säger sedan att han och Ichigo är bra för varandra så länge som Ichigo är ärlig mot sina känslor. Nästa dag ser Ichigo Mariko titta på en fotbollsspelare som heter Shunsuke. Senare säger Mariko till honom att han ska bekänna sina känslor för personen han älskar på söndag i parken. Samtidigt letar utomjordingarna efter Marikos kristallkula, och tror att den innehåller mew aqua. På söndagen ser Ichigo Shunsuke i parken och ducka bakom ett träd, där Mariko också gömmer sig för att se vem han möter. Quiche dyker upp och försöker stjäla Marikos ande, men Shunsukes hoppar framför henne för att skydda henne, så hans ande stjäls istället och förvandlas till en chimär anima. De andra Mew Mews anländer, tillsammans med den blå riddaren, och de besegrar monstret och befriar Shunsukes ande. Marikos kristallkula splittras, vilket bevisar att det inte var mew aqua. Shunsuke säger till Mariko att det är hon han väntade på. |
| 31 |
”Father’s Back, en match i ett spel med Ichigo On the Line!”
Transkription: ” Chichi no senaka, Ichigo o kaketa ipponshōbu! ” ( japanska :父の背中、いちごをかけた一本勝負！ ) |
Shigeki Hatakeyama |
Akatsuki Yamatoya |
2 november 2002 |
| När Ichigos pappa får reda på att hon har en pojkvän, godkänner han inte. Han kräver att Masaya ska besegra honom i en kendomatch innan han tillåter dem att fortsätta dejta. Ichigo klagar för sin mamma, som förklarar att hennes pappa älskar henne och bara vill skydda henne. Hennes mamma berättar också att de också var tvungna att kämpa för att vara tillsammans när de var unga. Ichigo skyndar sig för att stoppa kampen och påminner sin far om det förflutna och hur hennes mamma gjorde samma sak för honom. Även om han inte vill inse att hans ”lilla flicka” växer upp, ger han motvilligt sitt godkännande av förhållandet. |
| 32 |
”Princess Fight, hjälten som pengar inte kan köpa”
Transkription: ” Ojōsama taiketsu, okane ja kaenai seigi no mikata ” ( japanska :お嬢さま対決、お金じゃ買えっ瑳) |
Noriyuki Abe |
Akatsuki Yamatoya |
9 november 2002 |
| Minto överraskar de andra tjejerna genom att bjuda in dem till ett teparty. När de anländer möter de en bortskämd, rik tjej som heter Kanna, som förklarar att hon är Mintos ”eviga rival”. En låda kommer med något som Minto ville dela med alla. När han tittar i närheten, tror Quiche att det måste vara mew aqua och försöker ta lådan. Kanna inser inte faran och tar tillbaka lådan. Quiche släpper lös en chimär anima och Minto räddar flickan från monstret. De andra förvandlas och slåss mot monstret, men förlorar tills Blue Knight anländer och avslöjar sin svaga punkt, vilket gör att Mew Ichigo och Mew Mint kan besegra monstret. Efteråt erkänner Kanna att hon alltid har avundat Minto. Lådan öppnas för att avslöja att det är ett speciellt te som Minto ville dela med sina vänner. De bjuder in Kanna att gå med dem, |
| 33 |
”The Fiancé Appears, Purins fated Marriage”
Transkription: ” Konyakusha arawaru Purin, unmei no kekkon ” ( japanska :婚約者現わる 歩鈴、運命の結婚) |
Jōhei Matsuura |
Tetsuo Tanaka |
16 november 2002 |
