Platsen för Hollywood och är därmed platsen där det mesta av engelska röstskådespeleri, inte bara animedubbning, spelas in. Flera av de fackliga skådespelarna har varit på/flyttat till röstskådespeleri i västerländska tecknade serier och AAA-videospel, även om de två talangpoolerna förblir mestadels separata. På grund av det stora antalet röstskådespelare i denna kategori är de separerade baserat på deras status i anime (union eller icke-union) och de områden där de startade sina engelska dubbningskarriärer.

Fackligt och icke-förbund (Baserat från LA) Röstskådespelarna som listas här visas i både fackliga och icke-fackliga dubbar. Många av dem är fortfarande närvarande i animedubbning. De började också sin dubbningskarriär som LA-baserade skådespelare.Obs: På grund av att många röstskådespelare också har arbetat i Texas, kommer de som har arbetat där att listas som ” fet ”.

• George Ackles
• Zach Aguilar
• Chris Jai Alex (även krediterad som Chris Cortland)
• Jon Allen
• Brian Andersson
• Tony Azzolino
• Christian Banas
• Ryan Bartley
• Kelly Baskin
• Tom Bauer
• Brian Beacock
• AJ Beckles
• Laila Berzins
• Jamison Boaz
• Corina Boettger
• Johnny Yong Bosch
• Edward Bosco
• Joe Brogie
• Bob Buchholz (även känd som Robert Wicks)
• Kira Buckland (har även jobbat i New York)
• Reba Buhr
• Griffin Burns
• Bill Butts
• Christine Marie Cabanos
• Tiana Camacho
• Kimberley Anne Campbell
• Jonny Carlson
• Jalen K. Cassell
• Paul Castro Jr.
• Christie Cate
• Tony Cavalero
• Alex Cazares
• Bäck Chalmers
• Michael Chapman
• Ray Chase (man till Julia McIlvaine )
• Sean Chiplock
• SungWon Cho (AKA ProZD )
• Michael Christopher
• Greg Chun
• Allegra Clark
• Daniel MK Cohen
• Amber Connor
• Brittany Cox
• Khoi Dao
• Kirstens dag
• Rebecca Davis
• Robbie Daymond
• Darrel J Delfin
• John DeMita
• Kylen Deporter
• Mari Devon
• Vernon Dew
• Madeline Dorroh
• DC Douglas (slutade göra dub-arbete i början av 2000-talet, men har arbetat mer med anime sedan 2015)
• Jake Eberle
• Marcy Edwards
• Melanie Ehrlich
• Richard Epcar (även krediterad som Richard George, make till Ellyn Stern)
• Ellyn Epcar (född Ellyn Stern, fru till Richard Epcar)
• Doug Erholtz
• Jamal Fahim
• Dorothy Elias-Fahn (tidigare krediterad som Dorothy Melendrez, även krediterad som Johanna Luis, fru till Tom Fahn)
• Jonathan Fahn (ett av Fahns syskon)
• Tom Fahn (även krediterad som Tom Charles, make till Dorothy Fahn)
• Dorah Fine
• Sean Finkle
• Antonia Flynn
• Lizzie Freeman
• Tim Friedlander
• Robbie Friedman
• Larissa Gallagher
• Kim Gasiciel
• Deborah Gatton
• Katelyn Gault (hustru till Kyle McCarley )
• Jessica Gee-George (hustru till Grant George )
• Grant George (man till Jessica Gee George )
• Kendall Gimbi
• Kellen Goff
• Heather Gonzalez
• Bonnie Gordon
• Michael P. Greco
• Matthew Greenbaum
• Deva Marie Gregory
• Darrel Guilbeau
• Damien Haas
• Chris Hackney
• Erika Harlacher
• Brittney Lee Harvey
• Megan Taylor Harvey (syster till Brittney Lee Harvey)
• Rachelle Heger
• Joe Hernandez
• Rachel Herrick
• Justine Huxley
• Xanthe Huynh
• Erika Ishii
• Kai Jordan
• Neil Kaplan (även krediterad som Bob Johnson eller Bob Bobson)
• Lily Ki
• Erik Kimerer (krediterad som Erik Scott Kimerer)
• Shara Kirby
• Jarred Kjack
• R. Martin Klein (även krediterad som Bob Marx, Bob Klein och Bill Lader)
• Brianna Knickerbocker
• Steve Kramer
• Anjali Kunapaneni
• Lauren Landa
• Aaron LaPlante
• Rebecca Larsen
• Jackie Lastra
• Mick Lauer
• Aleks Le
• Alan Lee
• Mela Lee
• Misty Lee
• Wendee Lee (även känd som Wendee Swan och Elyse Floyd)
• Ben Lepley
• Ryan Colt Levy
• Erica Lindbeck
• Courtney Lin
• Jennifer Losi
• Julie Maddalena (AKA Julie Kliewer)
• Michelle Marie
• Jason Marnocha
• Emma Martello
• Faye Mata
• Austin Lee Matthews
• Adam McArthur
• Christina McBride
• DW McCann
• Kyle McCarley (man till Katelyn Gault)
• Michael McConnohie (även krediterad som Hank Ketchum, make till framlidne Melodee Spevack)
• Julia McIlvaine (hustru till Ray Chase)
• Kayleigh McKee
• Danielle McRae
• Risa Mei
• Deneen Melodi
• Stephen Mendel (AKA Sam Mann)
• Erica Mendez
• Alain Mesa
• Jason Charles Miller
• Marin Miller (har arbetat i New York, bröt banden med Crunchyroll 2022)
• Kayli Mills
• Bill Millsap
• Dave B. Mitchell
• Max Mittelman
• Xander Mobus (har jobbat i Seattle)
• Tommy Modano
• Kausar Mohammed
• Christian La Monte (har gjort manusanpassning för NYAV Post and Funimation)
• Brent Mukai
• Kane Jungbluth-Murry
• Jeff Nimoy
• Joe Ochman (även krediterad som BJ Oakie, Joseph Whimms och Joey Lotsko)
• Tony Oliver (riktiga namnet Rafael Antonio Oliver)
• Breaugh Olson
• John Omohundro
• Colleen O’Shaughnessey (även krediterad som Colleen Villard och Maggie O’Connor)
• Arnie Pantoja
• Bryce Papenbrook (son till avlidne Bob Papenbrook)
• Paul St. Peter (även krediterad som George C. Cole)
• Laura Post (bröt banden med Crunchyroll 2023)
• Brock Powell
• Kirsten Potter
• Jay Preston
• Jamieson Price (även krediterad som Taylor Henry)
• Maureen Price
• Derek Stephen Prince (även känd som David Umansky)
• Griffin Puatu
• Ryan Raydarke
• Philip Reich
• Lisa Reimold
• Jordan Reynolds
• Paula Rhodes
• Zachary T. Rice
• Jennifer Roberts
• Cindy Robinson (hustru till Christopher Corey Smith)
• Rachel Robinson (arbetade i LA till början av 2012/2013, sedan i Dallas till 2017; fru till Christopher Bevins)
• Zeno Robinson
• Valeria Rodriguez
• Sandy Rojas
• Nicolas Roye
• Michelle Ruff (även känd som Georgette Rose)
• Andrew Russell
• Tamara Ryan
• Douglas Rye
• Adin Rudd
• Matthew David Rudd
• Jeff Schine
• Jonah Scott
• Patrick Seitz
• Pete Sepenuk
• Victor Sgroi
• Tyler Shamy
• Stephanie Sheh (AKA Jennifer Sekiguchi; har arbetat i New York)
• Keith Silverstein
• Gregory Snegoff (Blev starkt engagerad i att skriva, regissera och skådespeleri från mitten av 80-talet till mitten av 90-talet. Återvände till sin gamla stamgäst i Rom runt senare hälften av 90-talet, men återvände till Los Angeles runt 2004.)
• John Snyder (även krediterad som Ian Alden eller Ivan Buckley)
• Michael Sorich
• Stephanie Southerland
• Ted Sroka
• Laura Stahl
• Steve Staley (AKA Steve Cannon)
• Skippa Stellrecht
• Doug Stone
• TJ Storm
• Karen Strassman
• Jessica Straus
• Kim Strauss
• Laura Summer
• Christopher Swindle
• Kaiji Tang (även krediterad som Juicey Flannigan)
• Armen Taylor
• Julie Ann Taylor
• Chris Tergliafera
• Ratana Therakulsathit
• Joe J. Thomas
• Owen Thomas
• Rebeka Thomas
• Bobby Thong
• Kirk Thornton (AKA Ron Allen och Sparky Thornton)
• Frank Todaro
• Josh Tomar (har medverkat mest i webbanimation)
• Kimlinh Tran
• Abby Trott
• Cristina Valenzuela (AKA Cristina Vee; har gjort en del arbete i New York)
• Serena Varghese
• David Vincent
• Ezra Weisz (även krediterad som Ethan Murray)
• Mark Whitten
• Cedric L. Williams
• Imari Williams
• Sarah Anne Williams
• Brandon Winckler
• Kimberly Woods
• Dan Woren
• Jona Xiao
• Alexandra Yastishock
• Anne Yatco
• Yong Ja
• Jenny Yokobori
• Michael Yurchak
• Rick Zieff (AKA Danny Katiana)
• Joe Zieja

Union och Non-Union (Baserat från Texas) Liksom kategorin ovan förekommer röstskådespelarna som listas här också i både fackliga och icke-unionsdubbar och många av dem är fortfarande närvarande i animedubbning. Men de har redan etablerat sina dubbningskarriärer i antingen Dallas eller Houston innan de flyttade till LA (med vissa är mer kända som röstskådespelare från dessa områden och fortfarande visas i dubbar baserade därifrån). Eftersom det har varit många röstskådespelare som har migrerat från Texas (eftersom huvudkontoret för Funimation och Sentai Filmworks ligger där), listas de i en separat kategori från resten.Notera: Alla röstskådespelare som listas här har arbetat i Dallas, men bara ett fåtal av dem har arbetat i Houston. De som har utfört arbete i Houston kommer att listas i ”kursiv stil”.

• Felecia Angelle (baserad i Dallas till 2019)
• Dawn M. Bennett (baserad i Dallas till 2019)
• Morgan Berry (baserad i Dallas till 2018)
• Christopher Bevins (baserad i Texas fram till 2017; make till Rachel Robinson)
• Bob Carter (baserad i Dallas fram till runt 2020-talet)
• Chris Cason (baserad i Dallas till 2013)
• Amber Lee Connors (baserad i Dallas till omkring 2019; har arbetat i New York; fru till Howard Wang)
• Kevin M. Connolly (baserad i Dallas till 2012)
• Skyler Davenport (baserad i Texas till 2017)
• Stephen Fu (baserad i Dallas till 2020)
• Todd Haberkorn (baserad i Dallas fram till 2011; har gjort en del arbete i New York)
• Kyle Hebert (baserad i Dallas till 2005)
• Cherami Leigh (baserad i Dallas fram till 2012; har gjort en del arbete i New York)
• Marissa Lenti (baserad i Dallas till omkring 2021; har arbetat i New York)
• Emi Lo (baserad i Dallas till omkring 2021; har arbetat i New York)
• Kristen McGuire (baserad i Dallas till 2023)
• Brandon McInnis (baserad i Dallas till 2020; partner till J. Michael Tatum)
• Daman Mills (baserad i Dallas till 2020)
• Brina Palencia (baserad i Dallas till 2016)
• Ben Pronsky (baserad i Houston fram till slutet av 2000-talet)
• Anairis Quiñones (baserad i Dallas fram till omkring 2020)
• Michelle Rojas (baserad i Dallas till 2021)
• Alejandro Saab (baserad i Dallas till 2019; man till Hayden Daviau )
• Sean Schemmel (baserad i Dallas till 2003 och i New York till 2013)
• Spike Spencer (baserad i Houston fram till omkring 2005/2006, har arbetat i Dallas och New York)
• Nazeeh Tarsha (baserad i Dallas till 2020)
• J. Michael Tatum (baserad i Dallas till 2020, har arbetat i New York; partner till Brandon McInnis )
• Jeannie Tirado (baserad i Dallas till 2018)
• Howard Wang (baserad i Texas fram till omkring 2019; make till Amber Lee Connors)
• Suzie Yeung (baserad i Dallas till 2020)

Union och Non-Union (Baserat från New York och andra städer) Liksom de två första kategorierna förekommer röstskådespelarna som listas här också i både fackliga och icke-fackliga dubbar och många av dem är fortfarande närvarande i animedubbning. Men de har redan etablerat sina dubbningskarriärer i andra städer som New York och Vancouver innan de flyttade till LA (med vissa är mer kända som röstskådespelare från dessa områden).Obs: På grund av att många röstskådespelare också har arbetat i Texas, kommer de som har arbetat där att listas som ” fet ”.

• Marc Diraison (arbetade i New York till 2013)
• Lucien Dodge (baserad i New York till 2011)
• Kether Donohue (alias Annice Moriarty, Kether Fernandez; baserad i New York fram till mitten av 2010-talet)
• David Errigo (baserad i New York till omkring 2018/2019)
• Jason Griffith (baserad i New York fram till 2018; ibland krediterad som J. Griff eller Adam Caroleson)
• Melissa Hutchison (baserad i San Francisco fram till början av 10-talet)
• Carrie Keranen (arbetade i New York till 2010; ibland krediterad som Evelyn Lanto)
• Cassandra Lee Morris (arbetade i New York fram till omkring 2009/10)
• Rachael Lillis (även krediterad som Rachael McCabe – arbetade i New York till 2013)
• Brian Maillard (baserad i New York fram till omkring 2006)
• Jillian Michaels (inte fitnessproffset – tidigare baserad i Kanada)
• Casey Mongillo (baserad i New York till omkring 2016/2017)
• Chris Niosi (baserad i New York fram till omkring 2014, tog en paus från 2019 till omkring 2022)
• Lisa Ortiz (baserad i New York till 2020)
• Tara Sands (AKA Tara Jayne; arbetade i New York till 2004)
• Michael Schneider (baserad i New York till 2019)
• Michael Sinterniklaas (AKA Martel Frasier Tremain – baserad i North Carolina fram till mitten till slutet av 90-talet, och New York till runt 2006/2007)
• Veronica Taylor (riktiga namn Kathleen McInerney , även krediterad som Joan Arkin, Marcia Lamb och B. Simpson; arbetade i New York till omkring 2014/2015)
• Erin Yvette (tidigare baserad i San Francisco)

Mestadels och enda fackförening Röstskådespelarna som listas här är antingen endast fackföreningar eller mestadels fackföreningar. På grund av detta har många av dem haft en nedgång i anime-roller (detta var särskilt fallet för många röstskådespelare efter 2000-talet) med några som är mer kända i andra medier som videospel och/eller westernanimation. De skulle bara dyka upp i anime dubbar ibland genom rollrepressalier och mycket sällan får de några nya roller.Obs: På grund av att många röstskådespelare också har arbetat i Texas, kommer de som har arbetat där att listas som ” fet ”.

