Ett tecken på tillgivenhet

A Sign of Affection ( japanska :ゆびさきと恋々 , Hepburn : Yubisaki to Renren , lit. ”Fingertips och tillgivenhet”) är en japansk mangaserie skriven och illustrerad av suu Morishita. Det började serialiseras i Kodansha ’s Dessert magazine i juli 2019. I december 2023 har tio tankōbon- volymer släppts. En animering av tv-serien producerad avAjia-do Animation Works hade premiär i januari 2024.

Ett tecken på tillgivenhet

Omslag till första volymen
ゆびさきと恋々
(Yubisaki till Renren)
Genre Drama , romantik
Manga
Skriven av suu Morishita
Publicerad av Kodansha
engelskt förlag
  • NA :Kodansha USA
Tidskrift Efterrätt
Demografisk Shōjo
Original körning 24 juli 2019 – nu
Volymer 10
Anime TV-serie
Regisserad av Yūta Murano
Skriven av Yoko Yonaiyama
Musik av Yukari Hashimoto
Studio Ajia-do Animation Works
Licensierad av Crunchyroll

  • HAV : Muse Communication
Ursprungligt nätverk Tokyo MX , MBS , BS NTV, AT-X
Original körning 6 januari 2024 – nu
Avsnitt 4
ikon Anime och manga portal

Komplott

Yuki Itose är en universitetsstudent med medfödd hörselnedsättning . Förutom teckenspråk kommunicerar hon genom text och läppläsning. När en utlänning frågade henne om vägledning i språket antog hon engelska, en ung man kommer henne till hjälp och fångar Yukis uppmärksamhet. Berättelsen kretsar kring Yuki när hon berättar om sin tysta värld och människorna runt henne.

Tecken

Yuki Itose (糸瀬 雪, Itose Yuki )
Uttryckt av: Sumire Morohoshi (japanska); Lara Woodhull (engelska)
En 19-årig blyg döv flicka som gick i skola för döva fram till gymnasiet och skrev in sig på ett offentligt universitet. Hon träffar och blir kär i Itsuomi.
Itsuomi Nagi (波岐 逸臣, Nagi Itsuomi )
Uttryckt av: Yu Miyazaki (japanska); Reagan Murdock  (engelska)
Itsuomi, en flerspråkig ung man som ofta reser utomlands, är senior vid Yukis universitet och blir kär i henne.
Ōshi Ashioki (芦沖 桜志, Ashioki Ōshi )
Uttryckt av: Takeo Ōtsuka  (japanska); Nazeeh Tarsha  (engelska)
Yukis barndomsvän som kan tala teckenspråk. Han är väldigt beskyddande mot Yuki, till hennes förtret.
Kyōya Nagi (波岐 京弥, Nagi Kyōya )
Uttryckt av: Ryōta Ōsaka  (japanska); Kamen Casey (engelska)
Itsuomis äldre kusin som driver en bar.
Rin Fujishiro (藤白 りん, Fujishiro Rin )
Uttryckt av: Kaede Hondo (japanska); Rebecca Danae  (engelska)
Student som hjälper Yuki att göra anteckningar på lektionerna. Hon är mycket stödjande av Yukis kärlek till Itsuomi.
Ema Nakazono (中園 エマ, Nakazono Ema )
Röst av: Nao Tōyama
Itsuomis vän som har känslor för honom.
Shin Iyanagi (伊柳 心, Iyanagi Shin )
Uttryckt av: Tasuku Hatanaka (japanska); Ethan Gallardo (engelska)
Itsuomis vän som jobbar på en frisörsalong.

Utveckling

I en intervju med Kodansha USA uppgav författarduon suu Morishita att de bestämde sig för att göra huvudtemat teckenspråk eftersom de båda var intresserade av idén. Men eftersom ingen av dem hade någon större erfarenhet av teckenspråk, gjorde de forskning, som inkluderade att läsa böcker i ämnet, intervjua lärare och få någon att övervaka hur det användes. När det kom till konsten bestämde de sig för att använda Copic Multiliner bruna markörer för konturerna och Dr. Ph. Martins färgbläck för färgningen eftersom de ansåg att det gav konsten en ”mjuk och delikat” stil.