| Medan Mew Mews kämpar mot en av Tarts chimärer, dyker en ung man vid namn Yuebin Ron upp och besegrar den med sina bara händer. En lärling till Bu-Lings far, han har kommit för att tillbringa en natt med att tävla med Bu-Ling så att han kan bli efterträdaren till familjens kampstil. Han besegrar Bu-Ling och säger till henne att hon också nu måste bli hans fästmö. Medan han pratar välter han av misstag Bu-Lings fotoalbum och skadar det. Upprörd låser Bu-Ling in sig på kaféet där Tart attackerar henne. Medan de andra tjejerna sitter fast och slåss mot Quiche och besegrar hans chimera anima, räddar Yuebin Bu-Ling. Efteråt åker Yuebin till Kina för att fortsätta sin träning så att han kan vara stark nog att skydda sin framtida fru. |
| 34 |
”Det viktigaste, att tro på någon”
Transkription: ” Ichiban taisetsu na koto, dareka o shinjiru kimochi ” ( japanska :一番大切な事、誰かを信じる気持ち |
Miki Fujimoto |
Masashi Sogo |
23 november 2002 |
| Tjejerna deltar på en öppen marknad där Retasu säljer en mängd olika dockor som hon gjort själv, som är populära bland publiken. Den sista dockan köps av den berömda dockmakaren Ayano Uemura som bjuder in Retasu att arbeta med henne på hennes verkstad. Retasu tar glatt emot och de gör en docka tillsammans som Ayano tar med till en utställning. När flickorna går för att se dockan upptäcker de att Ayano tog all äran för att han gjorde den och förnekar att Retasu hjälpte henne. Quiche dyker upp och stjäl Ayanos ande för att göra en chimär anima. Flickorna förvandlar och besegrar monstret och återställer Ayano till det normala. Efteråt erkänner Ayano att hon var avundsjuk på Retasus talang och hade slut på nya idéer. Retasu förlåter henne och säger till henne att hon inte bryr sig om vems namn som står på dockan så länge det gör människor glada. |
| 35 |
”Gråt inte, Lonely Little Zakuro”
Transkription: ” Nakanaide, hitori botchi no chīsana Zakuro ” ( japanska :泣かないで、ひとりぼっちの小さなき) |
Akihiro Enomoto |
Natsuko Takahashi |
30 november 2002 |
| Ichigo träffar en ensam tjej som heter Momoka vars föräldrar alltid är upptagna. Ichigo får reda på att hon är ett fan av Zakuro, så hon berättar för Zakuro om flickan. Zakuro stöter senare på flickan på en restaurang. Momoka är upprörd över att få veta att hennes föräldrar har avbrutit sina middagsplaner, men Zakuro försäkrar henne att hennes föräldrar fortfarande älskar henne och bjuder in flickan att äta middag med henne istället. Dagen efter skickar Momokas föräldrar henne ett vackert hänge som Quiche tror är gjord av mew aqua. När dagisen håller familjepicknick dyker inte Momokas föräldrar upp och den upprörda tjejen springer iväg. På vägen tappar hon näsduken som Zakuro gav henne. Quiche erbjuder sig att hjälpa henne om hon ger honom sitt hänge. Zakuro kommer för att hjälpa henne, men blir insnärjd i några vinrankor av Quiche. Efter att ha insett att hänget inte innehåller någon Mew Aqua, lämnar Quiche. Zakuro lämnar tillbaka näsduken och hänget till Momoka. Hennes föräldrar kommer för picknicken och Zakuro känner sig säker på att de inte kommer att lämna henne ensam igen. |
| 36 |
”Shirogane’s Past, hemligheten bakom Mew Mews födelse!”