• John Eric Bentley
• Beau Billingslea (riktigt namn John Billingslea)
• JB Blanc (även krediterad som John White)
• Steve Blum (Arbetar endast fackföreningar i anime sedan slutet av 2000-talet, mycket av hans tidigare icke-fackliga arbete var under namnet David Lucas; make till Mary Elizabeth McGlynn )
• Gina Bowes (AKA GK Bowes)
• Cam Clarke (de flesta av hans 80-talsverk var under namnet ”Jimmy Flinders”)
• Trevor Devall (baserad i Vancouver till 2013)
• Jessica DiCicco (arbetar endast för Union i anime; främst en västerländsk animerad röstskådespelerska men har medverkat i mer anime (särskilt de licensierade av Netflix ) sedan början av 2020-talet och har dykt upp i några Aniplex- dubbar tidigare)
• Ben Diskin (arbetar bara Union i anime, bröt banden med Crunchyroll 2022)
• Melissa Fahn (även känd som Melissa Charles eller Tina Dixon; ett av Fahns syskon)
• Erin Fitzgerald (arbetade i Vancouver, Kanada fram till början av 2000-talet)
• Quinton Flynn
• Crispin Freeman (arbetade i New York fram till 2002; fungerar endast för Union i anime)
• Sandy Fox (hustru till Lex Lang)
• Barbara Goodson (även krediterad som Janis Carrol, Betty Gustafson, Andrea Bruce, Barbara Larsen, Bertha Greene och Shirley Roberts)
• Marieve Herington (baserad i Toronto fram till 2008; fungerar endast för fackföreningar)
• Kate Higgins (även krediterad som Kate Davis)
• Bridget Hoffman (fungerar bara Union i anime)
• Megan Hollingshead (även krediterad som Karen Thompson – baserad i New York fram till 2004)
• Taliesin Jaffe (AKA T. Axelrod)
• Janice Kawaye (AKA Janice Roman Roku)
• Jennie Kwan (även krediterad som Minx Le)
• Lex Lang (man till Sandy Fox)
• David Lodge (inte att förväxla med författaren eller den brittiska skådespelaren )
• Yuri Lowenthal (man till Tara Platt)
• Mona Marshall (även krediterad som Mikie Morgan och Miki Moran)
• Mary Elizabeth McGlynn (hustru till Steve Blum)
• Matthew Mercer
• Liam O’Brien (arbetade i New York fram till omkring 2003/2004)
• Tara Platt (hustru till Yuri Lowenthal)
• Eden Riegel (även krediterad som Jane Lingo och Claudia Lenz, syster till Sam Riegel)
• Sam Riegel (även krediterad som Jack Lingo och Sam Regal – arbetade i New York till omkring 2004/2005, bror till Eden Riegel)
• Jason Spisak
• Christopher Corey Smith (man till Cindy Robinson)
• Roger Craig Smith
• Kari Wahlgren (arbetar endast Union i anime)
• Mick Wingert
• Wally Wingert
• Dave Wittenberg (fungerar endast för Union i anime, även känd som David Lelyveld)

Beläget inte alltför långt från huvudkontoret för Crunchyroll (känd som Funimation innan det köptes av den liknande namngivna streamingtjänsten), en av de mest produktiva anime-distributörerna i den engelsktalande världen. Vissa av röstskådespelarna kan arbeta i Houston, medan andra har gjort röstarbete i Los Angeles (eftersom de också har nära band med många Los Angeles-baserade studior, som ofta används för Roll Reprise för äldre titlar som dubbats i Los Angeles)Obs: På grund av att många röstskådespelare har arbetat i både Los Angeles och Houston, kommer de som har arbetat i det förra att listas med ” fetstilt ”, medan de som har arbetat i det senare kommer att listas med ” kursivt ”. Som sådan kommer de som har arbetat i båda städerna att listas både i fetstil och kursiv stil .

• Randy E. Aguebor
• Mark Allen Jr. (baserad i Los Angeles till 2018)
• Jennifer Alyx (baserad i Los Angeles till 2017; lämnade röstskådespeleriet 2012-2015 för att fokusera på sin författarkarriär)
• Bryn Apprill
• Major Attaway
• Sakyiwaa Baah
• Tia Ballard
• Ben Balmaceda
• Hunter Barnett
• Elise Baughman
• Brendan Blaber
• Zach Bolton (alias Z. Charles Bolton)
• Anthony Bowling
• Larry Brantley
• Justin Briner
• Kate Bristol (flyttade till New York 2016, men återvände 2018)
• Brandon Bristow
• Ben Bryant
• John Burgmeier
• Chris Burnett
• Aaron Campbell
• Bradley Campbell
• Charles Campbell (har även arbetat i Austin)
• Bruce Carey
• Dani Chambers
• Andrew Chandler
• Clifford Chapin
• Luci Christian
• Leah Clark (har jobbat i New York)
• Colleen Clinkenbeard
• Justin Cook
• Alfie Coy
• Cynthia Cranz
• Jordan Dash Cruz
• Hayden Daviau (make till Alejandro Saab )
• Wyn Delano
• Aaron Dismuke
• Terri Doty
• Pam Dougherty
• Jason Douglas
• Bruce DuBose
• Greg Dulcie
• Marisa Duran
• Kara Edwards
• R. Bruce Elliott
• Cassie Ewulu
• Leo Fabian
• Emily Fajardo
• Ricco Fajardo
• Parisa Fakhri
• Ian Ferguson
• Mark Fickert
• Jim Foronda
• Holly Franklin
• Ethan Gallardo
• Shawn Gann
• Morgan Garrett
• Robert Gemaehlich
• Cris George
• Lee George
• Adam Gibbs
• Amanda Gish
• Caitlin Glass (har även jobbat i New York)
• Rachel Glass
• Doug Goodrich
• Meli Grant
• Kenny Green
• Jarrod Greene
• Jessie James Grelle
• John Gremillion
• Rochelle Grimsmo
• Chris Guerrero
• Clarine Harp
• Jill Harris (fru till Dallas Reid )
• Taylor Harris
• Brad Hawkins
• Jean-Luc Hester
• Kasi Hollowell
• Natalie Hoover (baserad i LA till 2015)
• Sean Hennigan
• Scott Hinze
• Chuck Huber
• Troy Hughes
• Ray Hurd
• Kyle Igneczi
• Jeremy Inman
• Kenny James (baserad i Seattle fram till 2019, mest känd för sitt arbete som Bowser )
• Ivan Jasso
• Jerry Jewell
• Bill Jenkins
• Jeff Johnson
• Jim Johnson
• Macy Anne Johnson
• Jason Kane
• Kristi Kang
• Brittney Karbowski
• Andrew Kasten
• Rick Keeling
• Mikaela Krantz
• Keith Kubal
• Gabe Kunda
• Krystal LaPorte
• Brittany Lauda (har också arbetat i New York; make tillMatt Shipman)
• Amanda Lee (baserad i Los Angeles till 2016)
• Linda Leonard
• Jason Liebrecht (är baserad i Austin, där han arbetade för det nu nedlagda Monster Island Studios)
• Beth Lipton
• Markus Lloyd
• Janelle Lutz
• Morgan Mabry
• Lydia Mackay
• Alex Mai
• Jamie Marchi
• Josh Martin
• Bryan Massey
• Elizabeth Maxwell
• Robert McCollum
• Joel McDonald
• Landon McDonald (baserad i Los Angeles till 2023)
• Mike McFarland (har även jobbat i New York)
• Skyler McIntosh
• Ry McKeand
• Rachael Messer
• Alex Moore
• Madeleine Morris
• Carli Mosier
• Travis Mullenix
• Rob Mungle (har jobbat i New York)
• Anastasia Muñoz
• Reagan Murdock
• Emily Neves (hustru till David Matranga )
• Trina Nishimura
• Sean O’Connor
• Alex Organ (tog en paus mellan 2017 och 2022)
• Kate Oxley
• Phil Parsons
• Justin Pate
• Randy Pearlman
• Jessica Peterson
• Corey Pettit
• Ben Phillips
• Kyle Phillips
• Christopher Dontrell Piper
• Newton Pittman
• Orion Pitts
• Brandon Potter
• Wendy Powell
• Jeff Plunk
• Chris Rager
• Christopher Llewyn Ramirez
• Paul Giovanni Ramirez
• Bob Reed
• Dallas Reid (maka till Jill Harris )
• Ryan Reynolds (inte live-action-skådespelaren )
• Monica Rial (Natalie Rials syster)
• Tyson Rinehart
• Sarah Roach
• Aaron Roberts
• Mallorie Rodak
• Whitney Rodgers
• Erik Rolon
• Alex Ross
• Kristi Rothrock
• Christopher Sabat (har även jobbat i New York)
• Jad Saxton
• Garrett Schenck
• Lindsay Seidel
• Oscar Seung
• Lindsay Sheppard (baserad i New York till 2021/2022, bosatt i Austin)
• Matt Shipman (har också arbetat i New York; man till Brittany Lauda )
• Megan Shipman
• Ian Sinclair (har arbetat i Kanada)
• Greg Silva
• Natalie Van Sistine
• J. Paul Slavens
• Brad Smeaton
• Derick Snow
• Micah Solusod (make till Apphia Yu )
• Marcus D. Stimac
• Mark Stoddard
• Garret Storms
• Sonny Strait
• Ciarán Strange (ursprungligen från Storbritannien)
• Corinne Sudberg
• Matt Thurston
• Dalton Tindall
• Austin Tindle
• Alexis Tipton
• Haileigh Todd
• Dave Trosko
• Oliver Tull
• Eric Vale (född Eric Johnson)
• Heather Walker
• Tyler Walker
• Philip Weber
• Christopher Wehkamp
• Laura Wetsel
• Clay Wheeler
• Maxey Whitehead
• Sarah Wiedenheft
• Kent Williams
• Dave Woodard
• Lara Woodhull
• Linda Young
• Stephanie Young
• Apphia Yu (hustru till Micah Solusod )
• Molly Zhang
• Arryn Zech

Platsen för det nu nedlagda ADV Films och dess efterträdare, Sentai Filmworks , båda produktiva distributörer i sina egna rättigheter, vars förra var aktiv redan före Funimation. En del av rösttalangerna nedan kan ibland arbeta i Dallas, även om det är extremt sällsynt att en Houston-baserad röstskådespelare gör röstarbete i Los Angeles (och de som gör det flyttar vanligtvis till Los Angeles senare i sin karriär).Obs: På grund av att många röstskådespelare också har arbetat i Dallas, kommer de som har arbetat där att listas med ” fetstil ”.

• Greg Ayres (bror till framlidne Chris Ayres)
• Katelyn Barr
• Bryson Baugus
• Clint Bickham
• Joanne Bonasso
• Shelley Calene-svart
• Jessica Calvello (även känd som ”Syndi Snackwell”, arbetade i Texas till 2002 och i New York till 2013)
• Greg Cote
• Elissa Cuellar
• Rozie Curtis
• Justin Doran
• Patricia Duran
• Shannon Emerick
• Maggie Flecknoe
• Caitlynn French (jobbar också en del i LA)
• Tyler Galindo
• Scott Gibbs
• Kara Greenberg
• Hilary Haag
• Mike Haimoto (jobbar också en del i LA)
• Corey Hartzog
• Houston Hayes
• Jay Hickman
• Allison Keith
• Christina Kelly
• Courtney Lomelo
• Andrew Love
• George Manley
• Kelly Manison
• Alyssa Marek
• Cynthia Martinez
• David Matranga (jobbar också en del i LA; make till Emily Neves )
• Andy McAvin
• Margaret McDonald
• Savanna Menzel
• Melissa Molano
• Chaney Moore
• Shanae’a Moore
• Ty Mahany
• Chris Patton (flyttade till Los Angeles 2018, men återvände till Houston 2023)
• Natalie Rial (Monica Rials syster; jobbar också i LA)
• Molly Searcy
• Blake Shepard
• Juliet Simmons
• Skyler Sinclair
• Avery Smithhart
• Allison Sumrall
• John Swasey (far till Olivia Swasey)
• Olivia Swasey (dotter till John Swasey)
• Katten Thomas
• Kira Vincent-Davis
• David Wald
• Brett Weaver
• Gareth West
• Stephanie Wittels
• Mike Yager

Den tidigare mediehuvudstaden i Nordamerika, de flesta anime-dubbar producerades här under branschens barndom i Titra Studios och under mitten av 90-talet till början av 10-talet; med Central Park Media , 4Kids Entertainment och Media Blasters som leder vägen. NYC anime dubbning talangpool (varav många medlemmar är listade nedan) sammanträder sällan med NYC animerade röstskådespeleri talangpool (används särskilt för shower som ThunderCats (1985), PB & J Otter , Doug , Courage the Cowardly Dog , Dora the Explorer , Go, Diego, Go! och Pinkalicious & Peterrific ) på grund av fackliga frågor.