Media

Manga

Serien är skriven och illustrerad av författarduon Suu Morishita. Den började serialiseras i Dessert den 24 juli 2019.  Den 24 juni 2021 tillkännagavs att mangan skulle gå på ett uppehåll när författaren och storyboardaren födde ett barn. Mangan kom tillbaka i november 2021. Från och med december 2023 har tio tankōbon- volymer släppts.

I mars 2020 meddelade Kodansha USA att de licensierade mangan för engelsk publicering digitalt.  På Anime Expo Lite i juli 2020 tillkännagav de en tryckt release för serien.  Senare samma månad meddelade de att de skulle publicera kapitel i serien digitalt samtidigt med den japanska releasen.  Kodanshas K Manga lade till serien till sin katalog för samtidig publicering i augusti 2023 efter att serien hade tagits bort från Kodansha USA-tjänster i januari. Serien översattes också till franska av Rosalys och publicerades av Akata.

Volymer

Nej. Original releasedatum Original ISBN Engelska releasedatum Engelska ISBN
1 13 december 2019 978-4-06-518062-4 31 mars 2020 (digital)
23 februari 2021 (print)
978-1-64651-184-6
2 13 maj 2020 978-4-06-519501-7 7 juli 2020 (digitalt)
18 maj 2021 (tryckt)
978-1-64651-185-3
3 13 oktober 2020 978-4-06-520971-4 29 december 2020 (digitalt)
10 augusti 2021 (tryckt)
978-1-64651-218-8
4 12 mars 2021 978-4-06-522634-6 31 augusti 2021 (digitalt)
11 januari 2022 (tryckt)
978-1-64651-274-4
5 13 september 2021 978-4-06-524820-1 14 december 2021 (digital)
28 juni 2022 (tryckt)
978-1-64651-418-2
6 11 mars 2022 978-4-06-527138-4 5 juli 2022 (digitalt)
23 maj 2023 (tryckt)
978-1-64651-683-4
7 13 september 2022 978-4-06-529176-4 978-4-06-529026-2 (begränsad upplaga) 24 oktober 2023 (digitalt)
14 november 2023 (tryckt)
978-1-64651-883-8
8 13 februari 2023 978-4-06-530723-6
9 13 juli 2023 978-4-06-531847-8
10 13 december 2023 978-4-06-534044-8

Musikalisk

En musikalisk anpassning gick i Honda Theatre i Tokyo från 4 juni till 13 juni 2021. Den regisserades av Maiko Tanaka, där Sanae Iijima skrev manuset, Kiyoko Ogino komponerade musiken och Kiyomi Maeda ansvarade för koreografin.  Den spelade Erika Toyohara som Yuki, Takahisa Maeyama som Itsuomi, Manatsu Hayashi som Rin, Saho Aono som Ema, Ikeoka Ryōsuke som Ōshi, Kodai Miyagi som Shin och Ryuji Kamiyama som Kyōya.

Animer

En anime- tv-serieanpassning tillkännagavs den 5 juli 2023. Serien är producerad av Ajia-do Animation Works och regisserad av Yūta Murano, där Yōko Yonaiyama komponerade serien, Kasumi Sakai designade karaktärerna och Yukari Hashimoto komponerade musiken.  Den hade premiär den 6 januari 2024, på Tokyo MX och andra nätverk.  Den inledande temasången, ”Yuki no Ne” (雪の音, ”The Sound of Snow”) , framförs av Novelbright , medan den avslutande temasången, ”Snowspring”, framförs av ChoQMay. Crunchyroll licensierade serien.  Muse Communication licensierade serien i Sydostasien.