Transkription: ” Shirogane no kako, myūmyū tanjō no himitsu!! ” ( japanska :白金の過去、ミュウミュウ誕生の秘密！！ ) |
Junya Koshiba |
Akatsuki Yamatoya |
7 december 2002 |
| Ichigo försöker prata med Ryou om problemen som orsakas av hennes kattgener, men han ignorerar henne. På väg till skolan förvandlas Ichigo till en katt igen och hamnar i trubbel, men räddas av Alto som också kysser henne för att återställa henne till det normala. Trots hans kämpande tar Ichigo upp honom och blir chockad när han plötsligt byter till Ryou. Efter skolan går hon till caféet där Keiichirou berättar historien om Mew Project, som startades av Ryous pappa. Efter att hans föräldrar dödats av en gammal chimär anima, bestämde sig Ryou för att fortsätta sin fars forskning. Han ville vara säker på att sammanslagningsprocessen var säker och testade den genom att slå samman sig själv med kattgener. Detta gav honom möjligheten att ändra till en katt efter behag, men bara i 10 minuter åt gången, annars förblir han en katt permanent. Ichigo lovar att göra sitt bästa som Mew Mew. |
| 37 |
”Tears of Brilliance, a Christmas for Two”
Transkription: ” Kagayaki no namida, futarikiri no kurisumasu ” ( japanska :輝きの涙、二人きりのクリスマス) |
Shigeki Hatakeyama |
Tetsuo Tanaka |
14 december 2002 |
| När julen närmar sig blir Ichigo deprimerad när hon tänker på hur hon regelbundet ljuger för Masaya för att dölja att hon är en Mew Mew. Zakuro bjuder in henne att gå och shoppa med henne och säger till Ichigo att eftersom hon inte kan öppna sitt hjärta bör hon ge Masaya något som speglar hennes känslor. Ichigo väljer ett halsband som heter ”Tears for Christmas”. Hon är fortfarande till en början ovillig att möta honom, men ordnar till slut att träffa honom vid den stora julgranen i Odaiba . Medan hon väntar attackerar utomjordingarna. När Ichigo förvandlas, får hennes känslor mew aqua att materialisera sig på toppen av trädet. Tillsammans med de andra förbereder sig Mew Mews för att slåss mot utomjordingarna för att skaffa den. |
| 38 |
”Den heliga nattens mirakel, de försvunna hemligheternas natt”
Transkription: ” Seiya no kiseki, himitsu no kieta yoru ” ( japanska :聖夜の奇跡、秘密の消えた夜) |
Junya Koshiba |
Masashi Sogo |
21 december 2002 |
| Utomjordingarna tillför mer energi till mew aqua, vilket gör att området riskerar att förstöras. Mew Mews kan minska kraften i explosionen, men ingen hade märkt att Masaya var i närheten. Han träffas av ett av fragmenten av mew aqua och slås medvetslös. På sjukhuset vakar Ichigo över honom och pratar med honom och berättar att hon är ledsen för att hon döljer sanningen för honom. När hon gråter reagerar mew aqua och det börjar snöa. Masaya vaknar och de återvänder till trädet där Ichigo berättar för Masaya sanningen om att hon är en Mew Mew. Masaya säger till henne att han redan visste, och att det inte stör honom. Han låtsades inte veta eftersom det var vad hon verkade vilja. Ichigo ger honom halsbandet. |
| 39 |
”A Dream Trap! The Last Days of the Mew Mews”
Transkription: ” Yume no wana! Myūmyū saigo no hi ” ( japanska :夢の罠！ミュウミュウ最後の日) |
Hiroaki Nakajima |
Tetsuo Tanaka |
28 december 2002 |
| Pie skapar en chimär anima som kan manipulera drömmar. Monstret sövar Ichigo och förvandlar sig till en kopia av henne för att gå till caféet och skicka in de andra fyra flickorna i Ichigos drömmar. De förvandlas, men när drömmen manipuleras av chimera anima, skickas deras attacker tillbaka mot dem. De inser att de måste väcka Ichigo för att vinna, men kan inte göra det. Quiche stoppar plötsligt Pie från att döda Ichigo och väcker henne och befriar de andra. Efter att de besegrat chimera anima försöker Quiche döda Mew Ichigo, men han är fortfarande för skadad från sin senaste strid med Blue Knight. Ichigo skriker åt utomjordingarna, men de berättar för henne att de slåss för sina vänner. Mew Mews inser att utomjordingarna har sina egna känslor och något de försöker skydda, samma som dem. |
| 40 |
”Ni två är vänner? Purin i överhängande fara!”