• Greg Abbey (AKA Frank Frankson, John Campbell)
• Lisa Adams
• Ryan Andes
• Justin Anselmi
• Leah Applebaum
• Jo Armenioux
• Aurora Bea
• Roxanne Beck (alias Annie Pondel, har arbetat i LA)
• Simona Berman (AKA Rebecca Becker)
• Sam Black
• Craig Blair
• Catrin Lloyd-Bollard
• Ben Bott
• J. David Brimmer (AKA Michael Alston Bailey)
• Alissa Brodsky
• Theresa Buchheister
• Tyler Bunch (AKA HD Quinn, främst känd för sitt arbete med The Muppets )
• Francesca Calo
• Eva Christensen (äkta namnet Eva Kaminsky)
• Courtney Chu
• Neo Cihi
• James Weaver Clark (make till Alyson Leigh Rosenfeld )
• Chris Collet (AKA Andrew Paull)
• Kevin T. Collins
• Shannon Conley (AKA Vibe Jones, Sonny Dey)
• Samantha Cooper
• Nicholas Corda
• Tamir Cousins-Ali
• Emily Cramer
• Michael Crouch (ibland krediterad som Michael Lockwood)
• AnnaBelle Deaner
• Michael Deaner
• Amanda D’Archangelis
• Nicholas DiMichele
• Lianne Marie Dobbs
• Ryan William Downey
• Darren Dunstan
• Daniel J. Edwards
• Brandon Engman
• Priscilla Everett
• Griffin Robert Faulkner
• E. James Ford
• Wayne Grayson (riktigt namn Vinnie Penna)
• Lori Gardner (AKA Lori Phillips)
• Vanessa Gardner
• Jessie Kane Gill
• Matt Giroveanu
• Abe Goldfarb
• Amanda Goodman (AKA Mandy Bonhomme)
• Dan Green (riktigt namn Jay Snyder, även krediterad som James Hadley Snyder, eller Tom Wilson)
• Micah Gursoy
• Jake Gus
• Paul Guyet
• Graham Halstead
• Brittney Lee Hamilton
• Martha Harms (delar sin tid mellan Texas och NY)
• Michael Haigney (även känd som Roger Kay)
• Catie Harvey
• Alex Haynes
• Jesse Hooker
• Melissa Hope (riktiga namn Melissa Schoenberg)
• Khristine Hvam
• Laurie C. Hymes (gift med röstskådespelaren Ryan Nicolls)
• Eli James
• Carol Jacobanis
• Emily Jenness (AKA Emily Bauer och Emily Blau; arbetade i LA till 2003/4)
• Madigan Kacmar (dotter till Erica Schroeder)
• Lauren Kammerling
• Liza Kaplan (AKA Liza Jacqueline)
• Sean Kenin (AKA Sean Reyes, Sean Elias-Reyes- har arbetat i LA, men bara för Western Animation)
• Rohana Kenin Elias-Reyes (AKA Rosie Reyes)
• Brian Kim
• Kevin Kolack
• Michele Knotz (har jobbat i Dallas)
• Danny Kramer
• Christopher Kromer
• Matthew Labyorteaux (AKA Matthew Charles, mer känd för sitt arbete på Little House on the Prairie )
• David Lapkin
• Barrett Leddy
• Eddy Lee
• Ted Lewis (alias Ed Paul)
• Jeremy Levy
• Peter Linz (även känd för sitt arbete med Muppets, hans röstskådespeleri är under namnet ”George Bailey”)
• Michael Liscio Jr.
• Gary Littman (AKA Gary Mack)
• Bill Lobley (alias Colin A. Favor)
• Saskia Maarleveld
• Natasha Malinsky (AKA Rhonda Jo Krempa) (har också arbetat i Singapore)
• Evan Maltby
• David Manis (AKA Henry Carr)
• Dani Marcus
• Maggie McDowell
• Jamie McGonnigal (har sedan dess flyttat till Maryland)
• Deanna McGovern
• Rich McNanna
• Michele O’Medlin
• Matthew Mitler (mer känd för live action-roller som Return of the Living Dead )
• Samantha Moon
• Robb Moreira
• Emlyn Morinelli-Williams (AKA Emily Williams, Elizabeth Williams och Anna Morrow; arbetade tidigare i Singapore)
• Rob Morrison (AKA Roger Callagy)
• Samia Mounts
• Suzy Myers
• Samara Nayemi
• Sarah Natochenny (har jobbat i Los Angeles)
• Karen Neill (riktiga namnet Nell Balaban)
• David Oliver Nelson
• Michelle Newman
• Ryan Nicolls
• Robert O’Gorman
• Rich Orlow
• Sara Ornelas (har tidigare arbetat i Houston)
• Jamie Davyous Owens
• Amy Palant
• Rodger Parsons (AKA Ken Gates)
• Jake Paque
• Haven Paschall
• Aaron Ben Phillips (ofta krediterad som Ben Phillips, inte relaterad till den som jobbar på Funimation)
• Mike Pollock (AKA Herb Lawrence; har arbetat i Los Angeles och Dallas)
• Miriam Pultro
• Debora Rabbai (AKA Angora Deb)
• Scott Rayow (AKA Scottie Ray)
• Julián Rebolledo (mest känd för sin roll som Jake Morgendorffer på Daria )
• Carly Robins (AKA Riley Joseph)
• Alyson Leigh Rosenfeld (hustru till James Weaver Clark)
• Jonathan Todd Ross (AKA Todd Garbeil)
• Anthony Salerno (inte gangstern, uppenbarligen)
• Carrie Savage (alias Halie Summer, arbetade i LA till 2007, i Texas till 2011, och LA igen till 2015; jobbar fortfarande med Funimation ibland)
• Erica Schroeder (tidigare krediterad som Bella Hudson; har arbetat i Los Angeles och Dallas)
• Amanda Schuckman
• Erik Schussler
• Lipica Shah (AKA Lipica Jaclyn)
• Ryan Shanahan
• Robby Sharpe (ibland krediterad som Robby Duncan Sharpe)
• Courtney Shaw
• Annie Silver
• Jonathan Silver
• Genevieve Simmons (baserad i Houston fram till 2018, delade sin tid mellan Houston och NY)
• Parker Simmons (jobbar för Titmouse ; har arbetat i LA)
• Jason Simon
• Rachel Slotky
• Rebecca Soler (AKA Jessica Paquet)
• Marc Swint (förmodligen mer känd på Bennett the Sage )
• Rena Taylor (dotter till Veronica Taylor)
• Hilary Thomas (nu baserad i Seattle som producent för Pokémon-animen)
• Billy Bob Thompson
• Marc Thompson
• Jacob Tillman
• Bill Timoney (AKA Billy Regan; arbetade också i LA i slutet av 90-talet – början av 2000-talet)
• Georgette Timoney (AKA Georgette Reilly)
• Bryan Tyler
• Tara Tisch
• Kymberly Tuttle
• Jaden Waldman
• Adam Wennick
• Andi Whaley
• Scott Williams
• David Wills (inte Dave Willis )
• Lex Wutas (krediterad som Lex Woutas)
• Oliver Wyman (alias Pete Zarustica)
• Meredith Zeitlin (alias Zoe Martin)

Home of The Ocean Group och en av de två utmanarna till titeln ”North Hollywood”. Vancouver har haft sin beskärda del av dubbar, men på grund av stigande priser har antalet Vancouver-dubbar till stor del minskat under åren, men har aldrig riktigt slutat. Dess skådespelare har arbetat på och fortsätter att arbeta på massor av Western Animation och Eastern Animation.

• Michael Adamthwaite
• Ashleigh Ball
• Kathleen Barr
• Lisa Ann Beley (har gjort en del arbete i Houston)
• Nicole Bouma
• Gary Chalk
• Shannon Chan-Kent
• Ted Cole
• Richard Ian Cox
• Anna Cummer
• Michael Daingerfield
• Brian Dobson
• Michael Dobson
• Paul Dobson
• Michael Donovan (delar sin tid mellan Los Angeles och Vancouver)
• Brian Drummond (har gjort en del jobb i Dallas)
• Matthew Erickson (baserad i Alberta tills någon gång i början till mitten av 2000-talet)
• Andrew Francis
• Ron Halder
• Phil Hayes (har arbetat i Los Angeles och London)
• Saffron Henderson (flyttade en kort stund till Los Angeles innan han återvände till Kanada)
• Marÿke Hendrikse (baserad i Toronto tills någon gång i början till mitten av 2000-talet)
• Matt Hill
• Simon Hill
• Andrew Kavadas
• Janyse Jaud
• Willow Johnson
• David A. Kaye (inte att förväxla med David Kaye ; den här skådespelaren är någon som (för det mesta) delar namnet som också råkar vara associerad med Vancouvers röstskådespelare)
• Ellen Kennedy
• Terry Klassen (vanligare regissör)
• Andrea Libman
• Lalainia Lindbjerg
• Jocelyne Loewen
• Blu Mankuma
• Scott McNeil (har gjort en del jobb i Dallas)
• Colin Murdock
• Peter Ny
• Brent Miller
• Richard Newman (har jobbat i Toronto)
• Mark Oliver
• Nicole Oliver
• Adrian Petriw
• Katrina Salisbury
• Kelly Sheridan
• Rebecca Shoichet
• Jason Simpson
• Tabitha St. Germain
• Chantal Strand
• Brad Swaile (har gjort en del arbete i Houston)
• Venus Terzo
• Lee Tokar
• Vincent Tong
• Andrew Toth
• Samuel Vincent (riktigt namn Samuel Khouth)
• Cathy Weseluck
• Alec Willows
• Dale Wilson
• Alex Zahara

Används främst av Blue Water Studios, en budgetavdelning av Vancouver-baserade Ocean. Överlappar ofta i Vancouver poolen ovan. Började som bara Calgary, men lade så småningom till en andra studio i Edmonton – om än en som inte har spelat in ensam.

• Lori Bachynski
• Brett Bauer
• Jennifer Cameron
• Ethan Cole
• Carol-Anne Day (hustru till Lucas Gilbertson)
• Lucas Gilbertson (man till Carol Anne Day)
• Onalea Gilbertson
• Jennifer Holder
• Elinor Holt
• Adam Hunter
• Brendan Hunter
• Paul Hunter
• Tommy James
• Jonathan Love
• Cheryl McMaster
• Caitlynne Medrek (har jobbat i Toronto)
• Barb Mitchell
• Annika Odegard
• Sabrina Pitre (har jobbat i Vancouver)
• Dave Pettit (har jobbat i Vancouver)
• Roger Rhodes
• Scott Roberts
• Mike Shepherd
• Zoe Slusar
• Mariette Sluyter
• Rylan Strachan
• Natasha Strickey

Används för dubbarna av B-Daman Fire Spirits , Tamagotchi! , och den första säsongen av Gintama , plus den ursprungliga dubben av AICO Incarnation . Tidigare mycket ovanligt för engelska dubbar av ^någonting , för att inte tala om anime, men han har sedan dess blivit framträdande på grund av att det är ett nav för spanska och portugisiska dubbar, samt den låga kostnaden. Har tidigare använts för några mycket gamla animer, men av en annan talangpool med tanke på tidsavståndet.

• Alex Alvarez-Neto
• Jim Ballard
• Paula Barros-Roig
• Chris Jahn
• Clay Cartland
• Phil Dubois
• Todd Durkin
• Tevi Eber
• Connie Fernandez
• Rayner Garranchan (AKA Rayner Gabriel)
• Lissa Grossman
• Roly Gutiérrez
• Donald Guzzi
• Jeni Hacker
• Christina Jopling
• James Keller
• Jason Kesser
• Wayne Legette
• Daniel Llaca
• Crystal Lopez
• Paul Louis
• Sahid Pabon
• Travis Roig
• Jehane Serralles
• Barry Tarallo
• Pilar Uribe
• Christian Vandepas
• Gregg Weiner

En tredje stad i Texas som användes för animedubbning, framför allt i Monster Island Studios, en ganska obskyr studio som används av ADV för några av dess dubbar. Har inte använts alls sedan Monster Island lades ner, även om vissa skådespelare har dykt upp i andra Texas-dubbar.

• Britt Baker
• Camille Chen
• Lana Dietrich
• Adam Dudley
• Steve Flanagin
• Corey M. Gagne
• Claire Hamilton
• Guy Harvey
• Joey Hood
• Samantha Inoue Harte
• Christa Kimlicko Jones (pensionerade sig från röstskådespeleriet efter att ha flyttat till New York)
• Judson L. Jones
• Gary Lipkowitz (AKA Gary Dehan)
• Christopher Loveless
• Ev Lunning Jr.
• Ellie McBride
• Robert Matney
• Josh Meyer
• Edwin Neal (har jobbat i Houston)
• Nathan Parsons
• Rachel Rivera
• Sian Rees-Cleland
• David Stokey
• Shawn sidor
• J. Shannon Weaver
• Ken Webster
• Ryan Wickerham
• Bill Wise (har sedan dess flyttat till Los Angeles)
• Larissa Wolcott (har också jobbat i Houston)

Används i ett par år av Manga Entertainment i slutet av 90-talet, närmare bestämt i den tidigare brittiska divisionen nu känd som Crunchyroll UK and Ireland. Delar lite av sin talangpool med London och skivar med amerikanska engelska accenter.

• Tom Alexander
• Robert Chase
• Anna Conrich
• Elly Fairman
• Eric Flynn
• Stefan Ashton Frank
• Iestyn Jones
• Jonathan Keeble
• Mindy Lee-Raskin
• Stephen Lyons
• Daniel Marinker
• Roger May
• Joanna McInnes
• Bethan Morgan
• Glyn Morgan
• Siân floder
• Lesley Rooney
• Frank Rozelaar-Green
• Sarah Wateridge

Används främst av Animax Asia på alternativa engelska dubbar. Praktiskt taget ingen av dem har släppts för engelsktalande i Nordamerika eller Europa.

• Gloria Ansel
• Matt Bailey
• Alice Beaver
• Dave Bridges
• Simon Broad
• John Culkin
• Scott Evans
• Warwick Evans
• Catherine Fu
• Barry Haigh
• Scott Hilton
• Muriel Hofmann
• Andrea Kwan
• Mark Malloy
• Ben Margalith
• David Lee McKinney
• Candice Moore
• Jack Murphy
• Matt Nipperess
• Elizabeth Oram
• Matthew Oram
• Michael Pizzuto
• Darren Pleavin
• Colin Shevloff
• Michael Szuc
• Rik Thomas (grundare av Omni Productions)
• Pierre Tremblay
• Lily Truncale
• Russell Vänta
• Emily Woo Zeller

Används främst av Manga Entertainment UK, ungefär som Cardiff ovan men med lite mer frekvens. Också inspelad med amerikanska accenter trots att de nästan uteslutande använt brittiska skådespelare.

• Sean Barrett
• Toni Barry
• Julia Brahms
• John Bull
• Nadia De Lemeny
• Rupert Degas (flyttade till Australien 2012)
• Alison Dowling
• Ben Fairman
• Blain Fairman (alltid felkrediterad som ”Blair” Fairman)
• Denica Fairman
• Don Fellows
• Daniel Flynn
• Teresa Gallagher
• Jeff Harding
• Tamsin Hollo
• Sharon Holm
• Lorelei kung
• Laurel Lefkow
• Ray Lonnen
• Alan Marriott (nu baserad i Vancouver, men fungerar inte längre i anime)
• Pamela Merrick
• Erik Meyers
• Stuart Milligan
• Larissa Murray
• William Roberts
• Liza Ross
• John Stefaniuk
• Peter Woodward
• Annemarie Zola (AKA Annemarie Lawless)

Används ibland av Animax Asia, används inte ofta längre.

• Apollo Abraham
• Raymond Boyco
• Pappa Carlos
• RJ Celdran
• Mitch Frankenberger
• EJ Galang
• Bob Karry
• Ethel Lizano
• Nesty Ramirez

Även om det främst har använts för inhemska tecknade filmer och dubbar av icke-engelsk europeisk animation, har Montreal varit platsen för ett fåtal engelska dubbar, av vilka många är hårt redigerade (mest kända Saban Entertainments Samurai Pizza Cats dubb).

• Sonja Ball (har jobbat i Toronto)
• Thor biskopssäte
• Danny Brochu
• Mark Camacho
• Susan Glover
• Holly Gauthier-Frankel
• Dean Hagopian
• Arthur Holden
• Rick Jones (har arbetat i Toronto)
• Pauline Little
• Liz MacRae
• Terrence Scammell

Var en av de första stora nav för modern animedubbning på grund av den då livliga scenen i ”Wilmywood” i Wilmington, North Carolina, även om den inte har använts mycket de senaste åren. En dubb (2005:s Miami Guns ) spelades in i Asheville, North Carolina med en annan grupp skådespelare, men med en liknande pool av personal bakom kulisserna.