Transkription: ” Futari wa tomodachi? Purin, kikiippatsu!! ” ( japanska :二人は友達？歩鈴、危機一髪！！ ) |
Jōhei Matsuura |
Akatsuki Yamatoya |
4 januari 2003 |
| Masaya har konstiga drömmar där en oidentifierad röst säger åt honom att vakna. Samtidigt tittar Bu-Ling på föreställningen i Tokyo Dome när ett stort hål öppnar sig i golvet. Hon förvandlar och undersöker och hittar Tart under kupolen. Han berättar för henne att de kommer att få hela området att kollapsa genom att låta chimera animas gräva hål under det, med början med kupolen. Medan det visar upp sitt monster, går det utom kontroll och lämnar, och fångar Mew Pudding och Tart inuti av fallande skräp. Men Mew Pudding är glad och säger till Tart att eftersom de båda är fångade behöver de inte slåss. Hon ger honom lite godis och börjar kalla honom ”Taru-taru.” Utanför besegrar de andra Mew Mews chimera anima och använder sedan sina krafter för att hindra kupolen från att kollapsa medan den evakueras. Tart bestämmer sig för att det skulle vara tråkigt om Bu-Ling dog, så använder sina krafter för att få träd att växa runt kupolen så att rötterna stödjer den. Han teleporterar Bu-Ling till ytan och hon säger att de är vänner nu. Han skriker åt henne och går, men ler medan han tittar på godiset hon gav honom. |
| 41 |
”Vindarna som ger lycka, en allvarlig bön”
Transkription: ” Shiawase o hakobu kaze, ichizu na inori ” ( japanska :幸せを運ぶ風、一途な祈り) |
Akihiro Enomoto |
Natsuko Takahashi |
11 januari 2003 |
| Utomjordingarna bestämmer sig för att använda speciella chimärer för att släppa ut föroreningar i Tokyobukten. Mew Mews anländer, utan Retasu, och finner sig behöva bekämpa många mindre chimärer gjorda av fisk. Mew Lettuce och Ryou anländer med båt, men det större monstret förstör det och de kastas i vattnet. Medan de andra besegrar fiskmonstren genom att kombinera Minto och Bu-Lings attacker, försöker Retasu rädda den drunknande Ryou. Hennes känslor aktiverar mew aquan runt hans hals, vilket gör att hennes ben ändras till en tumlarfena och enkelt för Ryou tillbaka till ytan. Mew aquan försvagar den återstående chimera animaen, vilket gör att de kan besegra den. |
| 42 |
”Zakuro’s Dilemma, Only Four Mew Mews Now”
Transkription: ” Zakuro no mayoi, yonin ni natta myūmyū ” ( japanska :ざくろの迷い、四人になったミミたミミ) |
Shigeki Hatakeyama |
Masashi Sogo |
18 januari 2003 |
| Zakuro erbjuds en ledande roll i en film i Hollywood , men detta skulle kräva att hon flyttade till Amerika. Hon har inte bestämt sig för om hon ska ta jobbet eller inte, men hon säger till Ichigo att tjejerna fortfarande inte vet något om att rädda jorden och att hon håller på att tappa tålamodet med dem. Samtidigt får Quiche veta att förhållandena på hans planet har blivit värre och att han måste skynda sig att hitta mew aqua så att han kan rädda sitt folk. Flickorna förnyar också sitt sökande efter mew aqua, men när utomjordingarna dyker upp vägrar Zakuro att förvandla sig. Mew Mint blir skadad när han skyddar Zakuro, men Zakuro gör ingenting. Efter striden på caféet klagar Ichigo till Ryou som agerar likgiltig. Flickorna bestämmer sig för att konfrontera Zakuro om hennes beteende. Masha leder dem till en kyrka där de hittar Zakuro med Quiche. |
| 43 |
”Vän eller fiende? Slåss, storasyster!”
Transkription: ” Teki ka mikata ka? Tatakatte onēsama!! ” ( japanska :敵か味方か？戦ってお姉さま！！ ) |
Hiroyuki Ishidō |
Masashi Sogo |
25 januari 2003 |
| Quiche berättar för flickorna att Zakuro har svikit dem och bjuder sedan in Zakuro att gå med dem. Ichigo skriker på Quiche, och han berättar mer om Deep Blue, deras ”gud” och att mew aqua behövs för att hjälpa honom att vakna, innan han teleporterar iväg med Zakuro. Ryou kallar resten av Mew Mews till ett fågelreservat, där de tror att en svan håller i mew aqua. När de försöker ta reda på hur de ska hitta svanen samlas alla fåglarna i området nära och inser att Minto kan förstå dem. När svanen är på väg att ge dem mew aqua attackerar utomjordingarna men Minto vägrar att förvandla sig. Svanen flyger fram till henne och tutar på henne, men Minto vägrar lyssna. Det absorberar mew aqua och flyger iväg. Efteråt förklarar hon att fåglarna ropade på hjälp. Ichigo tror fortfarande att Zakuro inte har svikit dem; Minto säger att människor förändras. Den kvällen på caféet avslöjar Ryou att Zakuro berättade för honom att hon kände att de fortfarande var små flickor och inte de riktiga krigarna de skulle behöva vara för att skydda jorden. Flickorna rusar iväg till helgedomen för att stoppa Mew Zakuro och Mew Mint, som har börjat slåss mot varandra. När Mew Ichigo försöker lugna Minto dyker det upp en twister skapad av utomjordingen som suger in alla fåglar. Mew Mint flyger in i twistern och hämtar mew aqua från svanen. Mew Ichigo använder sin kraft för att stoppa twistern och utomjordingarna drar sig tillbaka. Zakuro ber om ursäkt och förklarar att hon var besvärad över att tjejerna lyssnade på rykten istället för att tro på varandra. Flickorna rusar iväg till helgedomen för att stoppa Mew Zakuro och Mew Mint, som har börjat slåss mot varandra. När Mew Ichigo försöker lugna Minto dyker det upp en twister skapad av utomjordingen som suger in alla fåglar. Mew Mint flyger in i twistern och hämtar mew aqua från svanen. Mew Ichigo använder sin kraft för att stoppa twistern och utomjordingarna drar sig tillbaka. Zakuro ber om ursäkt och förklarar att hon var besvärad över att tjejerna lyssnade på rykten istället för att tro på varandra. Flickorna rusar iväg till helgedomen för att stoppa Mew Zakuro och Mew Mint, som har börjat slåss mot varandra. När Mew Ichigo försöker lugna Minto dyker det upp en twister skapad av utomjordingen som suger in alla fåglar. Mew Mint flyger in i twistern och hämtar mew aqua från svanen. Mew Ichigo använder sin kraft för att stoppa twistern och utomjordingarna drar sig tillbaka. Zakuro ber om ursäkt och förklarar att hon var besvärad över att tjejerna lyssnade på rykten istället för att tro på varandra. |
| 44 |
”Staden som blev en skog! Vad gör Ichigo Smiling”
Transkription: ” Mori ni natta machi! Ichigo no egao o mamoru mono ” ( japanska :森になった街！いちごの笑ごギよよよ) |
Miki Fujimoto |
Tetsuo Tanaka |
1 februari 2003 |
| Ryou och Keiichirou får veta att mew aqua kan ha gjorts av utomjordingarna när de bebodde jorden. En konstig typ av energi börjar växa fram i Tokyo och träd växer utom kontroll och förvandlar staden till en skog. Mew Mews hittar något som ser ut att vara en stor mew aqua i ett träd, men innan de samlar in det kommer Tart och förvandlar trädet till en chimär anima. Under kampen inser Mew Ichigo att Ryou inte kan vara den blå riddaren eftersom de båda dyker upp i striden för att hjälpa henne. Mew Mews besegrar monstret, men de kan inte ta reda på vad som fick skogen att dök upp i första hand. |