• J. David Arnold
• Scott Bailey
• Belinda Bizic
• Bryan Bolick
• Michael Brady
• Ashley Bril
• Pierre Brulatour
• Izzy Burger-Welsh
• Tamara Burnham-Mercer
• Shane Callahan
• Juliet Cesario
• Chuck Denson Jr.
• Tracie Dinwiddie
• Hadley Eure
• Regan Forman
• Rick Forrester
• Marc Garber
• Michael Granberry
• Susan Grillo
• Zach Hanner
• Chris Jarman
• David Kraus
• Joann Luzzatto
• Lanelle Markgraf
• Mark Matney
• Patt Noday
• Sean P. O’Connell
• Amy Parrish
• Robin Robertson
• Scott Simpson
• Sinda Nichols
• Steve Rassin
• Tony Schnur
• Shannon Settlemyre
• Amy Tipton
• Michael Titterton
• Steve Vernon
• Dave Underwood
• Matt Warzel
• Pamela Weidner-Houle
• Jerry Winsett
• Rob Zapple

Används främst av Animax Asia och den lokala distributören Odex. Har sedan dess slutat dubba anime.

• Alison Lester (arbetade också i Tokyo)
• Miriam Bekka
• Edward Choy Keng Choong
• Cindy Creekmore (arbetade också i New York)
• Denise Tan Shu Fen
• Taaz Gill
• Mark R. Kaufmann
• Christian J. Lee
• Alison Lester
• Jamie Meldrum
• Joseph Murray
• Chio Su Ping
• Paul John Pistore
• Chuck Powers
• Yahav Rom
• Jerry Szombathy
• Dwayne Tan
• Brian Zimmerman

Fungerar mestadels på japanska videospel, som ofta används för engelska röstskådespeleri i japanska dubbar. Förr i tiden skapade Frontier Enterprises flera anime-dubbar i Japan som släpptes över hela världen, men en animedub som görs här är ganska sällsynt nu.

• Donna Burke
• Tom Clark
• Wayne Doster
• Jack Evans
• Michelle Gazepis
• Barry Gjerde
• Hannah Grace
• Dean Harrington
• Lynn Harris
• Michelle Hart
• Josh Keller
• Eric Kelso
• Douglas Kendall
• Avi Landau
• Jeff Manning
• Matthew Meersbergen
• Jack Merluzzi
• Michale Naishtut
• Richard Nieskins (har arbetat i Hong Kong)
• Maxwell Powers (gör även roller på japanska )
• Michael Rivas
• Walter Roberts
• Carolyn Sakai
• Cyrus Sethna
• David Schaufele
• Ruth Jarman Shiraishi
• Gerri Sorrells
• Rumiko Varnes
• Peter von Gomm
• Rachel Walzer
• Lisle Wilkerson
• Yuko Yunokawa

Den andra stora utmanaren till titeln ”North Hollywood”, om än inte alls lika vanlig för dubbning som Vancouver. Dubbar vanligtvis tungt lokaliserade versioner av anime, varav de flesta är gjorda av Nelvana (även om DiC Entertainment och Cloverways Sailor Moon- dubb också spelades in där). Men dess skådespelarpool är mer typiskt förknippad med inhemska tecknade filmer eller live-action-priser.

• Cameron Ansell
• Liza Balkan
• Linda Ballantyne
• Emilie-Claire Barlow
• Stephanie Beard
• Zachary Bennett
• Vince Corazza
• Alyson Court
• Peter Cugno
• Tony Daniels
• Jason Deline
• Stacey DePass
• Jill Frappier
• David Fraser
• Edward Glen (har arbetat i London)
• Katie Griffin
• Tim Hamaguchi (har arbetat i Alberta som ”James Beach”)
• Tracey Hoyt
• Julie Lemieux
• Scott McCord
• Tracey Moore
• Joseph Motiki
• Ron Pardo
• Dan Petronijevic
• Samantha Reynolds
• Susan Roman
• Ron Rubin
• Andrew Sabiston
• Lyon Smith
• Stuart Stone
• Robert Tinkler
• Stevie Vallance (har arbetat i Vancouver)
• Joanne Vannicola
• Richard Yearwood

Asheville, North Carolina, USA
Används för Miami Guns och inget annat.

• Debra Austin
• Josh Batenhorst
• Jeremy Travis Burgess
• Rob Campbell
• Peter Donahue
• Robin Elliott
• Christopher Evans (nej, inte den)
• Charles Flynn
• Lauren Fortuna
• Nicole B. Gibson
• Adrian Howard
• Jay Joslin
• Dawes Lee
• Frank Marshall
• Mark Morales
• James Morasso
• Bill Munoz
• Ralph Redpath
• Willie Repoley
• Charles Dee Rice
• RK Roberson
• Nozomi Shikauchi
• Scott Treadway
• Kristallvatten
• Jess Wells
• Suzanne Williard
• Rico Wilson

Atlanta, Georgia, USA
Används ibland av Arvintel för vissa hentai och på annat sätt pervy anime. Få skådespelare är kända, även om några har arbetat för Cartoon Network / [vuxen simning]

• Susan Bennett (mest känd för att ha uttryckt Siri)
• Sara Burmenko
• Randy Cohlmia
• Marsha Crenshaw (mest känd som Braks mamma på The Brak Show )
• Tiffany Grant (baserad i Houston till 2018; jobbar fortfarande i Houston; har medverkat i flera Dallas-dubbar)
• Bob Harter
• Carey Means (bäst känd som Frylock från Aqua Teen Hunger Force )
• Amanda Céline Miller (baserad i Los Angeles till 2018; jobbar fortfarande i Los Angeles)
• Harvey Reaves
• Rick Reitz
• Thomas Clark

Honolulu, Hawaii, USA
Få skådespelare är kända, men spelade in några dubbar av äldre anime som Tranzor Z och Candy Candy . Dessa dubbar är mestadels förlorade med tiden, men användes i ljudspår för den dubbade animen.

• Frank Cattelano
• Robin Gould
• Dale Hammond
• Diana Ikeda
• Dando Kluever
• Randall Obata
• Priscilla Piano
• William Saylor
• Elisabeth Wichmann

Madison, Wisconsin, USA
Används en gång för den oklippta engelska dubben av Astro Boy (1980), som fick sin engelska dub inspelad av dramastudenter från University of Wisconsin.

• Carl Battaglia
• Richard Ganoung
• Bob Gonzalez
• Debbie Holmes
• Patricia Kugler-Whitely
• Del Lewis
• Dave Miller
• Paul Nelson
• Brian Parry
• Jay Rath
• Kahlei Slick
• Marilyn veckor
• Becky Wilenski
• Greg Zerkle

Newark, New Jersey, USA
Används för dubbningen av The King of Fighters: Another Day , mest för att replikera skådespelarna från videospelen Maximum Impact ; har sedan dess gått i dvala på de flesta fronter.

• Katrin Biemann
• Tony Carroll
• Marc Donovan
• Michael Jarmus
• Lily Kong
• Mike Lane
• Sheryl Stanley
• Eric Summerer
• Jason Woolley

Paris, Frankrike
Används av AB Groupe för deras engelska dubbar av olika Dragon Ball -filmer och specialerbjudanden, mer känd online som ”Big Green Dub”; och för dubbningen av animen Diary of Anne Frank . Också mycket vanligt för franska videospel dubbar och en och annan fransk tecknad dubb. Aldrig använt för anime nu, och ovanligt då också.

• Paul Bandey
• Leslie Clack
• Bertie Cortez
• David Gasman
• Bela Grushka
• Patricia Kessler
• Jean la Fontaine
• Sharon Mann
• Ed Marcus (pensionerad)
• Douglas Rand
• Allan Wenger (arbetade också i London)

Rom, Italien
Används mest för dubbning av europeiska live-actionfilmer, men dubbade några få live-action Godzilla-filmer och några utvalda animer förr i tiden. Ganska populärt under 60-talet men talangpoolen har länge varit föråldrad från och med 00-talet och de flesta av personerna som listas här har antingen gått bort, gått i pension eller flyttat till andra städer för att dubba anime,

• Ken Belton
• William Kiehl (arbetade också i New York under tidigt 80-tal)
• Susan Spafford
• Pat Starke
• Frank von Kuegelgen

Saint Louis, Missouri, USA
Används en gång av Anime Midstream för deras dubb av Matchless Raijin-Oh!. Består mestadels av fans som provspelade på ett infall, anställda på Anime Midstream; men några dubbningsveteraner som Kyle Hebert och Christopher Bevins gick med i projektet senare.

• Jean Paul Archambeault
• Manny Camacho
• Maria Christine
• Kearston Brianna Collins
• John Cummings
• Cole Eckert
• Alicia Ernst
• Josh Ernst
• Julie Graue
• Jeremy Johnson
• Nikki Jones
• David Kaliszewski
• Cassandra Kay H
• Stephen Leitch
• Ashley ”Zayane” Lovings
• Brandy Luttrell
• Sherry Nguyen
• Kaitlin O’Hern
• Marisa Rae
• Nic Rodriguez
• Gilda Santiago
• Saywihee
• Ariel Strasser
• Jimmy David Taylor
• Katten Thomas
• Elicia Tuzzolo
• John Urbanek
• David Ward
• Jo-Ann Ward
• Yuki

San Francisco, Kalifornien, USA
Används för dubbarna av Jojos Bizarre Adventure Part 3 OVA s och SaiKano ; mestadels dubbar och spelar in ljud för videospel (vanligtvis av Telltale Games och Sega ) men fortfarande inte lika mycket som de brukade göra). Denna lista skulle vara längre om den inkluderade det ganska större antalet personer som spelade in nämnda videospel.

• David Arendash
• Mark Atherlay
• Michael Bennett
• Brooke Campanelli
• Andrew Chaikin (AKA Kid Beyond)
• Elaine Clark
• Darrel Clay
• Marco D’Ambrosio
• Terri D’Ambrosio
• Nicole Emi
• Carrie Francis
• Kathy Garver
• JSGilbert (mest känd som Sweet Tooth från Twisted Metal )
• Abie Hadjitarkhani
• Adam Harrington (inte att förväxla med Adam J. Harrington, har arbetat i Los Angeles)
• Roger L. Jackson (har sedan dess gått över till röstskådespeleri i Los Angeles, framför allt Mojo Jojo i The Powerpuff Girls och Ghostfaces ändrade röst i Scream )
• Charles Martinet (mest känd för sitt röstarbete som Mario )
• Matt Mumper
• Amy Provenzano
• MJ Reynolds
• Nick Shakoour
• Bob Shapona
• Jason Sowell
• Jesse Spencer
• John Wenman
• Joe Wyka

Andra, medan de fortfarande lever i hög grad, har antingen gått i pension eller bytt karriär, som:

• Hannah Alcorn : Jobbade i Texas flyttade sedan till Los Angeles 2016. Hon arbetar nu som skönhetsredaktör.
• Stephen Apostolina : Även känd som ”Jimmy Theodore”. Tillhandahöll bakgrundsröster i anime som Narutooch Zatch Bell! . Har inte gjort några nya roller i anime sedan 2006, men fortsätter att ge bakgrundsröster i flera filmer.
• Sebastian Arcelus : Arbetade på flera animetitlar för 4Kids under deras storhetstid. Fokuserar nu på sin karriär som scen- och filmskådespelare, framför allt i House of Cards (USA) .
• Christine Auten : Arbetade med flera titlar för ADV Films under 1990-talet och arbetade även med Funimation. Slutade göra röstarbete 2012 och är för närvarande bosatt i Austin, Texas där hon arbetar som producent för SXSW Interactive i Austin, Texas. Interaktiv. Men hon återvände kortvarigt i Muv-Luv Alternative: Total Eclipse och Akame ga Kill! 2015 respektive, och To Love Ru 2020 för Sentai Filmworks .
• Kristian Ayre : Arbetade med The Ocean Group 2001-2008. Nu pensionerad från röstskådespeleriet helt och hållet och arbetat inom marknadsföringsbranschen i Toronto.
• John Baddeley : En brittisk infödd som spelade röstskådespeleri i anime på 90-talet innan han gick i pension 2007.
• Laura Bailey – mest känd för sina roller i ett flertal videospel och tecknade serier, såväl som en av medlemmarna i Critical Role , började som röstskådespelerska i Funimation där hon spelade i roller som Tohru Honda från Fruits Basket , Lust från Fullmetal Alchemist och Maka Albarn från Soul Eater . Efter att ha flyttat till Los Angeles i slutet av 2000-talet blev hon, tillsammans med sin man Travis Willingham , mer förknippad med fackföreningsbaserad westernanimation och speciellt i AAA-videospelsroller, medan hennes animeroller har minskat sedan dess. Så småningom, från och med 2020-talet, spelades många av hennes roller i anime som i Tiger & Bunny (en facklig dubb som innehåller flera fackliga skådespelare som henne) och Bleach under senare säsonger, vilket kan tyda på att hon har slutat med röstskådespeleri i anime för gott. Det enda undantaget var när hon repriserade Tohru i 2019 års Fruits Basket- remake samt Keiko i YuYu Hakusho OVAs .
• Troy Baker : Började som röstskådespelare för Funimation med sina välkända roller som Excalibur från Soul Eater och Greed Ling i Fullmetal Alchemist: Brotherhood . Han flyttade så småningom till Los Angeles 2006 för att söka efter fler röstskådespelarmöjligheter (främst i videospel och flera västerländska animationer ), och blev senare en välkänd röstskådespelare för videospel i AAA-titlar och välkänd för sitt motion capture-arbete i sin film. videospelsroller. Dessutom gjorde han en karriär som rockmusiker. Det hjälper inte heller att notera att han så småningom blev en facklig röstskådespelare, vilket gjorde det svårare att antingen göra om sina äldre videospels- och animeroller eller få nya animeroller. Det faktum att han slutade rösta Yamato i den fackligt dubbade Naruto Shippuden 2014, som ersattes av Matthew Mercer , visade att han förmodligen slutade göra anime röstskådespeleri, möjligen för gott… det vill säga fram till 2018 då han överraskande dök upp i anime-anpassningen av Baki , men om detta betyder att han äntligen gör dub-arbete igen är fortfarande okänt. Han gjorde också om sin roll som Schneizel El Britannia för Code Geass: Lelouch of the Re;surrection2019.
• Karen Bernstein : Känd för att ha uttryckt Hello Kitty i mitten av 90-talet och Sailor Mercury i DiC -dubben Sailor Moon . Hon avböjde att återvända som Sailor Mercury för den tredje och fjärde säsongen av Sailor Moon, på grund av andra projekt då hon ersattes av Liza Balkan.
• Amy Birnbaum : Voice of Téa Gardener i Yu-Gi-Oh! och Max i Pokémon the Series: Ruby and Sapphire . Hon har inte gjort något nytt röstskådespeleri sedan 2007, även om hon återvände som Téa i Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions och Yu-Gi-Oh! Duelllänkar . Hon bor för närvarande i Atlanta, GA.
• Jessica Boone : En av ADV Films röstskådespelerskor under mitten av 2000-talet, såväl som dess efterträdare, Sentai Filmworks , och till och med några roller med Funimation, mest känd för att ha uttryckt Chiyo Mihama från Azumanga Daioh och Rue från Princess Tutu . Numera bosatt i Tjeckien, gör scenarbete Prague Shakespearan Company, och har inte varit aktiv i röstskådespeleri sedan 2017, efter att ha uttryckt Piña Co Lada i Gate . Men 2023 röstade hon Tsubame Mizusaki i Keep Your Hands Off Eizouken! .
• Mark Britten: En av Funimations första grupp av interna röstskådespelare som arbetar på Dragon Ball Z. Lämnade företaget runt 2002 för att fokusera på sin ståuppkomedi, och alla hans röster (Oolong, Ox-King, etc.) stöptes om. Hans bidrag till franchisen har i stort sett raderats från och med 2007, med de flesta av hans roller dubbade över på ”Orange Brick” boxseten (även om hans röst fortfarande kan höras i vissa avsnitt som Funimation glömde).
• Cicely Browne: Jobbade i Rom på 70- och 80-talen, har sedan dess gått i pension. Den enda hundraåringen på denna sida, 101 år gammal från och med 2021.
• Lanny Broyles: Arbetade med Tokyo-baserade Frontier Enterprises på 80- och 90-talen. Nu engelsklärare vid Waseda College of International Language Vocational School.
• Steve Bulen : Känd för sitt röstarbete på Code Geass och Trigun . Bulen har inte gjort några nya roller i anime sedan 2008.
• Petrea Burchard : Mest känd för att ha uttryckt Ryoko i Tenchi Muyo! och Miho Miwakura i Serial Experiments Lain (tillsammans med en del arbete inom westernanimation, särskilt FRAN i tecknad film ”Honey, I Shrunk the Kids”). Hon drog sig tillbaka från röstskådespeleriet runt 2005 och gjorde inte om sin roll som Ryoko för den tredje Tenchi OVA och Tenchi Muyo! GXP . Hon är nu författare och dyker upp ibland i reklamfilmer. Men hon gick i pension för dubben av Ai Tenchi Muyo! kort serie 2018.
• Richard Cansino – mest känd som Kenshin Himura från Rurouni Kenshin . Har inte fått en anime-roll (både nya och/eller rollrepressalier) sedan början av 2010-talet. Det närmaste arbetet han har gjort för att synas i en anime sedan dess var att spela Renji i den engelska dubben av live-actionfilmen Bleach . Råkar också vara systerson till Rita Hayworth .
• Dameon Clarke : Började på Funimation som rösten till Cell and Scar och flyttade till Los Angeles, där han främst arbetar med live-action och ibland videospel. Han återvände för att upprepa sin roll som Cell för Dragon Ball Z Kai och har fortsatt att rösta för karaktären; han återvände också för att rösta för både Paragus för Dragon Ball Super: Broly och Kazuma in the Fruits Basket- remaken 2019.
• Ian James Corlett : Mest känd för att ha uttryckt Goku i Ocean-dubben av Dragon Ball Z. Han hade slutat med dubbningsarbete på grund av hur lite det får betalt. Han tog så småningom över rollen som Miroku i Yashahime: Princess Half-Demon , från den sena Kirby Morrow . Han röstade också Pilar i Cyberpunk: Edgerunners 2022.
• Kelli Cousins : En röstskådespelerska som arbetade för ADV Films med flera roller, som Seira Morimura , Ropponmatsu 1 och Kino . Hon har blivit designer och tillverkare av smycken, kläder, husgeråd och pappersvaror.
• Bryan Cranston lånade ut sin röst till flera Harmony Gold och Animaze dubbar (vanligtvis under det icke-fackliga artistnamnet ”Lee Stone”) innan han fick sitt live-action stora genombrott med Malcolm in the Middleoch senare Breaking Bad .
• Ceyli Delgadillo : Hade en kort period på Funimation som rösten till Kid Goku (i den andra och tredje DB-filmen), Dende (dubbad av Laura Bailey på de remastrade DVD-släppen) och den lilla pojken som Yusuke Urameshi offrade sig till spara . Lämnade Funimation cirka 2001 och bor nu med sin man och son i Mexiko.
• Peter Doyle : Var aktiv från Los Angeles-baserad röstskådespeleri från cirka 2001 till 2009, med hans senaste dokumenterade roll som Dominic Sorel i Eureka Seven: Goodnight, sleep tight, young lovers , antagligen pensionerades efteråt på grund av hälsoproblem, tills han överraskande återvände till voice-over över ett decennium senare 2020 för Anemone: Eureka Seven Hi-Evolution .
• Rebecca Forstadt : Även känd som ”Reba West”. Mest känd för sina roller som Lynn Minmei i den engelska versionen av Robotech , Nunnally Lamperouge i Code Geass och Mihoshi i Tenchi Muyo! . Hon hade inga nya roller i anime efter 2011, med hennes senaste roller som en repris av Suiseiseki från Rozen Maiden: Träumend och Mihoshi för Ai Tenchi Muyo- dubben och Nunnally i Code Geass: Lelouch of the Re;surrection.
• Scott Freeman : Mest känd för roller i Funimation, speciellt Issei i High School D×D . Avskedad 2015 efter att ha arresterats för innehav av barnpornografi innan han villkorligt frigivits.
• Michael Forest : Senaste anime-rollen var 2009; gör nu ibland live-action arbete och intervjuer om hans decennier långa karriär. Han återupptog senare sina roller som Arakawa i The Disappearance of Nagato Yuki-chan och Blair i Eureka Seven Hi-Evolution 1 2015 respektive 2018.
• Marla Scott Frumkin : En produktiv Los Angeles-baserad dubbare när Jim Terry dubbade anime, har inte varit aktiv mycket sedan Jim Terry Productions stängdes. Bättre känd för att ha uttryckt Velma i Scooby-Doo.
• Mark Gatha : Engelsk dubbröst av Domon Kasshu i Mobile Fighter G Gundam , som nu har blivit läkare.
• Suzanne Goldish : En före detta röstskådespelerska som arbetade för 4Kids , hennes mest anmärkningsvärda roll är Chris Thorndyke i Sonic X. Fortfarande involverad i anime som ADR/Voice Director på Los Angeles-baserade Studiopolis , regisserad engelska dubbar för anime som K Project , Bleach (avsnitt 268-366), Kabaneri of the Iron Fortress , Tiger & Bunny och Viz Media omdubbning av Sailor Moon .
• Illich Guardiola : Har inte haft några nya röstskådespelare sedan han fastnade i ett förhållande med en minderårig 2015.
• David Hayter : Den populära huvudrösten i Metal Gear- videospelserien har också rubriken ett antal animer, framför allt Tamahome i Fushigi Yuugi , Kurama i YuYu Hakusho- filmen, Bernard Wiseman i Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket , och den självbetitlade Lupin III i Slottet i Cagliostro . Medan han fortfarande var aktiv i videospel och westernanimation samt filmmanus, var Hayters senaste kända animekredit för Dual! Parallel Trouble Adventure 2001.
• JC Henning : Medverkade i flera dubbar för Intersound, Streamline Pictures och Animaze under hela 80- och 90-talen, vanligtvis under hennes flicknamn Joan-Carol O’Connell. Förmodligen mest känd för att ha spelat Clarisee i Streamlines dub av The Castle of Cagliostro och Benisato i Ninja Scroll . Har inte haft några dubbningsroller sedan 2004.
• David Kaye : Mycket framträdande i anime som dubbades i Kanada som Sesshomaru i Inuyasha , Soun Tendo i Ranma ½ och Recoome in the Ocean dubb av Dragon Ball Z . Kaye hade flyttat till Los Angeles 2007 för att främja sin röstskådespelarkarriär. Medan han fortfarande är framträdande inom videospel och westernanimation, har han nästan gått i pension inom animeområdet, med sin roll som Sesshomaru omarbetad till Michael Daingerfield i InuYasha : The Final Act . Det tillkännagavs dock att han skulle återvända för att rösta Sesshomaru i den engelska dubben Yashahime: Princess Half-Demon 2020.
• Dale D Kelly : Mest känd som den ursprungliga kaptenen Ginyu, såväl som berättaren, under de första åren av Funimations interna DBZ-dubbning. Lämnade Funimation av okänd anledning 2002, och alla hans roller byttes ut (Kyle Hebert blev berättaren och Brice Armstrong fick Ginyu).
• Pamela Lauer : Mest känd som rösten till Kei i ADV-dubben av Dirty Pair . Har sedan dess gått i pension, men kommer att spela om sin roll i en ny dub av serien från Nozomi Entertainment.
• Amanda Winn-Lee : Känd för sin roll som Yukiko Amagi i Persona 4 , Persona 4: Arena Ultimax och Persona Q: Shadow of the Labyrinth . Hon arbetade i Texas tills hon flyttade till Los Angeles runt 2000, lämnade till stor del röstskådespeleriet för att ta hand om sin son när han fick diagnosen leukemi. Hon gör framförallt videospelsröst nuförtiden. Hennes sista stora anime-roll hittills var att reprisa Yukiko i Persona 4: The Animation . Hon gav ytterligare regi och konsultation om dubben för A Silent Voice . Amanda nämnde via Twitter att hon dyker upp om ett jobb dyker upp då och då. Efter fanskrik över att hon hade ersatts av FUNimation för Rebuild of Evangelion , återvände hon till rollen som Rei Ayanami för Amazon Primes dub.
• Shelby Lindley : Känd för sin roll som Tsumugi ”Mugi” Kotobuki i K-On! och Hitomi Shizuki i Puella Magi Madoka Magica . Lindley har inte haft några nya roller i anime sedan 2015 med hennes sista roll som Ami Tabata i Noragami (men rollen fylldes istället av Caitlin Glass som en sista minuten-ersättare i den andra serien). Hon verkar fokusera på sin sångkarriär som sång i Folk/Pop Band-duon Shelby & Tieg med Tieg Johnson. Från och med 2020 spelade Shelby en del röstskådespeleri, men i tecknade filmer än så länge.