| 45 |
”Mysteriet löst! Sanningen om den blå riddaren”
Transkription: ” Hodoketa nazo! Ao no kishi no shinjitsu ” ( japanska :解けた謎！蒼の騎士の真実) |
Junya Koshiba |
Natsuko Takahashi |
8 februari 2003 |
| På Alla hjärtans dag bestämmer sig Ichigo för att göra choklad till Masaya, med hjälp av Keiichirou. På väg att träffa honom blir hon attackerad av Quiche som slår bort hennes förvandlingshänge. Masaya känner att Ichigo är en fara och kommer till hennes räddning. Efter att Quiche skadat honom börjar Masaya glöda och förvandlas till den blå riddaren, men med skadan kan han inte kämpa med sin fulla styrka. Precis som Quiche är på väg att döda honom, griper Ichigo hennes hänge och springer framför Masaya för att blockera attacken med hjälp av en sköld från hänget. Ichigo avvisar Quiche och han går. Senare, när Masaya njuter av chokladen från Ichigo, undrar Quiche vem eller vad Masaya och den blå riddaren egentligen är. |
| 46 |
”En ny förstärkning! Kamraterna som skyddar jorden!”
Transkription: ” Atarashī senryoku! Chikyū o mamoru nakama ” ( japanska :新しい戦力！地球を守る仲間) |
Jōhei Matsuura |
Masashi Sogo |
15 februari 2003 |
| Masaya börjar ha profetiska drömmar, inklusive en där han är inbjuden att gå med i laget och en där han ser Ichigo gråta. Nästa dag går hans första dröm i uppfyllelse, mot Ryous protester och Zakuros oro, och han blir medlem i Mew Project. Gruppen går för att undersöka ett konstigt ljus som sänds ut från en flod för att avgöra om det är mew aqua. Utomjordingarna går också till floden. När de två grupperna slåss, hoppar Mew Pudding och Tart båda i floden för att leta efter mew aqua, och upptäcker så småningom att det inte finns någon. Efter att Mew Ichigo använder sin attack för att öka den blå riddarens svärds kraft, förstör han de många chimäranimas som Pie använder. Ljuset försvinner och utomjordingarna lämnar medan Mew Mew undrar vad som pågår. |
| 47 |
”Kärlekens kraft! Jag ska skydda dig, Aoyama!”
Transkription: ” Ai no pawā! Aoyama-kun wa watashi ga mamoru!! ” ( japanska :愛のパワー！青山君は私が守る！！ ) |
Junya Koshiba |
Akatsuki Yamatoya |
22 februari 2003 |
| Deep Blue beordrar utomjordingarna att förstöra Blue Knight. De bestämmer sig för att kidnappa Mew Ichigo för att dra ut honom. Samtidigt är Ichigo glad över att Masaya nu arbetar på Cafe Mew Mew. Nästa dag attackerar utomjordingarna med en chimera anima som liknar en stor bläckfisk. Masaya, som Blue Knight, ansluter sig till Mew Mews i striden. Varelsen fångar Mew Mews och Blue Knight tvingas släppa sitt svärd när Pie och Tart hotar att döda Ichigo. Den kan fånga Mew Mews, inklusive Ichigo, i sina armar. Pie och Tart tvingar den blå riddaren att döda Ichigo. Utomjordingarna attackerar honom sedan upprepade gånger, men innan de kan döda honom bryter Mew Ichigo sig plötsligt loss och attackerar utomjordingarna med en otrolig ny kraft. När Pie och Tart flyr undrar den närliggande Quiche var kraften kom ifrån, eftersom han är säker på att den inte kom från Ichigo. |
| 48 |
”En labyrint i en annan dimension! Quiche’s Gamble!”
Transkription: ” Ijigen no meiro! Kisshu no kake!! ” ( japanska :異次元の迷路！キッシュの賭け！！) |
Akihiro Enomoto |
Tetsuo Tanaka |
1 mars 2003 |
| Gruppen letar efter mew aqua runt en stor klippformation i skogen när tjejerna och Masaya separeras. Något konstigt börjar hända och alla förvandlas. Masaya förvandlas till den blå riddaren, men faller från klippan och återgår till det normala. Quiche konfronterar honom och avslöjar att han inte kan behålla sin Blue Knight-form om han inte skyddar Ichigo. Utomjordingen flyttar för att döda Masaya, men Mew Ichigo transporterar och dyker upp mellan dem. Masaya slås medvetslös när Quiche försöker döda Ichigo. Detta utlöser Masayas förvandling, men hans krafter går utom kontroll på grund av hans ilska mot Quiche. Den andra Mew Mews teleporterar till Mew Ichigo precis i tid för att sätta upp en sköld runt henne när stenen exploderar från den blå riddarens kraft. Masaya återgår till det normala, till synes oskadd. |
| 49 |
”The Blue Awakening, Another Appearance!”
Transkription: ” Ao no mezame, mō hitotsu no sugata! ” ( japanska :青の目覚め、もうひとつの姿！ ) |
Shigeki Hatakeyama |
Akatsuki Yamatoya |
8 mars 2003 |
| Ryou och Keiichirou säger åt flickorna att ta semester, känner att den sista striden närmar sig och vill att de ska bli fräscha. Ichigo kan dock inte hitta Masaya att njuta av stilleståndet med. Samtidigt berättar Quiche för Pie och Tart att han kommer att använda Blue Knights krafter istället för att vänta på att Deep Blue ska vakna. Pie håller inte med, men Tart är övertygad. De släpper alla chimäranimas de har för att distrahera Mew Mews och Blue Knight, medan utomjordingarna söker efter Masaya. Ryou inser att det är en fälla och skickar Mew Mews för att hitta Masaya också. När tjejerna så småningom hittar honom ligger han medvetslös. Mew Ichigo närmar sig honom, men han förvandlas till den blå riddaren. All den konstiga energin i staden samlas runt honom och han förvandlas igen, till Deep Blue. |
| 50 |
”Ichigo’s Trial! I Am a Mew Mew”
Transkription: ” Ichigo no shiren! Atashi wa myūmyū ” ( japanska :いちごの試練！あたしはミュウミュウ) |
Katsuyoshi Yatabe |
Natsuko Takahashi |
15 mars 2003 |
| När Ichigo inte tror på att Masaya är Deep Blue, förklarar Pie varför de har väntat på honom. Ichigo försöker nå Masaya och visar honom klockkragen, men den är värdelös. Oförmögna att slåss mot honom, skyndar de andra Mew Mews för att skydda Ichigo när utomjordingen attackerar henne, och så småningom blir de tillräckligt sårade att de tvingas tillbaka till sina mänskliga former. När Deep Blue använder sitt svärd för att förstöra Tokyo inser Ichigo äntligen att han inte är Masaya längre och attackerar, men han är för stark. Ryou anländer och skyddar henne från hans attack och berättar sedan att allt är precis som jorden ville att det skulle vara, att planeten valde henne och de andra Mew Mews för att skydda den. Hennes beslutsamhet förnyades, den sista striden börjar. |
| 51 |
”Den sista striden! Jag tror på ditt leende”
Transkription: ” Saigo no tatakai! Anata no egao o shinjiteru ” ( japanska :最後の戦い！あなたの笑顔を信じてる) |
Hiroyuki Ishidō |
Masashi Sogo |
22 mars 2003 |
| Deep Blue teleporterar till sin bas, där Keiichirou upptäcker den sista mew aquan. Pie skapar en chimera anima som liknar den som dödade Ryous föräldrar. Som Mew Mews strid försöker Mew Ichigo nå Deep Blues bas. Pie går efter henne, men Tart skyddar henne och dödas av Pie. Ichigo når rummet med mew aqua precis som Deep Blue gör och han attackerar. Quiche dyker upp och låtsas att han ska döda Mew Ichigo, men teleporterar istället precis framför Deep Blue och försöker attackera. Deep Blue undviker attacken och dödar honom. Quiche dör i Ichigos armar medan hon gråter, vilket speglar Masayas profetiska dröm. Deep Blue börjar skrika och släpper ut enorma mängder energi. Den slår Ichigo medvetslös och förstör alla chimärer och allt annat runt basen. Pie använder sina fans för att skydda Mew Mews, på bekostnad av sitt eget liv. Inne i basen kommer Mew Ichigo till och hittar Deep Blue som står framför henne. Han tappar sitt svärd och kallar henne vid namn, och avslöjar att Masaya har återtagit kontrollen över kroppen. |
| 52 |
”Vi tjänar jordens framtid!”