• Sherry Lynn : Mest känd för sina roller som Sakura Matou i Fate/stay night och Sasami Masaki Jurai i Tenchi Muyo! . Hon har inte haft några nya roller i anime sedan 2011 med hennes senaste roller som en repris av Hina-Ichigo från Rozen Maiden: Träumend och dubben av Ai Tenchi Muyo! serier.
• Tristan MacAvery : Original engelsk dub-röst av Gendo Ikari i Neon Genesis Evangelion , drog sig tillbaka från röstskådespeleriet efter ett bråk med ADV. Han har sedan flyttat till Upstate New York och har nu en karriär som skrivande.
• Dave Mallow: Var aktiv i LA genom långa sträckor av animedubbning, pensionerades 2016-2017.
• John H. Mayer: En av Jim Terry Productions lista över röstskådespelare.
• Meredith McCoy : Mest känd som rösten för Android 18 i Dragon Ball Z , Launch (båda sidor) i Dragon Ball , Fujiko Mine i Lupin III , Maria Ross i Fullmetal Alchemist (2003) och andra. Hon spelar fortfarande ibland röstskådespelerier, men lämnade för det mesta verksamheten runt 2008. Hon återtog sin roll som Maria Ross i Fulllmetal Alchemist: Brotherhood , men gjorde inte om sin roll som Android 18 i Dragon Ball Z Kai (hon blev dock tillfrågad, men rollen fylldes istället av Colleen Clinkenbeard som en sista minuten-ersättare), men hon återvände som 18 i Battle of Gods and Resurrection ’F’ . Hon verkar mest fokusera på sin familj och sångkarriär.
• Vic Mignogna : Känd för många roller, som Edward Elric i Fullmetal Alchemist och Broly i Dragon Ball . Ursprungligen baserad i Texas, arbetade för både ADV och Funimation, flyttade han västerut till Los Angeles 2006/2007. Han var i färd med att flytta tillbaka till Dallas för att arbeta som regissör på Funimation när det gick söderut för hans karriär 2019, eftersom många anklagelser om sexuellt ofredande dök upp mot honom. Funimation svartlistade honom specifikt från och med den 11 februari, och efter att ha förlorat en stämningsansökan som han hade lämnat in för att få honom från svartlistan har han mer eller mindre gått i pension från verksamheten. Han hade dock att säga till om vem som skulle ersätta honom som Broly, med Johnny Yong Bosch som bekräftades för rollen i december 2019 och Bosch själv bekräftade att Mignogna ville att han skulle ta över om något skulle hända honom.
• Lara Jill Miller : Känd för sin roll som Kari Kamiya i Digimon . Har gjort väldigt få anime-roller sedan 2008. Hon verkar främst fokusera mer på voice-over-arbete inom westernanimation och live-action-skådespeleri. Hon gjorde en återkomst 2020 och uttryckte Haru i Beastars .
• Matt K. Miller : Mest känd för att ha uttryckt Tenchi Masaki i Tenchi Muyo! dubba. Slutade göra röstarbete runt 2005 för att fokusera på sin karriär inom teater, även om han återupptog sin roll i Ai Tenchi Muyo .
• Edie Mirman : Originalröst för Gatomon i Digimon . Har inte gjort några nya roller i anime sedan 2000, men fortsätter att ge bakgrundsröster i flera animerade filmer.
• Stephanie Nadolny : Mest känd för att ha uttryckt Goku som barn (liksom hans son Gohan som barn) i Dragon Ball -serien. Har inte arbetat i någon Anime sedan 2006. Även om hon fortsatte att arbeta i olika Dragon Ball-videospel så sent som 2010, ersatte Colleen Clinkenbeard officiellt henne med Dragon Ball Z Kai. Sedan dess har hennes enda röstarbete varit i OK KO! Let’s Be Heroes , dock bara för några avsnitt innan en DUI-gripande avslutade hennes karriär.
• Daran Norris , även om han är mest känd för sin västernanimation och är en live-action-skådespelare, dök regelbundet upp i anime från tidigt 90-tal fram till början av 2000-talet. Mest anmärkningsvärt i Cowboy Bebop , där han röstar för både Andy i serien och Vincent i filmen . Han har fokuserat mer på västerländsk animation och live action-roller sedan 2012.
• Nancy Novotny : Arbetade med flera titlar för ADV Films under 1990-talet och början av mitten av 2000-talet, och Sentai Filmworks under 2010-talet. Jobbade även med Funimation. Slutade göra röstarbete 2017 och är för närvarande bosatt i Portland, Oregon.
• Maggie Blue O’Hara : Engelsk röst av Lime i Sabre Marionette J , Tomoyo Daidouji i Cardcaptor Sakura , Holly från Monster Rancher , och även Bulma i några avsnitt av Dragon Ball Z och Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies . Har inte haft några bekräftade roller på mer än ett decennium, även om hon medverkade i My Little Pony: Friendship Is Magic 2017 och Ninjago 2018.
• Corrine Orr : Den sista kvarvarande överlevande av skådespelaren i Speed ​​Racer . Medan hon fortfarande är aktiv har hon inte spelat något röstskådespeleri i anime sedan Titra Studios , hennes trampiga grunder, gav plats för nyare studior som arbetar för företag som Central Park Media och 4Kids Entertainment .
• Gerard Plunkett : Hade en bra historia med att göra röstarbete i Kanada under 90-talet till början av 2000-talet i roller som Dr. Ban , Yotsuyai och Toristan . Han har mest varit en skådespelare på kameran sedan dess.
• David Povall : Började som spansk röstskådespelare, dubbade bland annat John Travolta i Saturday Night Fever , Grease , Urban Cowboy , och Staying Alive , James Bond i You Only Live Twice , och Major Boothroyd i The Spy Who Loved Me , innan byta till engelska vid den tidpunkt då Robotech producerades; mest känd för att ha uttryckt inspektör Zenigata i Streamline Pictures dubbar av Lupin III . Har inte haft några dubbningsroller sedan Streamline upphörde med produktionen 1995.
• Simon Prescott : Han var aktiv från 1990-talet till runt 2008, men har inte setts i något dubbat anime-verk sedan dess.
• Andrew Rannells : Han drog sig tillbaka från animedubbningen för att starta en karriär på Broadway och mainstream-TV 2006. Även om han framträdde Welcome to the Wayne med både sina Broadway-vänner och tidigare 4Kids Entertainment -kamrater.
• Michael Reisz : Röstade Yamato ”Matt” Ishida i Digimon Adventure and Rock in Metropolis (2001) . Slutade göra röstarbete i början av 10-talet för att fokusera på sin karriär som författare och producent, och ersattes i den tidigare rollen i Digimon Adventure tri. (även om han uttryckte intresse för att återvända och senare skulle återvända i redigera av Digimon: The Movie ).
• Kayzie Rogers : En av de ursprungliga 4Kids röstskådespelare, hon gick i pension 2017 och flyttade till Zanzibar, och hennes mest anmärkningsvärda roll som Jessies Wobbuffet i dubben av Pokémon: The Serieshar sedan dess överlämnats i Sun & Moon -serien till Erica Schroeder . Hon dök upp i det första avsnittet av den serien som Mimey, Delias Mr. Mime, men även det gjordes om i ett följande avsnitt av Michele Knotz .
• Paul Ross : En av Jim Terry Productions lista över röstskådespelare.
• Richard Rossman : En av Jim Terry Productions lista över röstskådespelare.
• Lia Sargent : Engelsk dubbröst av Milly Thompson (och programmets ADR-regissör), samt tillhandahåller röster och/eller ADR-manus för Rurouni Kenshin , Wolf’s Rain och Planetes . Avgick till största delen från röstskådespeleriet 2006, men har gjort några videospelsroller sedan dess, som Natsume från .hack//GU och Shion i Xenosaga , samt ett par mindre animeroller, såsom reduberingen av Ghost i filmen Shell 2.0 och Dantes Inferno animerade film.
• Tony Sampson : Arbetade med The Ocean Group 1991-2008. Nu pensionerad från röstskådespeleriet helt och hållet, arbetande i oljesandindustrin på Fort McMurray .
• Joshua Seth (född Joshua Seth Freedman): Engelsk dubbröst för sådana som Tai Kamiya (Taichi Yagami) , Shoubu , Hige och Tetsuo Shima , är nu en komedihypnotisör sedan 2005, och på senare tid en motiverande talare. Han har uttryckt ett visst intresse för att reprisa Tai i framtida Digimon-serier om tillfrågad, och så småningom gjorde det för Digimon Adventure tri. och Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna .
• Brianne Siddall : Även känd som ”Ian Hawk”, gick hon i halvpension efter att ha drabbats av en nästan dödlig huvudskada 2011. Hon har dock återhämtat sig från skadan, även om hennes senaste kända röstroll var 2018. Hon skulle gör en återgång för reduberingen av Digimon: The Movie .
• Gregory Starr : Gjorde röstskådespeleri för många Frontier Enterprises dubbar på 70- och 80-talen, främst för att betala räkningarna, arbetar nu främst som redaktör för Tokyo Journal .
• Moneca Stori : Mest känd som Kagome från Inuyasha . Har inte gjort något röstarbete sedan 2009. Hon ska ha flyttat till USA.
• Jason Gray-Stanford : Hade en bra historia med att göra röstarbete i Kanada under 90-talet i roller som Raditz , Yusaku Godai , Joe Higashi och Donatello . I början av 2000-talet flyttade han till Kalifornien och 2002 blev han Lt Randall Disher i TV-serien Monk och det är det han främst är känd för idag (även om det är osäkert om han någonsin skulle göra comeback eftersom Monk nu har tagit slut, han förmodligen skulle inte).
• Eric Stuart : Pensionerade sig från röstskådespeleriet precis efter inspelningen för 2010 års Slayers -anime, och flyttade från New York till Tennessee för att fokusera på sin musikkarriär och familj. Han har dock erbjudit sig att upprepa sina Pokémon- roller om han blir tillfrågad, och fortsätter att dyka upp på anime-kongresser. Han fortsätter också att berätta ljudböcker och återvände för Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions , såväl som 2021 Shaman King -anime.
• Eileen Stevens : Mest känd som Iris, Jupiter, Lyra, Serenas Fennekin/Braixen och många andra varelser i Pokémon , Leo och Luna i Yu-Gi-Oh , Belldandy i Ah! My Goddess och flera andra NY-projekt, hon flyttade till Florida 2019 enligt Lisa Ortiz, och alla roller hon hade då gjordes om, inklusive Martha Harms som tog över som Harper, Lanas lillasyster i Pokémon: Sun & Moon och Brittany Pressley tar över som Flora i Winx Club . Men hon återvände som Iris i Pokémon Journeys: The Series .
• Bill Switzer : Mest känd för Sai Argyle i Mobile Suit Gundam SEED , han drog sig tillbaka från röstskådespeleriet 2008. Han bor för närvarande i Northwest Terrorities of Canada där han arbetar för Yellowknife-grenen av mineralprospekteringsföretaget Aurora Geosciences.
• Alison Viktorin : Väl känd som den unge Conan Edogawa i Funimation-dubben av Case Closed och Kuroko Shirai i A Certain Magical Index och dess spin-off A Certain Scientific Railgun . Gick i pension i början av 2021.
• Tiffany Vollmer : Bulma från Dragon Ball , Dragon Ball Z och Dragon Ball GT , Betsy från Case Closed , och några ytterligare karaktärer i YuYu Hakusho . Hon slutade acceptera nya roller runt 2006, men fortsatte att rösta för Bulma tills hon flyttade till New Orleans 2010. Hon är nu makeupartist, filmskapare och enstaka dansare och skådespelerska.
• Tom Wayland : Tidigare röstregissör för Pokémon och andra program fram till en våldtäktsanklagelse 2015. Hans regissörsjobb togs av Theresa Buchheister för den andra X&Y- säsongen, sedan av 4Kids-veteranen Lisa Ortiz för XY&Z -säsongen och framåt, såväl som alla Karaktärer som han uttryckte genom att omarbetas av olika andra skådespelare. Han är fortfarande något aktiv i ADR-branschen än i dag, med hans senaste kredit för 2018 års PBS-dokumentär God Knows Where I Am . Han har sedan dess återvänt till voice-over-fältet, om än inte i sin vanliga registol på DuArt , utan snarare i sin egen studio, 3Beep, och ger ytterligare röster för NYAV Post ibland.
• Dean Wein : Mest känd för att ha uttryckt Jubei Kibagami i Ninja Scroll och Boma i Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, varav den senare han återvände för (förmodligen på uppdrag av röstregissören och stjärnan Mary Elizabeth McGlynn ) 2020 för Ghost i skalet: SAC_2045 .
• Kerry Williams : Mest känd som Casey/Nanako i Pokemon, hon har inte dykt upp i några shower ofta efter att 4Kids kollapsade. Hon återvände till Pokémon: Black & White som Katharine.
• Travis Willingham – mest känd för sina roller i ett flertal videospel och tecknade serier, samt en av medlemmarna i Critical Role , började som röstskådespelare i Funimation där han spelade i roller som Roy Mustang från Fullmetal Alchemist och Mori från Ouran High School Host Club . Efter att ha flyttat till Los Angeles i slutet av 2000-talet blev han, tillsammans med sin fru Laura Bailey , mer förknippad med fackligt baserade videospel och westernanimationsroller medan hans animeroller har minskat sedan dess. Så småningom, från slutet av 2010-talet, darrins många av hans animeroller som i D.Gray-Man , Bleach och även i facket dubbade Tiger & Bunny under senare säsonger, vilket kan tyda på att han har slutat med röstskådespeleri i anime för alltid.
• Mike Worman : En produktiv Tokyo-baserad röstskådespelare på 80-talet, framför allt som uttryckte Mamo/Mamaux i Frontier Enterprises dubb av The Mystery of Mamo . Pensionerade sig någon gång på 90-talet.
• Stuart Zagnit : Även känd som Stan Hart, mest känd för att ha uttryckt Professor Oak i Pokémon: The Seriesfram till 2006. Har sedan dess flyttat fokus till teater & liveaction efter att 4Kids upplöstes, men återvände kort till Pokémon som Cedric Juniper i Black & White- serien .
• Jimmy Zoppi : Det riktiga namnet James Carter Cathcart, alias Billy Beach. En av de ursprungliga 4Kids-röstskådespelarna, han är mest känd för att ha uttryckt Gary Oak i Pokémon: The Series . Han gick i pension 2023 på grund av strupcancer.