Transkription: ” Chikyū no mirai ni, go hōshi suru nyan! ” ( japanska :地球の未来に、ご奉仕するにゃん！ ) |
Junya Koshiba |
Masashi Sogo |
29 mars 2003 |
| Masaya och Ichigo inser att den sista mew aquan finns inuti hans kropp. Deep Blues ande återuppstår, trots Masayas försök att återta kontrollen. Så småningom vinner Deep Blue och påstår sig ha förstört Masaya fullständigt. Han går för att aktivera mew aqua så att han kan förstöra jorden. Masayas ande kommer ut ur hans kropp och drar också ut Deep Blues ande. Han säger åt Ichigo att attackera, med vetskap om att det kommer att döda dem båda. Innan han dör säger han till Ichigo att han ville rädda jorden och att han älskar henne. Med Deep Blues död släpps mew aquan, och läker den förstörda staden, Mew Mews sår och återupplivar de döda utomjordingarna. Masayas kropp återgår till det normala. Ovillig att låta honom dö, kysser Ichigo honom och ger honom all sin kraft. Masaya vaknar och finner Ichigo som ligger bredvid honom, död. Den andra Mew Mews teleporterar in i basen och börjar gråta över hennes död. De återgår plötsligt till sina normala former när basen börjar falla isär. Quiche dyker upp med det sista av mew aqua. Pie och Tart kommer också och de tackar tjejerna innan de teleporterar dem säkert till marken. De tre utomjordingarna förstör basen för att förhindra att den faller över staden, och lämnar sedan för att återvända till sin egen värld. Masaya kysser Ichigo. Hon deformeras och vaknar, till allas förtjusning. Flickorna tror att de har förlorat sina krafter permanent, men upptäcker att de bara bleknade tillfälligt och får veta att de har en ny fiende. Pie och Tart kommer också och de tackar tjejerna innan de teleporterar dem säkert till marken. De tre utomjordingarna förstör basen för att förhindra att den faller över staden, och lämnar sedan för att återvända till sin egen värld. Masaya kysser Ichigo. Hon deformeras och vaknar, till allas förtjusning. Flickorna tror att de har förlorat sina krafter permanent, men upptäcker att de bara bleknade tillfälligt och får veta att de har en ny fiende. Pie och Tart kommer också och de tackar tjejerna innan de teleporterar dem säkert till marken. De tre utomjordingarna förstör basen för att förhindra att den faller över staden, och lämnar sedan för att återvända till sin egen värld. Masaya kysser Ichigo. Hon deformeras och vaknar, till allas förtjusning. Flickorna tror att de har förlorat sina krafter permanent, men upptäcker att de bara bleknade tillfälligt och får veta att de har en ny fiende. |
Senaste kommentarer