Ungefär som sina japanska motsvarigheter är engelska röstskådespelare bara människor och kommer att dö någon gång. Här är en lista över de kärt avlidna.

• Susan Aceron (1972-2016; arbetade i Toronto)
• Denis Akiyama (1952-2018; arbetade i Toronto)
• Nick Alexander (död 2004; arbetade i Rom)
• Brice Armstrong (1936-2020; arbetade i Dallas tills han gick i pension 2009)
• Maeghan Albach (1974-2019; arbetade i Dallas)
• Lewis Arquette (AKA Lewis Lemay, 1935-2001; arbetade i Los Angeles, en del av familjen Arquette)
• Robert Axelrod (1949-2019; arbetade i Los Angeles)
• Chris Ayres (1965-2021; arbetade i både Dallas och Houston, äldre bror till Greg Ayres )
• Kirk Baily (1963-2022; arbetade i Los Angeles)
• Robert V. Barron (1932-2000; arbetade i Los Angeles; född Robert V. Nemiroff)
• Jay Benedict (1951-2020; arbetade i London)
• Kirsten Bishopric (AKA Kirsten Bishop; 1963-2014; arbetade i Toronto)
• Maddie Blaustein (1960-2008; arbetade i New York, syster till videospelsöversättaren Jeremy Blaustein)
• Ed Blaylock (1952-2017; arbetade i Dallas)
• Doug Boyd (1952-2021; arbetade i San Francisco)
• Cole Brown (1956-2016; arbetade i Dallas)
• Shannon Burgess (1989-2014; arbetade i Calgary)
• Wally Burr (1926-2017; arbetade i Los Angeles)
• Wendel Calvert (1969-2018; arbetade i Houston)
• Bill Capizzi (1937-2007; arbetade i Los Angeles)
• Doris Chillcott (1930-2006; arbetade i Vancouver)
• Jack Curtis (1926-1970; arbetade i New York)
• Carolyn de Fonseca (1929-2009; arbetade i Rom)
• Robert Dryden (1917-2003; arbetade i New York; född Robert Dryfoos)
• Gary Dubin (AKA Garry Michaels, 1959-2016; arbetade i Los Angeles, även känd för några live action-roller)
• William Dufris (1958-2020; arbetade i London)
• Robert Dunham (1931-2001; arbetade i Tokyo)
• Karyn Dwyer (1975-2018; arbetade i Toronto)
• Don Fellows (1922-2007; arbetade i London)
• Peter Fernandez (1927-2010; arbetade i New York, även känd för många Western Animation -roller)
• Lyle Fisher (1933-2014; arbetade i Tokyo)
• Jodi Forrest (1956-2017; arbetade i Paris)
• Michal Friedman (1967-2011; arbetade i New York, make till Dan Green )
• George Gonneau (1925-1997; arbetade i New York)
• Joyce Gordon (1919-2011; arbetade i New York, make till Bernard Grant)
• Bernard Grant (1920-2004; arbetade i New York)
• P. Simone Grant (1961-2005; arbetade i New York, svägerska till Bill Timoney)
• Jack Grimes (1926-2013; arbetade i New York)
• Richard Grosse (1949-2003; arbetade i Tokyo)
• Cliff Harrington (1932-2013; arbetade i Tokyo)
• Cassandra Hodges (1983-2011; arbetade i Dallas)
• Scott Hilley (1952-2015; arbetade i Atlanta)
• John Hostetter (1946-2016; arbetade i Los Angeles)
• Grant James (1935-2022; arbetade i Dallas och Austin; född James Grant)
• Milton James (1939-2018; arbetade i Los Angeles)
• Billy Kametz (1987-2022; arbetade främst i Los Angeles, arbetade också en del i Dallas)
• Gabe Khouth (1972-2019; arbetade i Vancouver, yngre bror till Samuel Vincent )
• Tom Killough (1932-2014; arbetade i Tokyo)
• Mike Kleinhenz (1958-2008; arbetade i Houston)
• William Frederick Knight (1933-2022; arbetade i Los Angeles)
• Don Knode (1923-2017; arbetade i Tokyo)
• Katherine Kopec-Burton (1967-2016; arbetade i North Carolina)
• Michael Kopsa (1956-2022; arbetade i Vancouver)
• Ted Lehmann (AKA Leonard Pike; 1922-2018; arbetade i Los Angeles)
• C. Adam Leigh (1971-2022; arbetade i Alberta)
• J. Bruce Lewis (1965-2016; arbetade i Dallas)
• Michael Lindsay (1963-2019; arbetade i Los Angeles tills han gick i pension 2012)
• Gene Luotto (död 2011; arbetade i Rom)
• Carl Macek (1951-2010; arbetade i Los Angeles till 2002, sedan Houston till sin död)
• Gilbert Mack (1912-2005; arbetade i New York; född Max Goldberg)
• Bob Magruder (1932-2015; arbetade i Dallas)
• Deborah Makepeace (1957-1999; arbetade i London)
• Edward Mannix (1928-1995; arbetade i Rom till början av 1990-talet, sedan Los Angeles till sin död)
• Vincent Marzello (1951-2020; arbetade i London)
• Ramsay McCulloch (AKA Scott McCulloch , 1960-2000; arbetade i Tokyo)
• Lisa Michelson (1958-1991; arbetade i Los Angeles)
• Kirby Morrow (1973-2020; arbetade i Vancouver)
• Frederick Neumann (1926-2012; arbetade i Rom)
• Pauline Newstone (1942-2023; arbetade i Vancouver)
• Ted Nicoloff (AKA Walker Boone; 1944-2021; arbetade i Toronto)
• Cliff Owens (AKA Ray Owens; 1923-1994; arbetade i New York)
• Bob Papenbrook (1955-2006; arbetade i Los Angeles, far till Bryce Papenbrook och make till Debbie Rothstein, även krediterad som ”John Smallberries”)
• Fred Patten (1940-2018; aldrig röstskådespelare, men en framstående personalfigur i Los Angeles-scenen)
• Lou Perryman (1941-2009; arbetade i Austin)
• Tony Pope (AKA Tony Mozdy; 1947-2004; arbetade i Los Angeles)
• Spencer Prokop (1957-2009; arbetade i Dallas)
• Mike Reynolds (1929-2022; arbetade i Los Angeles)
• Phil Ross (1929-2016; arbetade i Houston)
• William Ross (1923-2014; arbetade i Tokyo, grundade/drev Frontier Enterprises)
• Ted Rusoff (1939-2013; arbetade i Rom)
• Jerry Russell (1936-2013; arbetade i Dallas)
• Philece Sampler (1953-2021; arbetade i Los Angeles)
• Tony Schnur (1975-2023; arbetade i North Carolina och Los Angeles)
• Jill Seifers-Walsh (1965-2012; arbetade i New York)
• Bob Sessions (1940-1998; arbetade i London)
• Kevin Seymour (1958-2014; arbetade i Los Angeles, och var grundare/ägare av Animaze, även krediterad som ”Quint Lancaster”)
• Marc Smith (död 2006; arbetade i Rom och sedan London)
• Robert Sommer (död 2008; arbetade i Rom)
• Robert Spafford (1913-2000; arbetade i Rom)
• Randy Sparks (1968-2011; arbetade i Houston)
• Peter Spellos (1954-2023; arbetade i Los Angeles)
• Ray Lonnen (1940-2014; arbetade i London)
• Robert O Smith (född Robert Smith, 1942-2010; arbetade i Vancouver)
• Barry Stigler (1948-2005; arbetade i Los Angeles)
• Hal Studer (1923-2011; arbetade i New York, make till Billie Lou Watt )
• Dan Sturkie (1924-1992; arbetade i Rom)
• Randy Tallman (1939-2007; arbetade i Dallas)
• Aron Tager (1934-2019; arbetade i Montreal och Toronto; mest känd som Dr. Vink från Are You Afraid of the Dark? )
• French Tickner (1930-2021; arbetade i Vancouver)
• Brad Venable (1977-2021, arbetade i Dallas till 2016/17, sedan Los Angeles till sin död)
• Jim J. Ward (AKA Rome Elliott, 1969-2015; arbetade i New York; inte släkt med Jim Ward )
• Billie Lou Watt (1924-2001; arbetade i New York förr i tiden, blev sedan mer känd för Western Animation )
• Mike Way Sr. (1935-2004; arbetade i North Carolina)
• Mel Welles (född Ira Melcher, 1924-2005; arbetade i Rom)
• Clifton Wells (1937-2000; arbetade i Los Angeles)
• Bud Widom (1918-1976; arbetade i Tokyo)
• Amy Howard Wilson (1955-2021; arbetade i New York)
• Jeff Winkless (1941-2006; arbetade i Los Angeles)

Och andra engagerar sig ibland i anime-röstskådespeleri även om de egentligen inte är stammisar i branschen.

Observera att den här underlistan inte inkluderar de många kändisar och Western Animation VA:s som Disneyoch NYAV Post har fått för att spela roller i sina dubbar av Studio Ghibli- filmerna eller andra högre profilerade animefilmer och serier.

• Dino Andrade , arbetar främst för tecknade serier och videospel, röstade Yo-Yo Ma i Jo Jos Bizarre Adventure Stone Ocean .
• Valerie Arem , främst en skådespelerska i videospel, hon röstade Morganna Mode Gone i .hack//SIGN , Beatrice Ratio i Geneshaft , Talia Gladys i NYAV Post-redub av Mobile Suit Gundam SEED Destiny och både Eri Minami och Mayumi Yamano i Persona 4: Animeringen .
• Ogie Banks , bäst för att uttrycka både Luke Cage och Miles Morales i Ultimate Spider-Man (2012) , Clawd Wolf i Monster High , såväl som många andra roller i pre-lay-animation, röstade Darui och Omoi i Naruto och Cyborg 008 i 009 Re:Cyborg film.
• Eric Bauza , en kanadensisk-amerikansk röstskådespelare mest känd för att ha uttryckt Lord Stingray , röstade Ezekiel Stane och titelskurken i Iron Man: Rise of Technovore . Han dök också upp som Arnold i Pluto .
• Bob Bergen , nu känd för att vara rösten till Porky Pig ( Looney Tunes ) sedan Mel Blancs död, var rösten till Lupin III : s titulära tjuv (även känd som Wolf) i de ursprungliga engelska dubbarna av de två första filmerna ( The Mystery of Mamo and The Castle of Cagliostro ), producerad av Carl Maceks Streamline Pictures , och röstade Kai i originaldubben av AKIRA och Shōgo Yahagi i Megazone 23 . Många år senare gjorde han grodan Aogaerus röst i Disneys dub av Spirited Away och NYAV Posts dub av A Letter to Momo nästan ett decennium senare som Mame.
• Genrefavoriten Claudia Black från Farscape och Stargate SG-1 berömmelse gjorde öppningen av Steel Angel Kurumi , samt rösten till Steel Angel Michael. ADV Films fick henne att göra rollen medan hon var i studion och spelade in några extra funktioner för deras DVD-release av Farscape . Efter hennes Stargate -uppdrag verkar Claudia ha gått in i röstskådespeleri på heltid, med roller i God of War , Project Sylpheed och flera BioWare- spel, framför allt Dragon Age: Origins som Morrigan.
• Kimberly J. Brown , mest känd för att ha spelat Marnie i de tre första Halloweentown -filmerna, uttryckte titelkaraktären i Vampyrprinsessan Miyu i flera avsnitt innan den ersattes med Dorothy Elias-Fahn .
• Ashly Burch är förmodligen mest känd för sin webbserie, Hey Ash Whatcha Playin , och även en del videospelsröstverk (som Cassie Cage i Mortal Kombat X och Tiny Tina i Borderlands ) och några tecknade filmer (som Molly från The Ghost och Molly McGee ), men har gjort några anime-roller med FUNimation , hennes mest anmärkningsvärda är Sasha från Attack on Titan och Mayuri Shiina från Steins;Gate (även om Megan Shipman ersatte henne under senare säsonger för båda rollerna).
• Corey Burton , vanligtvis känd för sitt arbete inom westernanimation och videospel, lånade ut sin röst till Mr. Floke i Delicious in Dungeon .
• Ross Butler , mest känd som Reggie från 13 Reasons Why , var Li Mo i Flavors of Youth .
• Brian Capshaw, en animatör som arbetade på Jimmy Neutron: Boy Genius och dess spin-off-TV-serie (bland andra projekt) på DNA Productions, medverkade också ibland i några animedubbar för Funimation som Fairy Tail , Ouran High School Host Club , och Claymore .
• Cathy Cavadini , mest känd som rösten till Blossom i originalet The Powerpuff Girls (1998) , gav rösten till Kanae Murota i den engelska dubben av Japan Sinks .
• Greg Cipes , känd för sitt röstarbete i program som Teen Titans (2003) och Ben 10- serien, röstade Atlas i 2003 års Astro Boy- serie.
• Claire Corlett , dotter till skådespelaren Ian James Corlett som är mest känd för att ha spelat Sweetie Belle i My Little Pony: Friendship Is Magic , röstade Mavis i Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life? (som egentligen är en LA-baserad dub och inte en dub av The Ocean Group ).
• Sara Cravens har lånat ut sin röst i några anime-titlar, nämligen Child Emperor i One-Punch Man och Sachiko Fujinuma i ERASED .
• Noshir Dalal , som är mest känd för sitt röstarbete i västernanimation och videospel, framför allt som den ttulära Sekiro: Shadows Die Twice , Rain in Mortal Kombat 1 och Mysterio i Marvel’s Spider-Man 2 , gjorde några små roller i mangaserien Pluto .
• Collin Dean , nu känd som rösten till Lincoln Loud i The Loud House innan han efterträddes av Tex Hammond, dök upp som Hiroshi i Welcome to The Space Show tillsammans med sin syster, Michaela Dean, som skulle bli stammis i NYAV Posts barntalangspool . Båda skulle dyka upp tillsammans igen, denna gång i kategorin extra röster, i Mai Mai Miracle .
• Debi Derryberry tillhandahåller främst röster för västerländsk animation som titelkaraktären i The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius , men har också röstat titelkaraktären i Zatch Bell! , Ryo-Ohki från Tenchi Muyo! franchise (liksom Yugi från Tenchi i Tokyo ) och Diana i Sailor Moon Crystal , samt Viz Medias re-dubbning av Sailor Moon SuperS och den sista säsongen, Sailor Stars .
• Daniel DeSanto , röstade Rei Kon i Bakuten Shoot Beyblade . Annars är han mer känd för westernanimation.
• Theo Devaney , en brittisk skådespelare, känd för att ha spelat Gavin MacLeod i Supernatural såväl som några lite roller i brittisk TV, spelade Sherlock Holmes i dubben av Moriarty the Patriot .
• John DiMaggio , främst känd för sitt röstarbete i tecknade serier och spel ( Bender , Marcus Fenix ​​och Jake the Dog är de mest kända exemplen) har arbetat på några animefilmer, främst de regisserade av Jack Fletcher, inklusive titelkaraktären i Golgo 13 : Queen Bee , samt biroller i Vampire Hunter D- filmen, Princess Mononoke och Castle in the Sky .
• Brian Donovan , som vanligtvis är känd för sin roll som utropare på Jetix , och hans teater i LA har gjort några animer, som Davis Motomiya på Digimon och Rock Lee på Naruto .
• Chris Edgerly, som huvudsakligen gör westernanimation och videospel, hade gett rösten till Akatsuki-medlemmen Hidan i Naruto Shippuden , Ryuko Yanagi i Baki the Grapler och Yosuke Endo i Ultraman .
• Jeannie Elias , främst känd för sitt arbete inom Western Animation och TV-spel sedan 1980-talet (som Joey och Margaret i 1980-talets serie Dennis the Menace , Princess Toadstool i Super Mario Bros. Super Show!och Huey Duck i Quack Pack ) har gjort röstarbete i några anime-titlar, inklusive Blood+ , Naruto , Ergo Proxyoch Marvel Future Avengers .
• Megan Fahlenbock , mest känd som Gwen i Total Drama och Jen Masterson i Western Animation /Sixteen , hon röstade Jenny of the JJ Dolls i Bakugan .
• Maile Flanagan , som vanligtvis arbetar som skådespelerska på skärmen (mest känd i Disney XD:s sitcom Lab Rats ), är mest känd som rösten till Naruto Uzumaki i dubbarna Naruto och Naruto Shippuden .
• Jessie Flower , mest känd för att ha uttryckt Toph Bei Fong i Avatar: The Last Airbender , röstade Nasse i Platinum End .
• Nika Futterman , främst ett videospel och westernanimation VA, dubbade Beni i Tenkai Knights .
• Gloria Garayua , en skådespelerska känd för sina roller i Fun with Dick and Jane , How to Get Away with Murder , och Grey’s Anatomy röstade Quetzalcoatl i anime-anpassningen av Fate/Grand Order – Absolute Demonic Front: Babylonia , Maria i GKIDS redub av Tokyo Godfathers och Gloria Martinez i Cyberpunk: Edgerunners .
• Alberto Ghisi , mest känd som Kevin Whitney i Krypto the Superdog och mestadels en skådespelare på kameran, han röstade Omba i Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – The Laughing Man och Brick i Powerpuff Girls Z.
• Mark Gibbon , mestadels en live-action skådespelare, dyker upp i anime dubbar för The Ocean Group då och då, som Boma in the Ghost in the Shell: Stand Alone Complex OVAs , D/Sergei i Key the Metal Idol , Rou in Tokyo Underground och Velanade i 2004 års version av Gigantor .
• Lucas Grabeel , mest känd som Ryan Evans i High School Musical- serien, hade en del i ett avsnitt av Doraemon .
• Mackenzie Gray , mestadels en live-action skådespelare, hade gästroller i Black Lagoon , Master Keaton och 2004 års version av Gigantor .
• Kim Mai Guest : Känd främst för sitt arbete med videospel och westernanimation (mest känd Mei Ling i Metal Gear- serien), hon har enstaka animeroller, mest anmärkningsvärda Nina Einstein i Code Geass .
• Olivia Hack , mest känd för att ha uttryckt Ty Lee i Avatar: The Last Airbender , röstade Ninny Spangcole i Burn The Witch (2018) .
• Jennifer Hale , främst känd för sitt arbete inom westernanimation och videospel (som Female Commander Shepard i Mass Effect- trilogin, Ms. Keane i The Powerpuff Girls , Black Cat i Spider-Man: The Animated Series och Cinderella i alla moderna day works) har gjort några anime-roller, särskilt Elektra i Cowboy Bebop-filmen och Kamira i Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel , samt återupprättade hennes roll som Jean Gray i X-Men-anime-anpassningen .
• Mark Hamill är förmodligen mer känd som Luke Skywalker och The Joker , men han har tillhandahållit några roller i anime, som IGPX: Immortal Grand Prix , Castle in the Sky och Afro Samurai .
• Brian Hanford är känd för sitt live-action-arbete och uttrycker V i Devil May Cry 5 . Han röstade Melone i dubben av JoJo’s Bizarre Adventure: Golden Wind .
• Terri Hawkes : Skådespelerska i kameran på dagen, 90-talets dubb Sailor Moon på natten. Förutom Sailor Moon (i stort sett hennes enda anime-roll) är hon också känd för sina framträdanden på Beverly Hills, 90210och Hello Mary-Lou: Prom Night II . Hon har också gjort en del röstskådespeleri för Western Animation, särskilt som Shreeky på Care Bears .
• Mark Hildreth , också en skådespelare och sångare som har ett omfattande CV för röstskådespeleri inom videospel och westernanimationer, är den ikoniska rösten för huvudpersonen Heero Yuy i Mobile Suit Gundam Wing och hade några animeroller på sitt bälte.
• Ali Hillis (alias Dr Liara T’soni och Lightning ) är mer känd för videospelsröster, men hon gjorde animeversionen av Emma Frost och Karin .
• Richard Steven Horvitz , en röstskådespelare i Western Animation med några videospelsroller, mest känd för sina roller som Zim , Billy och Orthopox-13 . Horvitz gav rösten till Kanchome i Zatch Bell! innan de ersattesav Jeff Nimoy, samt Dr. Rota i Dragon Ball Super .
• Josh Hutcherson , mest känd som Peeta Mellark från The Hunger Games -serien. Han röstade Shinjiro Hayamata i Ultraman .
• Överraskande nog dök Jason Isaacs upp i OVA av The Heroic Legend of Arslan tidigt i sin karriär.
• Samuel L. Jackson spelade rösten till titelkaraktären i Afro Samurai , som också innehåller bland annat sådana artister som:
  • Kelly Hu
  • Ron Perlman
  • Phil LaMarr
• Michael Jones , främst känd för sitt arbete i Rooster Teeth , som att vara en av Achievement Hunters , rösten till Sun Wukong i RWBY och Zach i Lazer Team , har också röstat Sting Eucliffe i Funimations dub av Fairy Tail .
• Danielle Judovits, som mest spelar amerikansk röstskådespeleri i västerländsk animation (inklusive en liten roll i Toy Story som den brända trasdockan) och tv-spel (inklusive dubbning av några japansktillverkade videospel) och gör teaterarbete i Los Angeles-området, röstade också Tenten i Naruto och Naru Osaka i Viz Media re-dubben av Sailor Moon .
• Alessandro Juliani , en kanadensisk skådespelare känd för att porträttera Felix Gaeta på Battlestar Galactica (2003) , arbetade också på Death Note som rösten till världens största detektiv, L. Han gjorde röstarbete tidigare som Pit in Captain N: The Game Master , Prins Toma i en av Ranma ½- filmerna och Gambit från X-Men: Evolution och liknande, men hans röstarbete ansågs aldrig vara så minnesvärt förrän L kom.
• Mara Junot , mestadels en röstskådespelerska i videospel, har gjort några animer som Princia Funnybunny i Black Clover: Sword of the Wizard King , Helena i Pluto och Orla i Pokémon Horizons: The Series .
• Casey Kasem , som hade en omfattande karriär inom westernanimation och som radiopratare, röstade Ken/ Jason i Battle of the Planets , den första engelska dubben av Science Ninja Team Gatchaman .
• Josh Keaton , som främst är känd för sitt arbete inom westernanimation och videospel, dök upp i några animer som att uttrycka Thomas Taurus i Tiger & Bunny och Souta Munakata i Suzume .
• Tom Kenny , som enbart är en röstskådespelare i Western Animation känd för att vara rösten till Svampbob Fyrkant och ett stort antal andra karaktärer, har lånat ut sin röst till animer som Rave Master , IGPX: Immortal Grand Prix och The Laws of the Universe: Del 0 .
• Kathreen Khavari , mest känd för sina roller som Patricia i Insecure , Samantha i Big Little Lies och rösten till Ms. Marvel/Kamala Khan i många animerade serier från Marvel Comics , gjorde om rollen som Ms. Marvel i Marvel Future Avengers .
• Matthew Yang King , är mest känd som röstskådespelare i videospel, dök upp i anime-anpassningen av Onimusha .
• Michael Kovach , som främst är känd för sina roller i Web Animation (som Angel Dust , N , Rocky och Jax ), hamnar ibland i animeroller, som Letty från Dragon Goes House-Hunting och Bunny från Akudama Drive .
• Patricia Ja Lee , känd främst för sin roll som Cassie Chan i Power Rangers Turbo och In Space , spelade Afura Mann i El-Hazard: The Magnificent World , Mika Iwakura i Serial Experiments Lain , Megumi Kurogane i Gate Keepers och framför allt Patricia Martin ( Ja , det märkte vi ) i Lucky Star . Hon porträtterade också Haruhi Suzumiya i en serie reklamfilmer som lanserades av Bandai Entertainment för att tillkännage R1-licensen för The Melancholy of Haruhi Suzumiya . Innan seriens engelska skådespelare tillkännagavs spekulerades det i att hon också kunde vara Haruhis röst (rollen skulle istället spelas av Wendee Lee ). Patricia skulle spela en av medlemmarna i ENOZ i avsnittet ”Live Alive”.
• Sara Lafleur är mest känd för sina stora roller i Ugly Betty och Grey’s Anatomy , men hon fick sin start genom att uttrycka Sailor Uranus i originaldubben av Sailor Moon S .
• Reuben Langdon , känd för röstskådespeleri i videospel, såväl som olika Motion Capture- och stuntarbeten, återupptog sin roll som Dante från Devil May Cry i animen , Ken från Street Fighter IV i en kort anime, och hade en mindre roll i Monster .
• Katie Leigh var mest framträdande på 80-, 90- och tidigt 2000-tal i många Western Animation -roller som Baby Rowlf i Muppet Babies , Sunni Gummi i Adventures of the Gummi Bears och Alex i Totally Spies! , men har castats i flera animeroller under 2000-talet som Captain Blue Jr. i Viewtiful Joe , Usapyon i Yo Kai Watchoch Sailor Iron Mouse i Sailor Moon Sailor Stars .
• Nancy Linari , mestadels en västerländsk animations- och videospelskådespelerska, mest känd som Morticia Adams i The Addams Family (1992) och May Parker i både Marvel’s Spider-Man och Spider-Man (Insomniac) , röstar Diana i Pokémon Horizons: The Series .
• Elsie Lovelock , brittisk röstskådespelerska och sångerska som är mest känd för sitt röstarbete i flera webbvideor (främst som sångrösten till Charlie i piloten till Hazbin Hotel ) röstade Mary Morstan i Moriarty the Patriot och Inoha Enoki i The Island of Jättekryp .
• Peter Lurie : En sportankare som har gjort röstarbeten i videospel och anime, mestadels det förstnämnda. Han är inte lika aktiv i anime, med hans senaste kända roll som den första Hokagen i Naruto 2016.
• Martha MacIsaac , mestadels en live-action skådespelerska och västern animation röst skådespelerska, röstade Haruko Akagi i kalejdoskop dubben av Slam Dunk .
• James Marsters , mest känd som Spike från Buffy the Vampire Slayer , fick en ny efterföljare när han tillkännagavs som Zamasus röst i Dragon Ball Super . Detta är hans andra roll i Dragon Ball-serien.
• Shannon McCormick : Mest känd för sitt röstarbete för Rooster Teeth , han har få anmärkningsvärda animeroller som Kurudo Akabane i Get Backers och den eponyma Back Arrow .
• Sean McCourt , en före detta Broadway-skådespelare som var en del av den ursprungliga skådespelaren av Wicked , röstade Takeo i den engelska dubben av Shadow Stars anime, såväl som flera One Shot-karaktäreri den engelska dubben av Pokémon: The Series (främst Zero) i Pokémon: Giratina and the Sky Warrior ), under pseudonymen ”Parker Anderson”.
• Stephanie McKeon , ett välkänt ansikte inom irländsk teater, gav rösten till Asuka i Neon Genesis Evangelions redub 2019 på Netflix.
• Kelly Metzger , känd för att ha uttryckt Nya i Ninjago och Spitfire i My Little Pony: Friendship Is Magic , var rösten till Sayu Yagami i Death Note och Kaoru Matsubara/Powered Buttercup i Powerpuff Girls Z.
• Candi Milo , en produktiv VA inom westernanimation, hade en stor roll som Astro i 2003 års Astro Boy- serie.
• Yuko Minaguchi , främst en japansk röstskådespelerska, hade en stor roll i den engelska dubben av Pokémon: Genesect and the Legend Awakened under sin studietid i New York.
• Dave B. Mitchell , främst en röstskådespelare som inte är dub-/videospelsspelare, har gjort animearbeten som Ronan Marcenas i Mobile Suit Gundam Unicorn , Cyborg 004 i 009 Re:Cyborg- filmen och Bazuso i den första Berserk: The Golden Age Arc film.
• Stephanie Morgenstern är nu en kanadensisk tv-producent, känd för att vara medskaparen av Flashpoint . Hon har också gjort lite västerländsk animation, särskilt som Yin på Yin Yang Yo! . Hon fick sin underhållning igång med röstskådespeleri, hennes mest anmärkningsvärda roll var Sailor Venus ursprungliga dub-röst .
• Sumalee Montano , en skådespelerska känd för sitt arbete med kamera och bakom mikrofonen, röstade Kiyoko i den engelska dubben av Only Yesterday , samt 12twelve i Cannon Busters .
• Danielle Nicolet , som vanligtvis arbetar som skådespelerska på skärmen, har också röstat Karui i Naruto Shippuden och animeversionen av Ororo Munroe/Storm .
• Jessica Nigri , som är mest känd som cosplaymodell, såväl som röstskådespelerska på Rooster Teeth , hennes mest anmärkningsvärda roll är Cinder Fall i RWBY , röstar Super Sonico i Super Sonico : The Animation .
• Brian O’Halloran , känd från sitt arbete i Kevin Smiths filmer, särskilt som Dante Hicks i Clerks och dess uppföljare, pysslade med lite dubbning i Pokémon the Series: Black & White .
• Peter Oldring , röstade Bongo i Pecola och Wang-Tang i Power Stone . Annars är han mer känd för westernanimation och hans live-action-verk.
• David Reale , mest känd för sitt arbete som Kai Hiwatari och Tsubasa Otori i Beyblade -serien. Annars är han mer en live-action skådespelare.
• Martin Roach , en live-action skådespelare som också har omfattande röstroller i västerländsk animation och videospel, han fick rollen som Takenori Akagi i Kaleidoscope-dubben av Slam Dunk och överste Armstrong Trip, Wynton’s Dad och Brawler i Bakugan: Battle Planet ”.
• Kaitlyn Robrock , mest känd för att vara rösten till Minnie Mouse sedan Russi Taylors död , har dykt upp några animetitlar som Aggretsuko och JoJo’s Bizarre Adventure (speciellt i del 4 och 6 ).
• Teryl Rothery , mestadels en live-action-skådespelerska, mest känd som Janet Frasier i Stargate SG-1 , har röstat Kodachi Kuno i Ranma ½ , titeln Eiko Magami i Project A-Ko OVAs , och Mai i Ocean Group-dubben av Dragon Ball .
• William Salyers , som är mest känd som Rigby i Regular Show och Doctor Octopus i Spider-Man (Insomniac), har medverkat i några anime-titlar som Spriggan , Shaman King och Vinland Saga .
• David Sobolov , mest känd för att vara rösten till Gorilla Grodd och Drax the Destroyer , gjorde en del animearbete i Key the Metal Idol . Över 25 år senare skulle han återvända till animevärlden som Kaido i One Piece .
• Rena Strober, känd för sitt arbete som Broadway-sångerska, gjorde några röster för någon anime, som Esmeraude i Sailor Moon och Mira i Pokémon the Series: Diamond and Pearl . I tv-spel är hon känd för att ha uttryckt Azura i Fire Emblem Fates .
• Tara Strong är vanligtvis en röstskådespelerska i westernanimation (och enstaka skådespelerska i kameran), men röstade baby Boh (liksom den karaktärens feta råttform) i Disneys dubb av Spirited Away och Kaya i Princess Mononoke (krediterad som Tara Charendoff) , och en av hennes första spelningar var att framföra några mindre roller i 90-talets dubb av Sailor Moon (även om hon inte kommer ihåg vilken). Hon röstade också Yumi Francois/Tekkaman Hiver i Tekkaman Blade 2 .
• Fred Tatasciore , mest känd för sina arbeten inom västerländsk animation och videospel, särskilt som The Incredible Hulk , har lånat ut sin röst i någon anime som Naruto , Great Pretender och Pluto .
• James Arnold Taylor : Den populära och produktiva röstskådespelaren har mestadels arbetat med amerikansk animation och videospel. Han har bara två animekrediter hittills; Nadia: The Secret of Blue Waterfrån 1999-2000 och Nausicaä of the Valley of the Wind 2005. Han repriserar dock regelbundet sin roll som Tidus i olika Square Enix- fastigheter sedan 2001.
• Paula Tiso : Främst en röstskådespelerska i radio och videospel, hon har medverkat i några animer som .hack//Legend of the Twilight och Vampire Princess Miyu .
• James Urbaniak arbetar främst med westernanimation, framför allt som Dr. Venture i The Venture Bros. , men har haft några bitroller i några animetitlar, som Susanoo i Phoenix och Owari i Space Pirate Mito – som båda, av en slump, var regisserad av hans kollega Venture Bros. medskådespelare Michael Sinterniklaas .
• Tasia Valenza : Huvudsakligen en västerländsk animations- och videospelskådespelerska, men var en huvudrollsinnehavare på Tekkaman Blade II .
• Hynden Walch , som normalt arbetar med amerikanskt tecknat röstskådespeleri (hon är mest känd för att ha spelat Starfire i Teen Titans (2003) ) har också arbetat på några animer, som Nia från Tengen Toppa Gurren Lagann (innan han behövde lämna 2/3 av väg igenom på grund av familjeproblem), Yutaka från Lucky Star , Emiri Kimidori från Haruhi Suzumiya och Amy Stapleton i IGPX: Immortal Grand Prix .
• Samantha Weinstein , som huvudsakligen var en skådespelerska i västerländsk animation, var en återkommande skådespelare i FLCL Grunge & Shoegaze .
• Greg Weisman , känd för att ha producerat olika tecknade serier som Gargoyles , The Spectacular Spider-Man och Young Justice (2010) , regisserade inte bara den engelska dubben av animen 3×3 Eyes utan gav också rösten till Hide i den. Dessutom röstade han också Motoku i dubben av Ikki Tousen .
• Debi Mae West , känd för sitt röstarbete i reklam och videospel (exempel Meryl Silverburgh i Metal Gear Solid- serien), hade gett rösten till Tsunade i Naruto och Naruto Shippuden .
• Wil Wheaton har, förutom sitt live-action-TV- och Western Animation-arbete, gjort en del arbete i några engelska dubbar, nämligen Black God , Naruto och Slayers .
• Debra Wilson från MADtv (1995) dök upp som Lady Day i Cannon Busters .
• Fryda Wolff , mest känd som Sara Ryder i Mass Effect: Andromeda och hennes arbete med videospel och originalanimationer, var Mirai Yashima och Amuro Ray i Mobile Suit Gundam Origin II: Artesia’s Sorrow .
• Nick Wolfhard , mest känd som Alfred från Fire Emblem Engage och i flera Western Animation -verk (även Finn Wolfhards äldre bror ) har medverkat i någon anime (specifikt med The Ocean Group ) som Beyblade Burst och World Trigger .
• Evan Rachel Wood , känd för sina roller i live-action-TV och filmer som American Gothic (1995) och särskilt hennes nuvarande ledande roll i Westworld , dök ner i animedubbningspoolen som Yi Lin i Flavors of Youthpå Netflix.
• Lenore Zann , mest känd för sitt röstarbete inom westernanimation (mest känd som Rogue i X-Men: The Animated Series ), hon hade stora roller i anime som Chiriko i Fushigi Yuugi , Caldina i Magic Knight Rayearth , Arisa i Fake , och Aisha Clanclan i Outlaw Star .
• Chiara Zanni , känd främst som en västerländsk röstskådespelerska och enstaka live-action skådespelerska, röstade titeln Hamtaro , Yura of the Hair, spädbarnet Akago och Hakudoushi Inuyasha och Faina S. Shinozaki i Infinite Ryvius .